{
  "app_settings__exit_galaxy": "退出",
  "app_settings__redeem_code": "兌換GOG代碼",
  "app_settings__scan_and_import": "掃描和匯入資料夾",
  "app_settings__settings": "設定",
  "app_settings__whats_new": "新功能",
  "app_settings__changelog": "更新日誌",
  "app_settings__support": "需要支援",
  "app_settings__legal_info": "法律和隱私政策",
  "app_settings__share_feedback": "傳送反饋",
  "app_settings__account_management": "帳號管理",
  "app_settings__sign_out": "登出",
  "changelog_modal__update_1_1": "更新1.1",
  "changelog_modal__update_1_2": "更新1.2",
  "changelog_modal__changelog": "更新日誌",
  "changelog_modal__failed__message": "由於網路連線問題，我們無法載入顯示 [[versionLabel]]版本新功能的畫面。您可以之後通過點擊GOG Galaxy商標選單來查看。",
  "changelog_modal__failed__retry": "重試",
  "view_settings__sort_by_name": "依名稱排序",
  "view_settings__sort_by_activity": "依活動排序",
  "view_settings__layout_compact": "緊湊清單",
  "view_settings__layout_expanded": "擴展清單",
  "sidebar__downloads__queue_empty": "你的下載列表是空的",
  "sidebar__downloads__pause_all": "暫停全部",
  "sidebar__downloads__resume_all": "恢復全部",
  "sidebar__downloads__clear_all": "清除",
  "sidebar__downloads__downloads_paused": "下載已暫停",
  "sidebar__downloads__job_status_paused": "已暫停",
  "sidebar__downloads__job_status_scheduled": "預定",
  "sidebar__downloads__job_status_running": "正在執行",
  "sidebar__downloads__job_status_completed": "已完成",
  "sidebar__downloads__job_status_failed": "失敗",
  "sidebar__downloads__job_status_stopping": "正在停止",
  "sidebar__downloads__job_status_deleting": "正在刪除",
  "sidebar__downloads__job_status_removed": "已移除",
  "sidebar__downloads__job_status_installing": "正在安裝：[[gameName]]",
  "sidebar__downloads__job_status_updating": "正在更新：[[gameName]]",
  "sidebar__downloads__job_status_extras": "[[action]]：[[gameName]]",
  "sidebar__downloads__job_size_calculating": "正在計算大小",
  "sidebar__downloads__job_status_cloud_saves_backup": "存儲備份：[[gameName]]",
  "sidebar__search_box__search_games": "搜尋遊戲",
  "sidebar__search__gog_search_prefix": "尋找",
  "sidebar__search__gog_search_suffix": "即將發售",
  "sidebar__search__results_empty": "無相關結果",
  "sidebar__games_list__not_yet_played": "尚未進行過遊戲",
  "sidebar__games_list__empty": "您尚未安裝任何的遊戲",
  "notifications__logout_prompt__logout": "登出",
  "notifications__logout_prompt__confirm_cancel": "取消",
  "notifications__logout_prompt__confirm_logout": "登出",
  "notifications__logout_prompt__download_abort_warning": "您確定要登出嗎？這將終止下載清單中的所有任務。",
  "notifications__changelog__changelog": "更新日誌",
  "notifications__changelog__close": "關閉",
  "notifications__import_prompt__galaxy_will_scan": "GOG Galaxy會掃描並匯入現有遊戲。雖然可能無法偵測到較為老舊的遊戲，但是仍可以手動加入（在保存庫中選擇遊戲並點擊「更多」）。",
  "notifications__import_prompt__warning": "警告：這有可能會下載額外的檔案或是覆蓋已偵測過的遊戲資料夾中的檔案。",
  "notifications__import_prompt__scan_import_folders": "掃描並匯入資料夾",
  "notifications__import_prompt__confirm_cancel": "取消",
  "notifications__import_prompt__confirm_select": "選擇資料夾",
  "notifications__eula__confirm_cancel": "取消",
  "notifications__eula__confirm_accept": "接受",
  "notifications__eula__could_not_get_eula": "無法獲取最終用戶授權協定。",
  "notifications__eula__eula": "最終用戶授權協定",
  "notifications__installation__languages_in_game": "[[languages]] （遊戲內選項）",
  "notifications__installation__languages_and_x_more": "[[languages]] 與 [[moreAmount]] 更多",
  "notifications__installation__languages_and_x_more_in_game": "[[languages]] 與 [[moreAmount]] 更多（遊戲內選項）",
  "notifications__installation__data_fetch_failed": "伺服器連線失敗。",
  "notifications__installation__confirm_cancel": "取消",
  "notifications__installation__confirm_continue": "繼續",
  "notifications__installation__browse": "瀏覽",
  "notifications__installation__language": "語言",
  "notifications__installation__install_to": "安裝至",
  "notifications__installation__size_installed": " 已安裝 [[size]]",
  "notifications__installation__size_download": "下載 [[size]] ",
  "notifications__installation__create_desktop_shortcut": "建立桌面捷徑",
  "notifications__installation__download_goodies": "下載組合包內所有額外好康",
  "notifications__installation__enable_auto_updating": "自動更新這款遊戲到最新版本",
  "notifications__installation__requires_simple_path": "這款遊戲安裝在過長或是內含符號的路徑中或許會無法使用，我們推薦你把它安裝在「C:\\Games」。",
  "notifications__installation__not_enough_disk_space": "「[[driveName]]」硬碟內沒有足夠的空間。請選擇另一個硬碟或是清理儲存空間來安裝這款遊戲。",
  "notifications__installation__options": "選項",
  "notifications__abort_prompt__abort": "終止下載",
  "notifications__abort_prompt__are_you_sure": "您確定要終止下載？此操作會從電腦中移除目前所有下載進度！",
  "notifications__abort_prompt__cancel": "取消",
  "notifications__abort_prompt__confirm": "終止下載",
  "notifications__repair_prompt__client_can_force_sync": "GOG Galaxy可以強制將您目前的遊戲檔案和GOG Galaxy版本的[[game]]進行同步，並下載不同的部分。",
  "notifications__repair_prompt__warning": "警告：您的遊戲將會同步至GOG Galaxy中的最新版本。這可能會強制更新遊戲！",
  "notifications__repair_prompt__verify_repair": "驗證與修復",
  "notifications__import_folder_prompt__client_can_import_folder": "GOG Galaxy可以匯入所選資料夾。此操作將會對資料夾內的檔案與GOG Galaxy最新版本的[[game]]進行比較並進行更新。",
  "notifications__import_folder_prompt__client_can_import_folder_no_updates": "GOG Galaxy可以匯入內含已安裝[[game]]的資料夾。",
  "notifications__import_folder_prompt__warning": "警告：這有可能會下載額外的檔案或是覆蓋已偵測過的遊戲資料夾中的檔案。",
  "notifications__import_folder_prompt__import_folder": "匯入資料夾",
  "notifications__uninstall_prompt__are_you_sure": "您確定要將[[game]]從電腦中移除？這將會刪除遊戲檔案。",
  "notifications__uninstall_prompt__savegames_will_not": "您的存檔與使用者資料不會被移除。",
  "notifications__uninstall_prompt__uninstall": "解除安裝",
  "notifications__game_sync_finished__game_updated": "[[gameTitle]] 已更新",
  "notifications__game_sync_finished__game_verified_no_changes": "[[gameTitle]] 已驗證，沒有對遊戲作出任何的變更",
  "notifications__game_sync_finished__game_verified_with_changes": "[[gameTitle]] 已驗證，來自：[[filesUpdated]] 的更新檔案",
  "notifications__game_sync_finished__game_imported": "[[gameTitle]] 已匯入",
  "notifications__game_sync_finished__game_installed": "[[gameTitle]] 已安裝",
  "notifications__game_sync_finished__game_installation_failed": "[[gameTitle]] 安裝失敗",
  "notifications__game_sync_finished__game_installation_postponed": "[[gameTitle]] 延遲安裝（遊戲執行中）",
  "notifications__game_sync_finished__no_game_files_to_import": "[[gameTitle]] 匯入失敗（找不到遊戲檔案）",
  "notifications__uninstall__failure": "未能解除安裝遊戲[[gameTitle]]。另一個遊戲卸載進程正處於準備狀態。",
  "notifications__galaxy_update_prompt__install_now": "GOG Galaxy需要更新，您想要現在立即安裝更新嗎？",
  "notifications__galaxy_update_prompt__title": "有可用的更新",
  "notifications__galaxy_update_prompt__confirm": "是",
  "notifications__galaxy_update_prompt__cancel": "否",
  "notifications__game_import__success": "遊戲匯入成功",
  "notifications__game_import__added_externally": "[[gameTitle]] 已加入至收藏",
  "notifications__game_import__cannot_be_added_again": "[[gameTitle]] 已在收藏內",
  "notifications__game_import__error": "在[[path]]尋找遊戲時發生了錯誤",
  "notifications__game_import__abort": "遊戲匯入失敗",
  "notifications__connectivity__load_page_error": "載入畫面時發生了錯誤。",
  "notifications__connectivity__error_during_signing_in": "登入過程中發生了錯誤。",
  "notifications__extra_download__error_disk_access": "[[extraName]]： [[gameName]] 失敗：硬碟存取發生問題",
  "notifications__extra_download__error_disk_space": "[[extraName]]： [[gameName]] 失敗：硬碟空間不足",
  "notifications__extra_download__error_connection_problem": "[[extraName]]： [[gameName]] 失敗：網路連線發生問題",
  "notifications__extra_download__error_not_found_on_server": "[[extraName]]： [[gameName]] 失敗：無法在伺服器中找到",
  "notifications__extra_download__error_not_authorized": "[[extraName]]： [[gameName]] 失敗：未授權",
  "notifications__extra_download__error_server_problem": "[[extraName]]： [[gameName]] 失敗：伺服器發生問題",
  "notifications__private_channels_prompt__password": "密碼",
  "notifications__private_channels_prompt__add_private_channels": "加入私人頻道",
  "notifications__private_channels_prompt__submit": "提交",
  "notifications__private_channels_prompt__cancel": "取消",
  "offline_page__server_problem_or_no_internet": "伺服器回應時間過長。請確認您已網路已連線並稍後重試。",
  "offline_page__loading_timeout": "載入超時",
  "offline_page__response_error": "回應錯誤",
  "offline_page__server_problem": "伺服器回應失敗。請稍後重試，如果問題持續請聯繫我們。",
  "offline_page__retry_now": "立即重試",
  "offline_page__not_connected": "未連線",
  "offline_page__galaxy_cannot_offer": "因為尚未連線至GOG.com，所以GOG Galaxy此時無法提供線上功能。",
  "offline_page__connect_now": "立即連線",
  "offline_page__experiencing_issue_again": "問題持續發生？無法連線？請[[reportBefore]]提交報告[[reportAfter]]幫助我們改善服務。",
  "navigation__cart__checkout_now": "立即結帳",
  "navigation__cart__move_to_wishlist": "移至願望清單",
  "navigation__cart__remove": "移除",
  "navigation__cart__free": "免費",
  "navigation__cart__cart_empty": "購物車內是空的",
  "navigation__cart__items": "物品數： [[amount]]",
  "navigation__cart__one_item": "1件物品",
  "navigation__account__log_out": "登出",
  "navigation__account__manage_friends": "好友",
  "navigation__account__friend_invites": "好友邀請",
  "navigation__account__chat_with_friends": "聊天",
  "navigation__account__unread_messages": "未讀訊息",
  "navigation__account__settings_and_privacy": "設定與隱私",
  "navigation__account__forum_replies": "論壇回覆",
  "navigation__account__unread_replies": "未讀回覆",
  "navigation__account__wishlist": "願望清單",
  "navigation__account__wallet": "錢包",
  "navigation__menu__store": "商店",
  "navigation__menu__featured": "推薦",
  "navigation__menu__browse_games": "瀏覽遊戲",
  "navigation__menu__community": "社區",
  "navigation__menu__support": "支援",
  "navigation__menu__galaxy": "GOG Galaxy",
  "navigation__menu__library": "遊戲庫",
  "navigation__menu__my_games": "我的遊戲",
  "navigation__menu__all_my_games": "我的所有遊戲",
  "navigation__menu__windows": "Windows",
  "navigation__menu__mac": "Mac",
  "navigation__menu__linux": "Linux",
  "navigation__friends__list_empty": "沒有任何好友在線。",
  "navigation__friends__list_not_empty": "有些朋友在線，點擊打開好友清單。",
  "more_menu__abort": "終止",
  "more_menu__update": "立即更新",
  "more_menu__play": "開始遊戲",
  "more_menu__install": "安裝",
  "more_menu__buy": "購買",
  "more_menu__overview": "總覽",
  "more_menu__settings": "設定",
  "more_menu__downloads": "備份與好康",
  "more_menu__rate": "評分或評論",
  "more_menu__tag": "建立標籤",
  "more_menu__manage": "管理安裝檔案",
  "more_menu__importfolder": "匯入資料夾…",
  "more_menu__showfolder": "顯示資料夾",
  "more_menu__showscreenshots": "顯示截圖",
  "more_menu__repair": "驗證/修復…",
  "more_menu__uninstall": "解除安裝...",
  "more_menu__forum": "查看論壇",
  "more_menu__support": "支援",
  "more_menu__store": "查看商店頁面",
  "more_menu__other": "其它",
  "game_view__settings__configure_game": "設定遊戲",
  "game_view__settings__language": "語言",
  "game_view__settings__dlcs": "DLC",
  "game_view__settings__override_fatures": "覆蓋功能",
  "game_view__settings__auto_updates": "自動更新",
  "game_view__settings__automatically_update_to_newest": "自動更新至最新版本",
  "game_view__settings__version": "版本",
  "game_view__settings__cloud_saves": "雲存檔",
  "game_view__settings__sync_local_saves": "將本機存檔與GOG Galaxy雲存檔同步",
  "game_view__settings__global_cloud_saves_disabled": "雲存檔在GOG Galaxy設定中為關閉。",
  "game_view__settings__in_game_overlay": "遊戲內Overlay",
  "game_view__settings__notifications_galaxy_in_game": "在遊戲內可以使用GOG Galaxy並顯示通知",
  "game_view__settings__global_overlay_disabled": "遊戲內Overlay在GOG Galaxy設定中為關閉。",
  "game_view__retry": "重試",
  "game_view__changelog": "更新日誌",
  "game_view__related_products__available_upgrades": "可用升級",
  "game_view__related_products__buy": "購買",
  "game_view__related_products__install": "安裝",
  "game_view__more__more": "更多",
  "game_view__uninstall__check_remove_savegames": "同時移除我的本機存檔及使用者資料",
  "game_view__more__confirm_cancel": "取消",
  "game_view__more__confirm_verify_game": "驗證遊戲",
  "game_view__more__confirm_select_folder": "選擇資料夾",
  "game_view__more__confirm_uninstall": "解除安裝",
  "game_view__install": "安裝",
  "game_view__update": "更新",
  "game_view__play": "開始遊戲",
  "game_view__buy": "購買",
  "game_view__release__soon": "即將推出",
  "game_view__release__in_time_prefix": "發行時間",
  "game_view__language__language": "語言",
  "game_view__language__select_language": "選擇語言",
  "game_view__language__choose_in_game": "遊戲內可選語言",
  "game_view__dlcs__dlcs_installed": "已安裝DLC",
  "game_view__auto_updating__updates_disabled_globally": "自動更新在GOG Galaxy設定中為關閉。每當有可更新的檔案，您便會收到通知。",
  "game_view__auto_updating__auto_updating": "自動更新",
  "game_view__auto_updating__enabled": "啟用",
  "game_view__auto_updating__download_apply_automatically": "下載並啟用自動更新。",
  "game_view__auto_updating__disabled": "關閉",
  "game_view__auto_updating__notify_about_updates": "通知更新內容，但是不自動下載。同時啟用還原功能。",
  "game_view__auto_updating__install_updates": "安裝更新",
  "game_view__auto_updating__automatically": "自動",
  "game_view__auto_updating__manually": "手動",
  "game_view__my_activity__my_activity": "我的活動",
  "game_view__my_activity__locked": "未解鎖",
  "game_view__my_activity__no_achievements_unlocked": "尚未解鎖任何成就。",
  "game_view__my_activity__show_all": "顯示全部",
  "game_view__my_activity__not_available": "不適用",
  "game_view__my_activity__secret_achievement_label": "秘密成就",
  "game_view__my_activity__secret_achievement_description": "持續遊玩來解鎖這項成就",
  "game_view__my_activity__rarity_label_common": "普通",
  "game_view__my_activity__rarity_label_uncommon": "罕見",
  "game_view__my_activity__rarity_label_rare": "稀有",
  "game_view__my_activity__rarity_label_epic": "史詩",
  "game_view__my_activity__rarity_label_legendary": "傳奇",
  "game_view__latest_news__comments": "評論",
  "game_view__latest_news__no_news_for_game": "這款遊戲目前沒有新消息。",
  "game_view__latest_news__not_available": "不適用",
  "game_view__downloads__no_downloads_for_game": "這款遊戲目前沒有可下載檔案。",
  "game_view__downloads__game_installer": "遊戲備份",
  "game_view__downloads__game_extras": "遊戲額外內容",
  "game_view__downloads__dlcs_installers": "DLC備份下載",
  "game_view__downloads__cloud_saves": "雲存檔備份",
  "game_view__downloads__dlcs_extras": "DLC額外內容",
  "game_view__downloads__os": "操作系統：",
  "game_view__downloads__lang": "語言：",
  "game_view__downloads__no_files_with_filters": "在目前篩選條件下找不到相關檔案。",
  "game_view__downloads__cloud_saves_file_label": "[[gameTitle]] - 存檔備份",
  "game_view__channel__channel": "頻道",
  "game_view__channel__add_private_channels": "加入私人頻道",
  "game_view__channel__remove_private_channels": "移除私人頻道",
  "game_view__channel__incorrect_password": "私人頻道密碼錯誤！",
  "game_view__channel__channel_not_available": "頻道不存在。",
  "game_view__channel__channel_not_available_adhoc": "頻道不存在。",
  "game_view__channel__filter__off": "關",
  "game_view__channel__filter__on": "開",
  "game_view__channel__filter__beta_channels": "Beta測試頻道",
  "game_view__channel__master_branch_name": "預設",
  "game_view__custom_settings": "自定義",
  "game_view__custom_settings__add_command_line": "加入命令列引數",
  "game_view__custom_settings__use_default_parameters": "使用預設參數",
  "game_view__custom_settings__no_parameters": "無啟動參數",
  "game_view__rollback__version_unknown": "無法識別目前版本。您可以選擇希望更新的版本。",
  "game_view__rollback__rollback_to_version": "還原至版本",
  "game_view__rollback__version_not_available": "目前版本已不再適用。",
  "game_view__rollback__saves_incompatible_warning": "請注意還原至先前的版本有可能會發生存檔不相容的情況。",
  "game_view__connect__why_connect": "為什麼要進行連線？",
  "game_view__connect__basic__main": "GOG.com是個以玩家為重的DRM-free線上遊戲平台，同時也是CD PROJEKT家族的一份子。將此遊戲與GOG Galaxy進行連線後可以讓你獲得更多優秀的功能及內容。",
  "game_view__connect__basic__note": "備註：GOG Galaxy是非強制性的客戶端。即使您不想使用它，您也可以正常啟動和進行遊戲。",
  "game_view__connect__basic__game_updates": "遊戲更新",
  "game_view__connect__basic__get_all_upcoming": "獲取所有更新文件和升級。您的遊戲將在背景中自動更新。",
  "game_view__connect__basic__drm_free_version": "DRM-free版本",
  "game_view__connect__basic__upgrade_to_drm_with_all": "升級至包含所有語言與額外內容的GOG.com DRM-free版本。您同時也將獲得一份GOG.com上的可下載版本。",
  "game_view__connect__basic__stats_and_social_features": "資料與社交功能",
  "game_view__connect__basic__unlock_achievements_track_time": "解鎖成就、查看遊戲時間，或與您的好友連線和聊天。",
  "game_view__connect__tw3__main": "GOG.com是個以玩家為重的DRM-free線上遊戲平台，同時也是CD PROJEKT家族的一份子。將《巫師3：狂獵》與GOG Galaxy進行連線後可以讓你獲得更多優秀的功能及內容。",
  "game_view__connect__tw3__note": "備註：GOG Galaxy是非強制性的客戶端。即使您不想使用它，您也可以正常啟動和進行遊戲。",
  "game_view__connect__tw3__game_updates": "遊戲更新",
  "game_view__connect__tw3__get_all_upcoming": "獲取所有更新文件和升級。您的遊戲將在背景自動更新。",
  "game_view__connect__tw3__16_free_dlcs": "16個免費DLC",
  "game_view__connect__tw3__expand_the_world": "開拓《巫師3：狂獵》中的世界。趕快領取內有16個獨家DLC的免費內容包。",
  "game_view__connect__tw3__drm_free_version": "DRM-free版本",
  "game_view__connect__tw3__upgrade_to_drm_with_all": "升級至包含所有語言與額外內容的GOG.com DRM-free版本。您同時也將獲得一份GOG.com上的可下載版本。",
  "game_view__connect__tw3__extra_goodies": "額外好康",
  "game_view__connect__tw3__digital_comic_soundtrack_more": "《巫師》世界的數位漫畫、加長版原聲帶（包含MP3和FLAC格式）、數位美術設定、桌布等等超大好禮...",
  "game_view__connect__tw3__stats_and_social_features": "資料與社交功能",
  "game_view__connect__tw3__unlock_achievements_track_time": "解鎖成就、追蹤遊戲時間，或與您的好友連線和聊天。",
  "game_view__connect__what_is_gog": "GOG.com是什麼？",
  "game_view__connect__connect_now": "立即連接",
  "game_view__install_result__error_client_shutdown": "客戶端關閉中",
  "game_view__install_result__error_disk_access": "安裝失敗：硬碟存取發生問題",
  "game_view__install_result__error_disk_space": "安裝失敗：空間不足（硬碟[[path]]）",
  "game_view__install_result__error_connection_problem": "安裝失敗：網路連線問題",
  "game_view__install_result__error_not_authorized": "未授權",
  "game_view__install_result__error_server_problem": "伺服器問題",
  "game_view__install_result__error_manifest_retrieval": "伺服器問題",
  "game_view__install_result__error_not_supported": "此遊戲不被支援",
  "game_view__install_result__error_version_not_available": "遊戲版本已不再適用",
  "game_view__install_result__error_initialization_failure": "安裝初始化失敗",
  "game_view__install_result__error_running_process": "安裝失敗：設定錯誤",
  "game_view__install_result__error_installation_broken": "安裝檔損壞",
  "game_view__install_result__error_activation_failed": "更新失敗",
  "game_view__install_result__error_game_uninstalling": "正在移除遊戲",
  "game_view__install_result__error_activation_patch_unavailable": "更新文件不適用",
  "game_view__install_result__error_import_game": "遊戲匯入失敗",
  "game_view__game_status__syncing": "正在同步雲存檔",
  "game_view__game_status__not_compatible": "不相容",
  "game_view__game_status__ready_to_install": "安裝準備就緒",
  "game_view__game_status__installed": "已安裝",
  "game_view__game_status__queued": "已進入隊列",
  "game_view__game_status__aborting": "正在終止...",
  "game_view__game_status__waiting_for_release": "等候發行",
  "game_view__game_status__installation_failed": "安裝失敗",
  "game_view__game_status__uninstalling": "移除中...",
  "game_view__game_status__unknown_game_version": "未知的遊戲版本",
  "game_view__game_status__update_available": "有可用更新",
  "game_view__game_status__game_corrupted": "遊戲已損壞",
  "game_view__game_status__initializing": "正在初始化",
  "game_view__game_status__installing": "正在安裝",
  "game_view__game_status__updating": "正在更新",
  "game_view__game_status__finalizing": "正在完成",
  "game_view__game_status__not_connected": "未連線",
  "game_view__game_status__updated_outside_galaxy_client": "更新並非由GOG Galaxy管理",
  "game_view__game_status__getting_file_list": "正在獲取檔案清單",
  "game_view__game_status__checking_local_files": "正在檢查本機檔案（[[progressPercentage]]）",
  "game_view__game_status__checking_local_files_no_progress": "正在檢查本機檔案",
  "game_view__game_status__allocating_disk": "正在配置硬碟（[[progressPercentage]]）",
  "game_view__game_status__diff_patch_executing": "正在解壓縮",
  "game_view__game_status__configuring": "正在設定",
  "game_view__game_status__downloading_game_files": "正在下載[[progressPercentage]] （[[remainingUpdateSize]]）",
  "game_view__game_status__applying": "正在套用[[progressPercentage]]",
  "game_view__game_status__moving": "正在移動[[progressPercentage]]",
  "game_view__game_status__paused": "已暫停",
  "game_view__game_status__unknown_version_label": "未知版本",
  "game_view__change_channel_button_label": "更改",
  "game_view__game_status__channel_not_available": "更新頻道已不再適用",
  "game_view__cloud_label_synced": "雲存檔已同步",
  "game_view__cloud_label_not_synced": "雲存檔未同步",
  "game_view__configure__game": "遊戲",
  "game_view__configure__updates": "更新",
  "windows__friends": "好友",
  "windows__search_for_friends": "搜尋好友",
  "windows__offline": "離線",
  "external_window__not_connected": "未連線",
  "external_window__unable_to_load": "部分GOG Galaxy功能目前無法使用。請嘗試重新連線。",
  "external_window__connect_now": "現在連線",
  "tester__change_language": "更改語言",
  "notifications__process_execution_failed": "[[gameName]]安裝程式執行失敗",
  "galaxy_notifications__galaxy_action_title": "GOG Galaxy",
  "galaxy_notifications__cloud_sync_success": "已與GOG Galaxy雲存檔同步",
  "galaxy_notifications__cloud_sync_failed": "與GOG Galaxy雲存檔同步失敗",
  "galaxy_notifications__overlay_playing_now_message": "正在執行遊戲。按Shift+Tab查看更多內容",
  "galaxy_notifications__friend_started_game_message": "[[userName]]開始遊戲",
  "galaxy_notifications__overlay_screenshot_taken_message": "已保存截圖",
  "galaxy_notifications__overlay_screenshot_started_message": "已保存截圖",
  "galaxy_notifications__overlay_screenshot_failed_message": "無法保存截圖",
  "galaxy_notifications__game_invite_message": "來自[[userName]]的遊戲邀請",
  "galaxy_notifications__game_invite_sent_one_message": "已向[[userName]]發送遊戲邀請",
  "galaxy_notifications__game_invite_sent_message_plural_one": "已發送遊戲邀請給[[userCount]]位使用者",
  "galaxy_notifications__game_invite_sent_message_few": "已發送遊戲邀請給[[userCount]]位使用者",
  "galaxy_notifications__game_invite_sent_message_many": "已發送遊戲邀請給[[userCount]]位使用者",
  "galaxy_notifications__game_invite_sent_message_other": "已發送遊戲邀請給[[userCount]]位使用者",
  "galaxy_notifications__game_invite_sent_tmp_many_message": "已發送遊戲邀請給[[userCount]]位使用者",
  "galaxy_notifications__achievement_unlocked_title": "已解鎖成就",
  "galaxy_notifications__game_updated_message": "已安裝更新",
  "galaxy_notifications__game_update_failure_message": "更新失敗",
  "galaxy_notifications__game_installed_message": "已安裝遊戲",
  "galaxy_notifications__game_install_failure_message": "安裝失敗",
  "galaxy_notifications__chat_message_prefix": "新訊息：[[message]]",
  "galaxy_notifications__friend_request_message": "已收到好友邀請",
  "galaxy_notifications__friend_online_message": "現已上線",
  "galaxy_notifications__new_friend_message": "已接受好友邀請",
  "galaxy_notifications__scan_import_success_many": "已匯入[[importedGamesCount]]款遊戲",
  "galaxy_notifications__scan_import_success_single": "已匯入1款遊戲",
  "galaxy_notifications__scan_import_success_zero": "無相關遊戲",
  "galaxy_notifications__scan_import_new_success_one": "已匯入[[gamesCount]]款遊戲",
  "galaxy_notifications__scan_import_new_success_few": "已匯入[[gamesCount]]款遊戲",
  "galaxy_notifications__scan_import_new_success_many": "已匯入[[gamesCount]]款遊戲",
  "galaxy_notifications__scan_import_new_success_other": "已匯入[[gamesCount]]款遊戲",
  "galaxy_notifications__scan_import_failure": "匯入遊戲錯誤",
  "galaxy_notifications__import_game_success": "已加入遊戲",
  "galaxy_notifications__import_game_failure": "查相關遊戲",
  "galaxy_notifications__wishlisted_game_discounted_title": "GOG.com願望清單",
  "galaxy_notifications__wishlisted_game_discounted_message_one": "[[gamesCount]]件物品現正打折中",
  "galaxy_notifications__wishlisted_game_discounted_message_few": "[[gamesCount]]件物品現正打折中",
  "galaxy_notifications__wishlisted_game_discounted_message_many": "[[gamesCount]]件物品現正打折中",
  "galaxy_notifications__wishlisted_game_discounted_message_other": "[[gamesCount]]件物品現正打折中",
  "galaxy_notifications__forum_reply_prefix": "新的論壇回覆：[[threadTitle]]",
  "galaxy_notifications__product_release": "現可以以[[price]]購買",
  "galaxy_notifications__product_release_no_price": "現可購買",
  "galaxy_notifications__accept": "接受",
  "galaxy_notifications__decline": "拒絕",
  "galaxy_notifications__overlay_jobs_paused": "遊戲執行時下載將會暫停",
  "galaxy_notifications__unread_notifications": "新的未讀通知",
  "game_view__headlines_description__show_more": "顯示更多",
  "game_view__headlines_description__headlines": "最新情報",
  "game_view__headlines_description__description": "描述",
  "game_view__headlines_description__no_description": "這款遊戲沒有描述。",
  "game_view__headlines_description__not_available": "不適用",
  "game_friends_activity__friends_activity": "好友活動",
  "game_friends_activity__no_friends": "沒有好友玩過這款遊戲。",
  "game_friends_activity__not_available": "不適用",
  "game_friends_activity__show_all": "顯示全部",
  "game_friends_activity__online": "上線",
  "game_friends_activity__offline": "離線",
  "game_view__header__name_authentication_button": "Real name authentication",
  "game_view__header__name_authentication_description": "Please update your ID information in order to experience the game better",
  "gwent_banner__special_offer": "GOG.com特別優惠：",
  "gwent_banner__get_free": "免費獲取一個卡桶",
  "gwent_banner__and_game": "及《巫師》遊戲",
  "gwent_banner__browse_store": "瀏覽《Gwent》商店",
  "gwent_banner__thronebreaker": "《巫師》世界已經歸來！",
  "gwent_banner__learn_more": "瞭解更多",
  "chat_tabs_list__plus_button": "新聊天訊息",
  "keyboard_shortcut__toggle_overlay": "開啟/關閉介面",
  "keyboard_shortcut__save_screenshot": "保存截圖",
  "keyboard_shortcut__toggle_fps": "顯示/隱藏FPS",
  "settings__window_title": "設定",
  "settings__title": "GOG Galaxy設定",
  "settings__sidebar__general": "一般",
  "settings__sidebar__platforms": "整合",
  "settings__sidebar__platform_features": "功能",
  "settings__sidebar__features": "特色",
  "settings__sidebar__downloads": "下載",
  "settings__sidebar__notifications": "通知",
  "settings__sidebar__key_bindings": "按鍵設定",
  "settings__sidebar__platform_section_title": "平台",
  "settings__sidebar__client_section_title": "GOG Galaxy客戶端",
  "settings__sidebar__gog_games_section_title": "GOG.com遊戲",
  "settings__sidebar__game_features": "遊戲特色",
  "settings__sidebar__downloads_and_updates": "安裝與更新",
  "settings__sidebar__interface": "接口",
  "settings__subsection__general": "一般",
  "settings__label__locale": "語言",
  "settings__label__bug_reports": "Bug報告",
  "settings__text__bug_reports": "提交Bug報告以幫助改善GOG Galaxy",
  "settings__label__public_beta": "公測",
  "settings__text__public_beta": "在GOG Galaxy Beta版中體驗即將上線的功能",
  "settings__text__public_beta_not_undoable_new": "若想停用GOG Galaxi Beta版，請依照此[[linkStart]]說明文章[[linkEnd]]中的指示操作。",
  "settings__subsection__convenience": "便利功能",
  "settings__label__auto_start": "自動啟動",
  "settings__text__auto_start": "敫動電腦時自動啟動GOG Galaxy",
  "settings__label__auto_login": "自動登入",
  "settings__text__auto_login": "保持登入狀態",
  "settings__label__starting_page": "首頁",
  "settings__page_option__store": "商店",
  "settings__page_option__library": "遊戲庫",
  "settings__page_option__friends_activity": "好友動態",
  "settings__page_option__session": "最後打開的頁面",
  "settings__subsection__global_toggles": "全域開關",
  "settings__label__game_data_features": "遊戲資料功能",
  "settings__text__feature_auto_update": "自動更新遊戲",
  "settings__caption__feature_auto_update": "自動更新能在背景中自動將所有已安裝遊戲更新為最新版本，無須手動確認所有更新內容。",
  "settings__text__feature_cloud_saves": "雲存檔",
  "settings__caption__feature_cloud_saves": "在支援此功能的遊戲下，雲存檔能夠在安裝遊戲時下載您的存檔，並且在開始遊戲前與結束後進行同步。",
  "settings__label__in_game_features": "遊戲內功能",
  "settings__text__feature_achievements": "成就",
  "settings__caption__feature_achievements": "在遊玩支援此功能的遊戲時可以解鎖成就，然後上傳並在GOG Galaxy中展示。",
  "settings__text__feature_game_time_tracking": "遊戲時間追蹤",
  "settings__caption__feature_game_time_tracking": "遊玩任何遊戲時都會記錄您的遊戲時間，然後上傳並在GOG Galaxy中展示。",
  "settings__text__feature_overlay": "Overlay",
  "settings__caption__feature_overlay": "Overlay能讓您在大部分遊戲中直接查看GOG Galaxy的資料、好友、聊天和桌面通知。",
  "settings__subsection__installing_games": "安裝遊戲",
  "settings__label__pref_game_lang": "遊戲語言偏好",
  "settings__label__default_install_path": "遊戲安裝資料夾",
  "settings__label__shortcut": "捷徑",
  "settings__text__shortcut_desktop": "在桌面上建立捷徑",
  "settings__subsection__bandwidth": "頻寬",
  "settings__label__bandwidth_limits": "頻寬限制",
  "settings__label__in_game_behavior": "遊戲中",
  "settings__text__pause_downloads": "遊戲進行時暫停下載",
  "settings__text__bandwidth_limits_enabled": "限制頻寬",
  "settings__text__bandwidth_limits_enabled_to": "至",
  "settings__text__bandwidth_limits_disabled": "不限制頻寬",
  "settings__label__bandwidth_schedule_limits": "預定時間限制",
  "settings__text__bandwidth_schedule_enabled": "預定時間",
  "settings__text__bandwidth_schedule_disabled": "不設定",
  "settings__text__bandwidth_schedule_from": "從",
  "settings__text__bandwidth_schedule_to": "到",
  "settings__subsection__notifications": "通知",
  "settings__label__notif_message": "收到訊息時",
  "settings__label__notif_friend_invite": "收到好友邀請時",
  "settings__label__notif_game_invite": "遊戲邀請",
  "settings__label__notif_friend_online": "好友上線時",
  "settings__label__notif_friend_playing": "好友開始遊戲時",
  "settings__label__notif_game_status": "遊戲安裝/更新狀態",
  "settings__label__notif_discounts": "願望清單提醒、優惠",
  "settings__label__notif_forum_reply": "收到論壇回覆時",
  "settings__text__notif_sound": "聲音",
  "settings__text__notif_desktop_overlay": "桌面與Overlay",
  "settings__text__notif_desktop": "僅限桌面",
  "settings__text__notif_overlay": "僅限Overlay",
  "settings__subsection__notif_position_and_volume": "位置與音量",
  "settings__label__notif_position_desktop": "桌面上的位置",
  "settings__label__notif_position_overlay": "Overlay中的位置",
  "settings__label__notif_sound_volume": "音量",
  "settings__text__notif_position_top_right": "右上角",
  "settings__text__notif_position_top_left": "左上角",
  "settings__text__notif_position_bottom_right": "右下角",
  "settings__text__notif_position_bottom_left": "左下角",
  "settings__subsection__in_game": "遊戲中",
  "settings__subsection__in_client": "用戶端中",
  "settings__label__extras_downloads": "其它下載位置",
  "settings__text__save_into_game_installation_folder": "儲存至遊戲安裝資料夾",
  "settings__text__custom_folder": "自訂資料夾...",
  "settings__text__username": "用戶名",
  "settings__text__account": "帳號",
  "settings__text__manage": "管理",
  "settings__text_log_in": "登入",
  "could_save_conflict_modal__label": "無法同步這款遊戲的使用者資料檔案",
  "could_save_conflict_modal__description": "部分已上傳至GOG Galaxy雲端中的使用者檔案與這台電腦中的檔案發生衝突。請選擇你希望使用的存檔:",
  "could_save_conflict_modal__option_cloud": "GOG Galaxy雲存檔",
  "could_save_conflict_modal__option_local": "這台電腦",
  "could_save_conflict_modal__last_modified": "上次修改時間：",
  "could_save_conflict_modal__button_later": "忽略",
  "could_save_conflict_modal__button_sync": "同步",
  "could_save_quota_exceeded_modal__label": "無法同步這款遊戲的使用者資料檔案",
  "could_save_quota_exceeded_modal__on_uninstall_description": "在這台電腦中的用戶資料檔案超出了這款遊戲的GOG Galaxy雲存檔配額空間。如果你現在移除這款遊戲，你有可能會遺失您的遊戲存檔。您可以先取消解除安裝，啟動遊戲，並移除較為老舊的遊戲存檔。",
  "could_save_quota_exceeded_modal__label_cloud_storage_quota": "GOG Galaxy雲存檔配額空間：",
  "could_save_quota_exceeded_modal__label_local_storage_quota": "這台電腦中的用戶資料：",
  "could_save_quota_exceeded_modal__label_last_sync_success_date": "上次成功同步日期：",
  "could_save_quota_exceeded_modal__button_uninstall_anyway": "繼續移除",
  "could_save_quota_exceeded_modal__button_cancel_uninstall": "取消",
  "could_save_quota_exceeded_modal__on_play_stopped_description": "在這台電腦中的用戶資料檔案超出了這款遊戲的GOG Galaxy雲存檔配額空間。您可以先取消解除安裝，啟動遊戲，並移除較為老舊的遊戲存檔。",
  "could_save_quota_exceeded_modal__button_cancel_sync": "取消同步",
  "self_update_modal__title": "GOG Galaxy",
  "self_update_modal__version": "有可用的更新版本[[versionString]]",
  "self_update_modal__update_now": "立即更新",
  "self_update_modal__update_later": "稍後更新",
  "find_friends_window__main_title": "加入好友",
  "find_friends_window__search_placeholder": "GOG Galaxy用戶名或電子郵件地址",
  "find_friends_window__button_send": "發送",
  "find_friends_window__button_add": "加入",
  "find_friends_window__button_connect": "連線",
  "find_friends_window__title_invite_friend": "邀請好友",
  "find_friends_window__title_browse_recommendations": "推薦瀏覽",
  "find_friends_window__search_label__error": "發生錯誤",
  "find_friends_window__search_label__no_result": "無相關用戶",
  "find_friends_window__search_label__already_friend": "[[userName]]已經是你的好友",
  "find_friends_window__search_label__invite_sent": "已發出邀請給[[userName]]",
  "find_friends_window__recommendations_list_error": "從伺服器中獲取好友推薦時發生錯誤。",
  "find_friends_window__recommendations_list__button_retry": "重試",
  "find_friends_window__accounts_list__facebook": "同樣在使用GOG Galaxy的好友",
  "find_friends_window__recommendations_list__mutual_friends_one": "[[friendName]] 是共同好友",
  "find_friends_window__recommendations_list__mutual_friends_two": "[[firstFriendName]] 與[[secondFriendName]] 是共同好友",
  "find_friends_window__recommendations_list__mutual_friends_plural_one": "[[firstFriendName]]，[[secondFriendName]] 與其他1位共同好友",
  "find_friends_window__recommendations_list__mutual_friends_few": "[[firstFriendName]]，[[secondFriendName]] 與其他[[friendsCount]] 位共同好友",
  "find_friends_window__recommendations_list__mutual_friends_many": "[[firstFriendName]]，[[secondFriendName]] 與其他[[friendsCount]] 位共同好友",
  "find_friends_window__recommendations_list__mutual_friends_other": "[[firstFriendName]]，[[secondFriendName]] 與其他[[friendsCount]] 位共同好友",
  "find_friends_window__recommendations_list__no_recommendations_yet": "目前沒有好友推薦。",
  "find_friends_window__recommendations_list__connect_external_accounts_prompt": "連接其它外部帳號來獲取好友推薦。",
  "find_friends_window__recommendations_list_tooltip__mutual_friends": "共同好友：[[friendsList]]",
  "friends_list_window__main_title": "好友清單",
  "friends_list_window__friend-requests": "好友申請",
  "friends_list_window__friend-recommendations": "推薦好友",
  "friends_list_window__join": "加入",
  "friends_list_window__view-all": "查看全部",
  "friends_list_window__favorites": "最愛",
  "20_update_modal__cancel": "不再顯示此訊息",
  "20_update_modal__update": "更新至 GOG GALAXY 2.0",
  "20_update_modal__title": "導入GOG GALAXY 2.0 Open Beta",
  "20_update_modal__subtitle": "整合所有遊戲好友",
  "20_update_modal__info_1": "整合您的所有遊戲至一個遊戲庫",
  "20_update_modal__info_2": "與平台好友分享遊戲進度和聊天",
  "20_update_modal__info_3": "保護您的隱私，絕不外洩，不共享資訊。",
  "20_update_modal__info_4": "許多功能: 自動更新, 雲端備份, 跨平台遊戲以及更多。",
  "20_update_modal__info_5": "重新設計並增加了新的遊戲庫管理和交友功能。",
  "media_overlay__close": "關閉",
  "replacement": "[[replacement]]",
  "20_update_modal__info_title_1": "您的遊戲",
  "20_update_modal__info_title_2": "您的朋友",
  "20_update_modal__info_title_3": "您的隱私",
  "20_update_modal__info_title_4": "您的GOG客戶",
  "20_update_modal__info_title_5": "體驗 2.0",
  "20_update_modal__possible_features_missing": "請注意有些功能將無法在Beta測試版中使用",
  "galaxy2.0_library": {
    "games_library__top_bar__size": "圖示大小",
    "games_library__top_bar__view_type_list": "表列",
    "games_library__top_bar__view_type_grid": "圖示",
    "games_library__top_bar__group_by": "按照",
    "games_library__top_bar__grouping_tags": "按標籤分組",
    "games_library__top_bar__grouping_platform": "按平台分類",
    "games_library__top_bar__grouping_ungrouped": "取消分組",
    "games_library__top_bar__sort_by": "排列順序",
    "games_library__top_bar__sorting_name": "按名稱排序",
    "games_library__top_bar__sorting_activity": "依最近活動排序",
    "games_library__top_bar__sorting_installed": "按已安裝排序",
    "games_library__recent_view__recently_added": "最近添加的",
    "games_library__recent_view__recently_added__achievements_unsupported": "此遊戲沒有支援成就",
    "games_library__all_games__game_title": "名稱",
    "games_library__all_games__game_genre": "類型",
    "games_library__all_games__game_platform": "平台",
    "games_library__all_games__game_os_and_consoles": "OS 和 consoles",
    "games_library__all_games__game_my_rating": "評分",
    "games_library__all_games__game_my_rating__with_bracket": "我的評分",
    "games_library__all_games__game_tags": "標籤",
    "games_library__all_games__game_source": "平台",
    "games_library__all_games__game_sourceName": "平台",
    "games_library__all_games__game_status": "狀態",
    "games_library__all_games__game_status_installed": "已安裝",
    "games_library__all_games__game_status_not_installed": "未安裝",
    "games_library__all_games__game_status_owned": "已擁有",
    "games_library__all_games__game_status_subscribed": "訂閱",
    "games_library__all_games__game_visibility_hidden": "隱藏",
    "games_library__all_games__game_achievements": "成就 %",
    "games_library__all_games__game_time": "遊戲時間",
    "games_library__all_games__game_last_played": "上次遊玩",
    "games_library__all_games__game_critics_rating": "評分",
    "games_library__all_games__game_critics_rating__with_bracket": "評分",
    "games_library__all_games__game_date_added": "新增資訊",
    "games_library__all_games__game_date_added__with_bracket": "(新增) 資訊",
    "games_library__all_games__game_release_date": "發售日期",
    "games_library__all_games__game_release_date__with_bracket": "發行日期",
    "games_library__all_games__game_subscription": "訂閱",
    "games_library__all_games__game_diskSize": "大小",
    "games_library__all_games__game_price": "價格",
    "games_library__groups__no_tags": "無標籤",
    "games_library__groups__no_rating": "沒有評分",
    "games_library__groups__no_genre": "無分類",
    "games_library__groups__not_in_subscription": "無訂閱",
    "games_library__groups__release_date__this_year": "於今年發行",
    "games_library__groups__release_date__last_30_days": "近30天",
    "games_library__groups__release_date__today": "今天",
    "games_library__groups__release_date__upcoming": "即將上市",
    "games_library__groups__release_date__unknown": "未知發行日",
    "games_library__no_results": "沒有結果",
    "games_library__hidden_games_hint__found_hidden_games": "您的搜尋包含隱藏的遊戲。",
    "games_library__hidden_games_hint__found_visible_games": "您的搜尋包含非隱藏的遊戲。",
    "games_library__show_hidden_games": "只顯示隱藏的遊戲。",
    "games_library__hide_hidden_games": "只顯示公開可見的遊戲。",
    "games_library__no_games_text__header": "您的遊戲庫是空的。",
    "games_library__no_games_text__explanation": "連結平台或購買遊戲。",
    "games_library__list_customization__column_diskSize": "安裝所需空間",
    "games_library__list_customization__column_icon": "遊戲標誌",
    "games_library__list_customization__column_title": "名稱",
    "games_library__list_customization__column_achievements": "成就 %",
    "games_library__list_customization__column_playTime": "遊戲時數",
    "games_library__list_customization__column_myRating": "評分",
    "games_library__list_customization__column_tags": "標籤",
    "games_library__list_customization__column_sourceIcon": "平台標誌",
    "games_library__list_customization__column_sourceName": "平台名稱",
    "games_library__list_customization__column_lastPlayed": "上次遊玩",
    "games_library__list_customization__column_criticsScore": "評分",
    "games_library__list_customization__column_releaseDate": "發售日期",
    "games_library__list_customization__column_genre": "類型",
    "games_library__list_customization__column_statusIcons": "狀態",
    "games_library__list_customization__sub_menu": "客製化遊戲列表",
    "games_library__grid_customization__sub_menu": "客製化遊戲列表",
    "grid_customization__game_info__title": "名稱",
    "grid_customization__game_info__rating": "評分",
    "grid_customization__game_info__status": "狀態",
    "grid_customization__game_info__additionalData": "額外資訊",
    "grid_customization__game_additional_data__platform": "平台",
    "grid_customization__game_additional_data__company": "開發公司",
    "grid_customization__game_additional_data__genres": "類型",
    "grid_customization__game_additional_data__myTags": "我的標籤",
    "grid_customization__game_additional_data__myStats": "我的統計數據"
  },
  "galaxy2.0_general": {
    "bookmark": "書籤",
    "bug_report_window__window_title": "回報問題",
    "connect": "連接",
    "context_menu__manage_tags": "管理標籤",
    "context_menu__assign_tags": "指定標籤",
    "context_menu__add_tags": "新增標籤",
    "context_menu__hide_game": "隱藏遊戲",
    "context_menu__unhide_game": "顯示遊戲",
    "context_menu__rate": "評分",
    "explore": "探索",
    "feature__tooltip__coming_soon": "即將新增的功能",
    "feature__tooltip__unsupported_or_not_applicable": "遊戲不支援此功能",
    "feature__unsupported_or_not_applicable": "N/A",
    "search_box__search": "搜尋",
    "unknown_game": "未知的遊戲",
    "upload_box__error__max_size_exceeded": "超過文件大小上限: [[maxFileSize]]MB",
    "upload_box__error__wrong_mime_type": "Accepted file types: [[fileTypes]]",
    "upload_box__hover_text": "選擇文件或拖曳到此",
    "view_options": "瀏覽設定",
    "now_playing": "正在遊玩",
    "game_changelog__modal_header": "更新日誌",
    "friend_context_menu__send_message": "傳送訊息",
    "friend_context_menu__view_profile": "查看個人檔案",
    "friend_context_menu__send_message__disabled_label": "不支援聊天功能",
    "friend_context_menu__send_message__disabled_tooltip": "[[platformName]] 不支援聊天功能",
    "friend_context_menu__view_profile__disabled_label": "不支援顯示個人檔案",
    "friend_context_menu__view_profile__disabled_tooltip": "[[platformName]] 不支援查看個人檔案",
    "cancel": "取消",
    "open_downloads_folder": "開啟下載文件位置",
    "start_update": "開始遊戲更新",
    "additional_executables": "外加執行文件",
    "remove": "移除",
    "play_task__label__integration_fallback": "整合執行文件",
    "play_task__label__integration_primary_task": "主要遊戲",
    "giveaway__banner_small__header": "{{tagStart}}免費{{tagEnd}}領取GOG.COM {{lineBreak}} 版本",
    "giveaway__banner_small__offer_ends_in": "活動結束於:",
    "giveaway__countdown__expired": "活動已結束",
    "time_humanizer__delimeter": "又",
    "giveaway__modal__header": "{{tagStart}}免費{{tagEnd}}領取GOG.COM版本",
    "giveaway__modal__first-paragraph": "您有遊戲 {{tagStart}}{{gameTitle}}{{tagEnd}} 連接至GOG GALAXY 2.0，您將可在GOG.COM索取一個免費副本。",
    "giveaway__modal__middle-paragraph": "{{gameTitle}} 是一款以故事為主軸的角色扮演遊戲。",
    "giveaway__modal__last-paragraph": "{{gameTitle}} 將會在GOG帳號中激活",
    "claim_now": "現在領取",
    "uninstall_prompt__uninstall_game": "想要卸載遊戲嗎?",
    "claim_now__disabled_tooltip": "此功能在無網路狀態下無法執行",
    "giveaway__modal_success__title": "完成！",
    "giveaway__modal_success__info": "{gameTitle}將顯示於你的 GOG GALAXY 2.0 收藏庫中。完成後，你將收到一封電子郵件確認。",
    "giveaway__modal_error__title": "哦! 不!",
    "giveaway__modal_error__info": "請稍後再嘗試。",
    "giveaway__banner_big__subheader": "在別的平台擁有 {{tagStart}}{{gameTitle}}{{tagEnd}} 嗎? 將平台連結{{tagStart}}GOG.COM{{tagEnd}} 可以索取一份免費副本。",
    "giveaway__banner_big__caption": "{{gameTitle}} 將會加入至您的 {{tagStart}}GOG{{tagEnd}} 帳號。",
    "ggs_offer__error_message": "無法取得產品資訊",
    "free": "免費",
    "continue": "繼續",
    "view_downloads": "瀏覽下載",
    "ok": "確認",
    "functionality_not_available_offline": "離線模式無法使用",
    "giveaway__generic_banner_section_name": "GOG.COM禮品贈送",
    "giveaway__generic_banner_not_interested": "沒興趣",
    "giveaway__generic_banner_btn_accept": "好的，領取",
    "giveaway__witcher_banner_marketing_consent": "我同意透過已連結到GOG的賬戶接收GOG sp. z o.o.的電子郵件，來獲得{{gameName}}。查看我們的{{tagStart}}隱私政策{{tagEnd}}。",
    "giveaway__witcher_banner_header_claim": "獲得{{gameName}}同時不再錯過 GOG 強檔優惠",
    "widget_customization_window__main_title": "自訂首頁",
    "widget_customization_window__info": "拖放重新排列畫面功能。勾選與否可切換顯示。",
    "done": "完成"
  },
  "galaxy2.0_gameView": {
    "game_view__start": "開始",
    "game_view__manage_downloads": "管理下載",
    "game_view__or": "或",
    "game_view__hide": "隱藏",
    "game_view__not_released_details": "遊戲尚未上架",
    "game_view__remove_from_library": "從遊戲庫中移除",
    "game_view__unlink_executable": "解除連結可執行文檔",
    "game_view__navigation__overview": "我的總覽",
    "game_view__navigation__activity": "動態",
    "game_view__navigation__activity_and_news": "活動&新聞",
    "game_view__navigation__captures": "截圖",
    "game_view__navigation__extras": "額外物品",
    "game_view__navigation__store": "商店",
    "game_view__navigation__shortcuts": "捷徑",
    "game_hub__navigation__media": "影音",
    "game_hub__navigation__overview": "概覧",
    "game_hub__navigation__reviews": "評論",
    "game_hub__navigation__discussions": "討論",
    "game_hub__navigation__news": "新聞",
    "game_hub__overview__label__criticsScore": "評分",
    "game_hub__overview__label__genre": "類型",
    "game_hub__overview__label__style": "風格",
    "game_hub__overview__label__release": "發售時間:",
    "game_hub__overview__label__developer": "開發商:",
    "game_hub__overview__description__read_more": "閱讀更多:",
    "activity_tab__navigation__recent": "最近的",
    "activity_tab__navigation__progression": "遊戲進度",
    "activity_tab__navigation__recent-activity": "最近動態",
    "activity__recent-activity__last-played": "[[lastSession]]進行過遊戲",
    "activity__achievement_stats__unlocked__top": "成就",
    "activity__game_time_stats__played__top": "遊戲時間",
    "activity__shared_stats__friends_rank__top": "好友排名",
    "activity__shared_stats__friends_rank__middle": "第[[myRank]]名/[[friendsPlaying]]位朋友",
    "activity__shared_stats__friends_rank__bottom": "遊戲好友",
    "activity__shared_stats__global_rank__top": "世界排名",
    "activity__shared_stats__global_rank__middle": "前 [[percentage]]",
    "activity__shared_stats__global_rank__bottom": "所有玩家中",
    "activity__achievements-table__compare-with": "比較對象",
    "activity__achievements-table__all-achievements": "詳細資訊",
    "activity__game_time__next_badge_time__top": "還需:",
    "activity__game_time__next_badge_time__bottom": "解鎖[[timeRemaining]] 遊戲時數里程碑",
    "game_view__more_button__edit_game_info": "編輯",
    "game_view__more_button__manage_installation": "準備安裝",
    "game_view__more_button__configure": "正在設定...",
    "game_view__more_button__import_folder": "匯入資料夾",
    "game_view__more_button__show_folder": "顯示資料夾",
    "game_view__more_button__verify_repair": "驗證與修復",
    "game_view__more_button__uninstall": "解除安裝",
    "game_view__more_button__check_updates": "檢查更新",
    "game_view__more_button__patch_notes": "備注",
    "game_view__more_button__show_screenshots_folder": "顯示截圖",
    "game_view__more_button__view_in_store": "在商店瀏覽",
    "game_view__more_button__view_game_forum": "查看遊戲論壇",
    "game_view__progress_label__downloading_files": "下載中 ([還剩: [remainingUpdateSize]])",
    "game_view__empty_activity__watch_trailer": "觀看宣傳片",
    "game_view__empty_activity__learn_more": "了解有關遊戲的更多資訊",
    "game_view__empty_activity__discover": "瀏覽其他類似的遊戲",
    "empty_activity__feed_tutorial_header": "豐富你的動態彙總",
    "empty_activity__feed_tutorial_text": "這裡會顯示你和跨平台朋友的成就, 里程碑, 截圖和更多資訊。",
    "activity__achievement_stats__achievements_unsupported": "不支援",
    "job_state__queued__label_override": "等待其他下載完成",
    "job_state__paused___reason__connection_problem": "因為網路連結中斷，我們無法繼續下載。",
    "job_state__paused___reason__requested_by_user": "你的下載已經暫停，如欲恢復請至瀏覽下載區",
    "job_state__paused___reason__game_launched": "當遊戲模式開啟時，遊戲下載會暫停。您可以至\"查看下載\"恢復。",
    "game_view__extras__no_extras_header": "沒有附加檔案",
    "game_view__extras__no_extras_body": "本遊戲沒有附加檔案可供安裝",
    "game_view__extras__goodies": "特別內容",
    "game_view__extras__game_files_content": "離線備份下載",
    "game_view__extras__cloud_saves_backup": "雲端備份",
    "game_view__extras__cloud_saves_backup_item_title": "[[gameTitle]] - 存檔備份",
    "game_view__extras__download_all": "全部下載",
    "game_view__extras__num_items_and_total_size__one": "([[numItems]] 檔案 - [[totalSize]])",
    "game_view__extras__num_items_and_total_size__few": "([[numItems]] 檔案 - [[totalSize]])",
    "game_view__extras__num_items_and_total_size__many": "([[numItems]] 檔案 - [[totalSize]])",
    "game_view__extras__num_items_and_total_size__other": "([[numItems]] 檔案 - [[totalSize]])",
    "game_view__extras__no_files_for_selected_os": "沒有可以在 [[os]] 上使用的檔案",
    "game_view__extras__online_goodies": "線上特別內容",
    "game_view__extras__cp77_artbooklet": "藝術作品集",
    "game_view__extras__cp77_digitalcomic": "電子版漫畫",
    "game_view__more_button__view_notes": "查看patch notes",
    "game_view__unlink_all_executables": "解除連接",
    "giveaway__section_header": "特別優惠",
    "cp2077_explore_section_header": "探索",
    "cp2077_extras__rewards_link": "我的獎勵",
    "cp2077_extras__extras_link": "Digital Extras",
    "link_item__new_label": "新增",
    "cp2077_links__merch_store": "官方周邊商店",
    "cp2077_links__forum": "遊戲論壇",
    "cp2077_links__tech_support": "技術支援",
    "cp2077_links__media": "《電馭叛客 2077》影音畫面",
    "cp2077_highlights__read_more": "繼續閱讀",
    "cp2077_rewards__description": "你的獎勵已放入 V 住處的儲物庫中。",
    "cp2077_rewards__reward_1_title": "狼學派夾克",
    "cp2077_rewards__reward_1_body": "想讓 V 變成未來版屠魔獵人嗎？那選這件夾克就對了！",
    "cp2077_rewards__reward_2_title": "黑獨角獸",
    "cp2077_rewards__reward_2_body": "經典長劍的高科技進化版。",
    "cp2077_rewards__reward_3_title": "狼學派 T-shirt",
    "cp2077_rewards__reward_3_body": "漫步夜城街頭，恣意展現你的獵魔專長。",
    "cp2077_rewards__reward_4_title": "店店抱枕",
    "cp2077_rewards__reward_4_body": "在黑暗未來世界，為你帶來一絲溫暖和柔軟。好吧，起碼 V 的住處有感。",
    "cp2077_rewards__reward_5_title": "Galaxy T-shirt",
    "cp2077_rewards__reward_5_body": "為 V 添加新衣，一起慶祝 DRM-free 的偉大革命。電馭叛客，繼續保持那股反叛精神。"
  },
  "galaxy2.0_gameEdit": {
    "game_edit__navigation__info": "資訊",
    "game_edit__navigation__settings": "設定",
    "game_edit__navigation__media": "影音",
    "game_edit__navigation__files": "檔案",
    "game_edit__navigation__product": "產品",
    "game_edit__titlebar__editing_game": "正在編輯 \"[[gameTitle]]\"",
    "game_edit__game_info__title": "名稱",
    "game_edit__game_info__genres": "類型",
    "game_edit__game_info__developers": "開發商",
    "game_edit__game_info__publishers": "發行商",
    "game_edit__game_info__releaseDate": "上架日期",
    "game_edit__game_info__myRating": "評分",
    "game_edit__game_info__tagsIds": "標籤",
    "game_edit__game_info__comments": "評論",
    "game_edit__game_info__visibility": "隱藏",
    "game_edit__game_info__visibility_label": "從遊戲列表中隱藏",
    "game_edit__game_info__sortingTitle": "搜索名稱",
    "game_edit__game_media__broken_image": "無法加載圖片",
    "game_edit__game_linking_errorOccurs": "發生錯誤",
    "game_edit__game_linking_noResults": "無相關結果",
    "game_edit__footer__button_cancel": "取消",
    "game_edit__footer__button_accept": "確定",
    "game_edit__game_media__images__tile": "封面",
    "game_edit__game_media__images__background": "背景",
    "game_edit__game_media__images__icon": "圖標",
    "game_edit__game_media__images__suggested_resolution": "建議的分辨率",
    "game_edit__game_linking_description": "選擇下面的產品, 並將您的遊戲與之連接。這將覆蓋 \"資訊\" 和 \"影音\" 中的數據。",
    "game_edit__settings__auto_update_label": "自動更新",
    "game_edit__settings_autoupdates__update_for_newest_label": "自動更新至最新版本",
    "game_edit__settings_autoupdates__version_build": "版本",
    "game_edit__settings_autoupdates__show_more_versions": "顯示更多版本",
    "game_edit__settings_autoupdates__show_less_versions": "顯示較少的版本",
    "game_edit__settings_branchchooser__release": "Beta測試頻道",
    "game_edit__settings_branchchooser__public": "關閉",
    "game_edit__settings_branchchooser__add_private_channel": "添加私人頻道",
    "game_edit__settings_branchchooser__change_private_channel_password": "更私人換頻道密碼",
    "game_edit__settings__cloud_saves__label": "雲存存檔",
    "game_edit__settings__cloud_saves__checkbox_label": "將本機存檔與GOG Galaxy雲存檔同步",
    "game_edit__settings__overlay__label": "Overlay",
    "game_edit__settings__overlay__checkbox_label": "允許遊戲使用GOG Galaxy的功能",
    "settings__language-chooser__label": "語言",
    "settings__language-chooser__loading": "加載中...",
    "settings__language-chooser__in-game-only": "只限遊戲內管理",
    "unset_button__rating_row": "清除評分",
    "unset_button__tags_row": "清除標籤",
    "unset_button__string_row": "重置為預設值",
    "game_edit__meta_error": "無法獲取遊戲數據",
    "game_edit__no_meta": "沒有數據"
  },
  "galaxy2.0_friendsList": {
    "friends_list_window__add_friends": "添加好友",
    "friends_list_window__add_friends__description": "向其他GOG Galaxy 用戶發送邀請, 或從另一個平台導入你的朋友",
    "friends_list_window__received_invites_and_recommendations": "收到的邀請和好友推薦",
    "friends_list_window__received_invites_and_recommendations__description": "朋友邀請或新的朋友推薦會出現在這裡",
    "friends_list_window__offline": "離線",
    "friends_list_window__offline__description": "看來你沒有連接到互聯網。請檢查連接狀況並再試一次。",
    "friends_list_window__invited_ago": "[[timeAgo]]前的邀請",
    "friends_list_window__group__not_playing_now": "我的最愛",
    "view_options_dropdown__view_expandedList": "展開列表",
    "view_options_dropdown__view_compactList": "收起列表",
    "view_options_dropdown__sort_activity": "依最近活動排序",
    "view_options_dropdown__sort_name": "依名稱排序",
    "view_options_dropdown__group_platform": "按平台分類",
    "view_options_dropdown__group_game": "把玩過的遊戲歸類",
    "view_options_dropdown__group_default": "取消分類",
    "friends_list_sidebar__no_friends_online": "無好友在線",
    "friends_list_sidebar__placeholder_text": "您可以在此看見在線的好友",
    "friends_list_sidebar__playing_game": "正在遊戲中 - [[gameTitle]]",
    "friends_list_sidebar__playing_game__with_in_game_status": "正在遊戲中 - [[gameTitle]] - [[inGameStatus]]",
    "friends_list_sidebar__status_online": "在線",
    "friends_list_sidebar__status_offline": "離線",
    "friends_list_sidebar__status_away": "暫時離開"
  },
  "galaxy2.0_settingsWindow": {
    "platform_connections__official_integrations__section_header": "官方整合",
    "platform_connections__connect_button": "連接",
    "platform_connections__connected_label": "已連線",
    "platform_connections__not_connected_label": "未連線",
    "platform_connections__connection_error_retry": "再次嘗試",
    "platform_connections__plugin_has_crashed": "插件已損壞。",
    "platform_connections__connection_lost": "連接錯誤",
    "platform_connections__not_responding": "未回應",
    "platform_connections__new_integration_label": "新整合",
    "platform_connections__connecting": "連線中...",
    "platform_connections__disconnecting": "正在中断...",
    "platform_connections__downloading": "下載中...",
    "platform_connections__failed_to_start": "無法啟動",
    "platform_connections__starting": "正在開啟...",
    "platform_connections__offline": "離線",
    "platform_connections__never_logged": "未曾登錄",
    "platform_connections__disconnect_button": "斷開連接",
    "platform_connections__settings__closing_client": "正在關閉客戶端",
    "platform_connections__settings__metadata": "後設資料",
    "platform_connections__settings__metadata__import_button": "導入",
    "platform_connections__settings__metadata__description": "標籤，我的最愛，隱藏遊戲",
    "game_features__game_data_features__caption__feature_auto_update": "自動更新會在後台將所有已安裝的遊戲更新到最新版本，無需手動確認更新。",
    "game_features__game_data_features__caption__feature_cloud_saves": "在支援此功能的遊戲下，雲存檔能夠在安裝遊戲時下載您的存檔，並且在開始遊戲前與結束後進行同步。",
    "platform_connections__community_integrations_popular__section_header": "社區整合- 熱門",
    "platform_connections__community_integrations_manual__section_header": "社區整合- 手動加入的",
    "platform_connections__community_integrations__section_header": "社區整合",
    "platform_connections__integrations_found_one": "找到 [[ count ]] 個社區整合",
    "platform_connections__integrations_found_few": "找到 [[ count ]] 個社區整合",
    "platform_connections__integrations_found_many": "找到 [[ count ]] 個社區整合",
    "platform_connections__integrations_found_other": "找到 [[ count ]] 個社區整合",
    "platform_connections__integrations_learn_more": "瞭解更多",
    "platform_features__running-clients__section_header": "功能",
    "platform_features__quit_when_closing_games": "在關閉視窗時結束應用",
    "platform_features__running_clients__connect_platform_prompt": "連接平台集成以使用這些功能。",
    "platform_features__tooltip__platform_feature_not_supported": "此集成不支持這個功能。",
    "platform_features__launch_with_galaxy": "與GOG GALAXY 一同啟動",
    "platform_features__subscription": "訂閱",
    "platform_features__subscription__auto_checkbox_label": "自動偵測",
    "platform_features__subscription__manual_checkbox_label": "顯示[[ subscriptionName ]]",
    "platform_features__subscription__checkbox_disabled_tooltip": "該平台的功能不可用",
    "sidebar__version__technical_alpha": "技術性封測",
    "sidebar__version__closed_beta": "封測",
    "platform_search__input_placeholder__text": "搜索GitHub",
    "platform_search__empty_search_phrase__text": "添加更多合集",
    "platform_search__learn_more": "了解更多",
    "platform_search__integrations_found__one": "找到了[[ found ]] 整合",
    "platform_search__integrations_found__few": "找到了[[ found ]] 個整合",
    "platform_search__integrations_found__many": "找到了[[ found ]] 個整合",
    "platform_search__integrations_found__other": "找到了[[ found ]] 個整合",
    "import_metadata_dialog__header": "導入",
    "import_metadata_dialog__primary_button": "確定",
    "import_metadata_dialog__secondary_button": "取消",
    "import_metadata_dialog__confirmation_message": "您要導入您的 [[ platformName ]] 後設資料? 這包含 [[ tagStart ]]標籤，你的最愛和隱藏遊戲[[ tagEnd ]]。",
    "import_metadata_dialog__confirmation_details": "如果您已經同步 [[ platformName ]]，這將覆蓋您當前的數據。",
    "interface__label__friends_sidebar": "好友側欄",
    "interface__text__friends_sidebar": "在側欄顯示在線的好友",
    "interface__caption__friends_sidebar": "好友側欄將會在視窗小於[[ friendsSidebarBreakpoint ]] 自動隱藏",
    "interface__customizations__section_header": "客製化",
    "interface__enable_store_header": "商店",
    "interface__enable_store_option__visible": "可見",
    "interface__enable_store_option__hidden": "隱藏",
    "sidebar__version__beta": "Beta版",
    "startup_page_option__games_recent": "遊戲 - 最近遊玩",
    "store_header": "我的偏好商城",
    "store_option__ggs": "GOG GALAXY 商店",
    "store_option__gog": "GOG.COM 商店",
    "store_option__none": "從側欄中隱藏",
    "psn_platform__tooltip_text": "此為 PlayStation Network 正式整合功能，內容只包含你在該平台擁有的 CD PROJEKT RED 出品遊戲。",
    "psn_platform__only_cdp_red": "CD PROJEKT RED 出品遊戲專用"
  },
  "galaxy2.0_menu": {
    "scan_gog_games": "掃描文件夾中的GOG遊戲",
    "import_other_platforms": "連接平台",
    "import_other_platforms_v2": "連動遊戲帳戶",
    "add_game": "新增遊戲和朋友",
    "add_friends": "新增朋友",
    "add_game_to_library": "手動新增遊戲",
    "power-search_press": "點此",
    "power-search_to": "至...",
    "browse_store": "瀏覽商城",
    "log_in": "登入",
    "log_out": "登出",
    "bug_report": "回報問題",
    "refresh_integrations": "同步整合",
    "orders_history": "購買紀錄",
    "orders_history__ggs_option": "GOG GALAXY 商店",
    "orders_history__gog_option": "GOG.COM 商店"
  },
  "galaxy2.0_platformImport": {
    "footer__cancel": "取消",
    "footer__confirm_disconnect": "確認",
    "platform_conflict_prompt__window_title": "帳戶衝突:[[platformName]]",
    "conflict__info_message": "您已經將此 [[gogPlatformName]] 帳戶連接到另一個 [[externalPlatformName]] 帳戶。",
    "conflict__confirmation_message": "是否要斷開當前綁定帳戶 [[username]]？",
    "platform_disconnect_prompt__window_title": "斷開連接 [[platformName]]",
    "platform_disconnect_prompt__disconnect_info_text": "確實要註銷您的 [[platformName]] 嗎？這將從您的庫中刪除您所有的[[platformName]] 相關信息、好友及遊戲。",
    "plugin_features_prompt__window_title": "連結您的 [[platformName]] 帳戶",
    "plugin_features_prompt__introduction_text": "您將在GOG Galaxy 2.0連接您的 [[platformName]] 帳戶。此次綁定將會啟用下列選項：",
    "plugin_feature__group__games": "遊戲",
    "plugin_feature__group__friends": "好友",
    "plugin_feature__import_owned_games": "遊戲庫",
    "plugin_feature__install_game": "安裝和開啟",
    "plugin_feature__import_achievements": "成就",
    "plugin_feature__import_game_time": "遊戲時數",
    "plugin_feature__chat": "聊天室",
    "plugin_feature__import_friends": "推薦好友",
    "plugin_feature__import_users": "好友清單",
    "plugin_feature__import_game_library_settings": "正在導入標籤和隱藏遊戲：",
    "plugin_features_prompt__privacy_text": "您可以隨時取消連接。 GOG Galaxy 2.0 不會保存你的 [[platformName]] 登錄憑據。我們可能會存取個人信息及公開信息，來啟用選項。若想查看 GOG Galaxy 2.0 客戶端都存取了哪些數據。 [[privacyLinkBefore]] 查看我們向您發送的個人通知。 [[privacyLinkAfter]]",
    "plugin_features_prompt__copyright_text": "[[platformName]] 商標及所有標題，目錄，出版商名號，商標，遊戲圖標以及相關圖片皆為它們各自版權商的商標以及/或版權材料。版權所有。"
  },
  "galaxy2.0_activityFeed": {
    "activity_feed__header__achievement_few": "解鎖了%achievementsCount% 成就",
    "activity_feed__header__achievement_many": "解鎖了%achievementsCount% 成就",
    "activity_feed__header__achievement_one": "解鎖了%achievementsCount% 成就",
    "activity_feed__header__achievement_other": "解鎖了%achievementsCount% 成就",
    "activity_feed__header__milestone__achievements": "達成了 %htmlElementStart%%achievementsCountPercentage% 的成就%htmlElementEnd%",
    "activity_feed__header__milestone__play_time": "已經遊玩 %htmlElementStart%%playtime%小時%htmlElementEnd%",
    "activity_feed__header__milestone__played_first_time": "第一次遊戲",
    "activity_feed__header__forum__topic_created": "在論壇創建新的主題 %forumLink%",
    "activity_feed__header__product_review": "已評分",
    "activity_feed__header__custom_post": "分享了一則動態",
    "activity_feed__content__show_more": "更多",
    "activity_feed__content__read_more": "繼續閱讀",
    "activity_feed__feed_offline": "您需要網路連線才能查看活動紀錄",
    "activity_feed__feed_error": "我們無法瀏覽您的活動紀錄",
    "activity_feed__header__earned": "已解鎖",
    "activity_feed__header__achievement_epic": "經典成就",
    "activity_feed__header__achievement_legendary": "史詩級成就",
    "activity_feed__header__achievement_rare": "稀有成就",
    "activity_feed__header__achievement_uncommon": "稀有成就",
    "activity_feed__header__achievement_common": "一般成就"
  },
  "galaxy2.0_configureInstallation": {
    "configure_installation__navigation__installation": "安裝",
    "configure_installation__navigation__game": "遊戲",
    "configure_installation__navigation__files": "檔案",
    "configure_installation__titlebar__configuring_game": "正在編輯 \"[[gameTitle]]\"",
    "configure_installation__auto_updates__disabled_globally": "自動更新在GOG Galaxy設定中為關閉。每當有可更新的檔案，您便會收到通知。",
    "configure_installation__cloud_saves__disabled_globally": "雲存檔在GOG Galaxy設定中為關閉。",
    "configure_installation__overlay__disabled_globally": "遊戲Overlay在GOG Galaxy設定中為關閉。",
    "launch_parameters": "啟動參數",
    "launch_parameters__custom_exec": "客製化執行程式",
    "launch_parameters__custom_exec__file": "檔案",
    "launch_parameters__custom_exec__arguments": "實際引數",
    "launch_parameters__custom_exec__my_label": "我的標籤",
    "launch_parameters__custom_exec__defaul_exec": "優先執行文件",
    "launch_parameters__custom_exec__add_another": "新增執行程式 / 引數",
    "launch_parameters__custom_exec__select_exec": "選擇執行程式",
    "launch_parameters__custom_exec__remove_exec": "移除執行程式",
    "launch_parameters__custom_exec__defined_by_intergration": "根據整合定義",
    "launch_parameters__custom_exec__duplicate": "複製",
    "section__installation": "安裝",
    "section__features": "特色",
    "handled_by_platform": "由 [[platformName]] 執行"
  },
  "galaxy2.0_topMenu": {
    "game_view__queued": "已進入隊列",
    "game_view__installing": "正在安裝",
    "game_view__updating": "正在更新",
    "game_view__downloading": "下載",
    "game_view__syncing": "同步",
    "game_view__paused": "已暫停",
    "game_view__overview": "概覧",
    "game_view__progression": "我的遊戲進度",
    "game_view__game_hub": "遊戲中心",
    "game_view__extras": "特典",
    "game_view__buy": "購買",
    "game_view__buy__store_disabled": "要購買此遊戲，請在設置中啟用商店",
    "game_view__install": "安裝",
    "game_view__update": "更新",
    "game_view__mark_as_owned": "標記為已擁有",
    "game_view__link_executable": "執行連結",
    "game_view__coming_soon": "即將上架",
    "game_view__release_on": "即將於 [[releaseDate]] 上架",
    "game_view__os_not_compatible_but_owned": "不兼容",
    "game_view__platform_not_compatible_but_owned": "使用您的主機來玩這個遊戲",
    "game_view__platform_not_connected": "[[platformName]] 未連接",
    "library__all_games": "我的所有遊戲",
    "library__filter": "篩選",
    "store_content__featured": "焦點",
    "store_content__all_games": "我的所有遊戲",
    "social_content__activity": "動態",
    "social_content__feed": "匯總",
    "social_content__profile": "個人檔案",
    "social_content__personalize": "個人化",
    "games_recent__add": "新增遊戲和朋友",
    "store_content__wishlist": "願望清單",
    "store_content__search": "搜尋商店",
    "store_content__store_highlights": "焦点",
    "store_content__all_offers": "所有商品"
  },
  "galaxy2.0_sidebar": {
    "sidebar__games": "遊戲",
    "sidebar__games__all": "我的所有遊戲",
    "sidebar__games__owned": "擁有的遊戲",
    "sidebar__games__subscriptions": "訂閱",
    "sidebar__games__from_subscriptions_general": "訂閱",
    "sidebar__games__from_subscriptions_specific": "來自[[subscriptions]]",
    "sidebar__games__invites": "遊戲邀請",
    "sidebar__games__installed": "已安裝",
    "sidebar__games__followed": "已追蹤",
    "sidebar__games__downloads": "下載",
    "sidebar__friends__online": "在線好友",
    "sidebar__friends__messages": "訊息",
    "sidebar__store": "商城",
    "sidebar__friends__requests": "邀請",
    "sidebar__friends": "好友",
    "sidebar__friends__activity": "動態",
    "sidebar__store__featured_old": "推薦",
    "sidebar__store__featured": "商店",
    "sidebar__games__recent": "最近的",
    "sidebar__bookmark__rename": "重新命名標籤",
    "sidebar__bookmark__remove": "刪除書籤",
    "sidebar__bookmark__move_up": "移至上方",
    "sidebar__bookmark__move_down": "移至下方",
    "sidebar__rating": "評分[[rating]]",
    "sidebar__store__catalogue": "更多折扣",
    "sidebar__gog_galaxy": "GOG Galaxy",
    "sidebar__gog_galaxy__home": "主頁",
    "sidebar__orders_history": "購買紀錄"
  },
  "galaxy2.0_home": {
    "tutorial_header": "連結其他平台，與您的朋友們一起遊戲。",
    "tutorial_header_v2": "連動遊戲帳戶，全面整合遊戲與好友。",
    "tutorial_games": "遊戲",
    "tutorial_friends": "好友",
    "tutorial_privacy": "隱私權",
    "tutorial_organise_and_launch": "通過一個主要合集來整理和啟動你的所有遊戲。",
    "tutorial_bring_friends": "將好友們連結在一起並且查看他們的遊戲進度。",
    "tutorial_bring_friends_v2": "讓好友齊聚一堂，一決高下。",
    "tutorial_track_achievements": "與好友們較量，並檢視自己的遊戲進度。",
    "tutorial_all_your_data_belongs_to_you": "您的資料不會與他人共享。",
    "tutorial_all_your_data_belongs_to_you_v2": "絕不分享使用者資料，守護隱私。",
    "tutorial_learn_more": "了解更多。",
    "recently_played_by_me": "我最近遊玩的遊戲",
    "recently_played_by_others": "最近別人在玩的遊戲",
    "recently_active__placeholder_header": "一起來探索更多遊戲吧!",
    "recently_active__placeholder_content": "因為您還未遊玩任何遊戲，這個欄位目前暫為空白。",
    "recently_popular__add_friends": "新增好友",
    "recently_popular__placeholder_header": "來增加更多好友吧！",
    "recently_popular__placeholder_content": "因為您的好友們未曾玩過任何遊戲，這個欄位目前暫為空白。",
    "my_stats_section__games_owned__one": "[[count]] 款已新增遊戲",
    "my_stats_section__games_owned__few": "[[count]] 款已新增遊戲",
    "my_stats_section__games_owned__many": "[[count]] 款已新增遊戲",
    "my_stats_section__games_owned__other": "[[count]] 已新增遊戲",
    "my_stats_section__achievements_unlocked__one": "[[count]] 個遊戲成就",
    "my_stats_section__achievements_unlocked__few": "[[count]] 個遊戲成就",
    "my_stats_section__achievements_unlocked__many": "[[count]] 個遊戲成就",
    "my_stats_section__achievements_unlocked__other": "[[count]] 個遊戲成就",
    "my_stats_section__minutes_played__one": "[[count]]  分鐘遊戲時數",
    "my_stats_section__minutes_played__few": "[[count]] 分鐘遊戲時數",
    "my_stats_section__minutes_played__many": "[[count]] 分鐘遊戲時數",
    "my_stats_section__minutes_played__other": "[[count]] 分鐘遊戲時數",
    "my_stats_section__hours_played__one": "[[count]] 小時遊戲時數",
    "my_stats_section__hours_played__few": "[[count]] 小時遊戲時數",
    "my_stats_section__hours_played__many": "[[count]] 小時遊戲時數",
    "my_stats_section__hours_played__other": "[[count]] 小時遊戲時數",
    "my_stats_section__played": "遊戲時數: [[time]]",
    "my_stats_section__time_resolution_day": "每日",
    "my_stats_section__time_resolution_week": "每週",
    "my_stats_section__time_resolution_month": "每月",
    "my_stats_section__histogram_type_summary": "進度總覽",
    "my_stats_section__histogram_type_history": "遊戲紀錄",
    "my_stats_section__title_summary_day": "本日總結",
    "my_stats_section__title_summary_week": "本週總結",
    "my_stats_section__title_summary_month": "本月總結",
    "my_stats_section__title_history_day": "本日紀錄",
    "my_stats_section__title_history_week": "本週紀錄",
    "my_stats_section__title_history_month": "本月紀錄",
    "stats_histogram__today": "今天",
    "stats_histogram__yesterday": "昨天",
    "stats_histogram__this_week": "本週",
    "stats_histogram__this_month": "本月",
    "stats_summary_histogram__game_owned__one": "+[[count]] 新增遊戲",
    "stats_summary_histogram__game_owned__few": "+[[count]] 款新增遊戲",
    "stats_summary_histogram__game_owned__many": "+[[count]] 款新增遊戲",
    "stats_summary_histogram__game_owned__other": "+[[count]] 款新增遊戲",
    "stats_summary_histogram__achievements_unlocked__one": "+[[count]] 個遊戲成就",
    "stats_summary_histogram__achievements_unlocked__few": "+[[count]] 個遊戲成就",
    "stats_summary_histogram__achievements_unlocked__many": "+[[count]] 個遊戲成就",
    "stats_summary_histogram__achievements_unlocked__other": "+[[count]] 個遊戲成就",
    "stats_summary_histogram__minutes_played__one": "+[[count]] 遊戲時數 (分鐘)",
    "stats_summary_histogram__minutes_played__few": "+[[count]] 遊戲時數 (分鐘)",
    "stats_summary_histogram__minutes_played__many": "+[[count]] 遊戲時數 (分鐘)",
    "stats_summary_histogram__minutes_played__other": "+[[count]] 遊戲時數 (分鐘)",
    "stats_summary_histogram__hours_played__one": "+[[count]] 遊戲時數 (小時)",
    "stats_summary_histogram__hours_played__few": "+[[count]] 遊戲時數 (小時)",
    "stats_summary_histogram__hours_played__many": "+[[count]] 遊戲時數 (小時)",
    "stats_summary_histogram__hours_played__other": "+[[count]] 遊戲時數 (小時)",
    "stats_summary_histogram__total": "(總共[[count]])",
    "leaderboard__friends_leaderboards": "好友排行榜",
    "leaderboard__this_month": "本月",
    "leaderboard__this_week": "本週",
    "leaderboard__previous_month": "上個月",
    "leaderboard__previous_week": "上週",
    "leaderboard__all_time": "全部時數",
    "leaderboard__added": "已新增",
    "leaderboard__unlocked": "已解鎖",
    "leaderboard__hundred_percent": "100%",
    "leaderboard__legendary": "傳奇",
    "leaderboard__played": "已玩過",
    "leaderboard__hundred_hours": "100小時",
    "leaderboard__score": "分數",
    "leaderboard__see_more": "查看更多",
    "leaderboard__see_less": "查看較少",
    "leaderboard__friends_average": "好友平均值",
    "leaderboard__all_players_average": "所有玩家平均值",
    "leaderboard__last_played": "上次遊玩",
    "leaderboard__friends_stats_error_tooltip": "好友狀態無法加載",
    "leaderboard__all_players_stats_error_tooltip": "所有玩家平均值無法加載",
    "share": "分享進度",
    "customize": "自定義",
    "new_in_library": "收藏庫新增",
    "activity": "活動",
    "feed": "消息"
  },
  "galaxy2.0_snackbar": {
    "snackbar__loading__text": "加載中...",
    "snackbar__offline__text": "你已離線，應用中的某些功能不可用。",
    "snackbar__offline__retry__button": "立即連線",
    "snackbar__couldnt_load_data__text": "對不起，我們無法加載數據。",
    "snackbar__couldnt_load_data__connect__button": "重試",
    "snackbar__importing": "導入中",
    "snackbar__installing_external__text": "請稍候，我們正在啟動 [[platformName]]",
    "snackbar__launching_external__text": "請稍候，我們正在啟動 [[platformName]] 的遊戲",
    "snackbar__launching_external__phonetic_vowel_platform__text": "請稍候， 我們正在啟動一款 [[platformName]] 的遊戲",
    "snackbar__launching_external__phonetic_consonant_platform__text": "請稍候， 我們正在啟動一款 [[platformName]] 遊戲",
    "snackbar__launching_external__starting_with_the_platform__text": "請稍候， 我們正在啟動一款 [[platformName]] 遊戲",
    "snackbar__launching_external__single_game_launcher__text": "請稍候，我們正在啟動 [[gameTitle]]",
    "snackbar__undo_operation__game_hidden_text": "這款遊戲被隱藏了",
    "snackbar__undo_operation__undo_text": "復原操作",
    "snackbar__image_override_error__connection_error_one": "由於連接問題，更換[[gameTitle]] 圖片的操作失敗了。",
    "snackbar__image_override_error__connection_error_two": "由於連接問題，更換 [[count]] 款遊戲圖片的操作失敗了。",
    "snackbar__image_override_error__connection_error_plural_one": "由於連接問題，更換 [[count]] 款遊戲圖片的操作失敗了。",
    "snackbar__image_override_error__connection_error_few": "由於連接問題，更換 [[count]] 款遊戲圖片的操作失敗了。",
    "snackbar__image_override_error__connection_error_many": "由於連接問題，更換 [[count]] 款遊戲圖片的操作失敗了。",
    "snackbar__image_override_error__connection_error_other": "由於連接問題，更換 [[count]] 款遊戲圖片的操作失敗了。",
    "snackbar__image_override_error__client_error_one": "更換[[gameTitle]] 圖片的操作失敗了，請嘗試其他圖片格式或大小。",
    "snackbar__image_override_error__client_error_two": "更換[[count]] 款圖片的操作失敗了，請嘗試其他圖片格式或大小。",
    "snackbar__image_override_error__client_error_plural_one": "更換[[count]] 款遊戲圖片的操作失敗了，請嘗試其他圖片格式或大小。",
    "snackbar__image_override_error__client_error_few": "更換[[count]] 款遊戲圖片的操作失敗了，請嘗試其他圖片格式或大小。",
    "snackbar__image_override_error__client_error_many": "更換[[count]] 款遊戲圖片的操作失敗了，請嘗試其他圖片格式或大小。",
    "snackbar__image_override_error__client_error_other": "更換[[count]] 款遊戲圖片的操作失敗了，請嘗試其他圖片格式或大小。",
    "snackbar__image_override_error__server_error_one": "更換[[gameTitle]] 圖片的操作失敗了，請稍後再試。",
    "snackbar__image_override_error__server_error_two": "更換[[count]] 款遊戲圖片的操作失敗了，請稍後再試。",
    "snackbar__image_override_error__server_error_plural_one": "更換[[count]] 款遊戲圖片的操作失敗了，請稍後再試。",
    "snackbar__image_override_error__server_error_few": "更換[[count]] 款遊戲圖片的操作失敗了，請稍後再試。",
    "snackbar__image_override_error__server_error_many": "更換[[count]] 款遊戲圖片的操作失敗了，請稍後再試。",
    "snackbar__image_override_error__server_error_other": "更換[[count]] 款遊戲圖片的操作失敗了，請稍後再試。"
  },
  "galaxy2.0_gameViewErrors": {
    "install_broken__title": "安裝失敗 (E1)",
    "install_broken__description": "您的遊戲本地文件已損壞。",
    "update_broken__title": "更新失敗 (E1)",
    "update_broken__description": "您的遊戲本地文件已損壞。",
    "install_configuring_failure__title": "安裝失敗 (E2)",
    "install_configuring_failure__description": "無法完成安裝。",
    "update_configuring_failure__title": "更新失敗 (E2)",
    "update_configuring_failure__description": "無法完成安裝。",
    "install_connection_problem__title": "安裝失敗 (E3)",
    "install_connection_problem__description": "無法連接到 GOG.COM 服務器。",
    "update_connection_problem__title": "更新失敗 (E3)",
    "update_connection_problem__description": "無法連接到 GOG.COM 服務器。",
    "install_disk_access_problem__title": "安裝失敗 (E4)",
    "install_disk_access_problem__description": "安裝過程中出現磁盤訪問錯誤。",
    "update_disk_access_problem__title": "更新失敗 (E4)",
    "update_disk_access_problem__description": "安裝過程中出現磁盤訪問錯誤。",
    "update_game_in_session__title": "更新失敗 (E5)",
    "update_game_in_session__description": "遊戲在更新期間正在運行。",
    "install_not_authorized__title": "安裝失敗 (E6)",
    "install_not_authorized__description": "你沒有這個遊戲的有效可用版本。",
    "update_not_authorized__title": "更新失敗 (E6)",
    "update_not_authorized__description": "你沒有這個遊戲的有效可用版本。",
    "install_not_supported__title": "安裝失敗 (E7)",
    "install_not_supported__description": "此遊戲已失效。",
    "update_not_supported__title": "更新失敗 (E7)",
    "update_not_supported__description": "此遊戲已失效。",
    "install_out_of_space__title": "安裝失敗",
    "install_out_of_space__description": "在[[path]] 裡沒有足夠的磁盤空間。",
    "update_out_of_space__title": "更新失敗 (E8)",
    "update_out_of_space__description": "在[[path]] 裡沒有足夠的磁盤空間。",
    "install_server_problem__title": "安裝失敗 (E9)",
    "install_server_problem__description": "GOG.com 服務器反饋了一個未知錯誤。",
    "update_server_problem__title": "更新失敗 (E9)",
    "update_server_problem__description": "GOG.com 服務器反饋了一個未知錯誤。",
    "import_failure__title": "操作失敗 (E10)",
    "import_failure__description": "從[[path]] 裡導入遊戲時發生了問題。",
    "manual_game_adding__title": "操作失敗 (E11)",
    "manual_game_adding__description": "將游戲添加到您的庫中時出現問題。",
    "manual_game_removing__title": "操作失敗 (E12)",
    "manual_game_removing__description": "將游戲添加到您的庫中時出現問題。",
    "linking__title": "操作失敗 (E13)",
    "linking__description": "將游戲關聯到本地可執行文件時出現問題。",
    "unlinking__title": "操作失敗 (E14)",
    "unlinking__description": "卸載遊戲時出現問題。",
    "uninstall_failure__title": "卸載失敗 (E15)",
    "uninstall_failure__description": "卸載遊戲時出現問題。",
    "cloud_sync_failure__title": "雲同步失敗",
    "cloud_sync_failure__description": "雲端存檔時出現問題。",
    "channel_not_available__title": "測試版不再可用",
    "channel_not_available__description": "當前的測試通道不再可用, 您將不再收到此遊戲的進一步更新。",
    "possible_operations__retry": "重試",
    "possible_operations__uninstall": "解除安裝",
    "possible_operations__change_branch": "更改 Branch",
    "possible_operations__or__label": "或"
  },
  "galaxy2.0_login": {
    "login_window__titlebar_title": "登入GOG Galaxy",
    "login_window__splashscreen_text": "正在啟動GOG Galaxy...",
    "login_window__fallback_button_description": "抱歉，出了點小問題。請再次登入GOG Galaxy",
    "login_window__fallback_button_text": "登入",
    "login_window__login_denied__info1": "抱歉，您目前不是GOG GALAXY 2.0測試版用戶。如欲加入，請至 [[linkStart]]www.gogalaxy.com[[linkEnd]]",
    "login_window__login_denied__info2": "如果您已經收到試用版的邀請函，但仍無法使用，請[[linkStart]]在此[[linkEnd]] 與我們聯繫。"
  },
  "galaxy2.0_friendsInGame": {
    "friends_in_game__header": "遊戲好友",
    "friends_in_game__no-data": "您沒有也玩這個遊戲的好友"
  },
  "galaxy2.0_downloadsView": {
    "active_section__header": "等待",
    "completed_section__header": "已完成",
    "job_state__queued": "已進入隊列",
    "job_state__running": "正在執行",
    "job_state__completed": "已完成",
    "job_state__deleting": "正在刪除",
    "job_state__removed": "已移除",
    "job_state__failed": "失敗",
    "job_state__stopping": "正在停止",
    "job_phase__finalizing": "正在完成",
    "job_phase__getting_file_list": "正在獲取檔案清單",
    "job_phase__allocating_disk": "正在分配儲存空間",
    "job_phase__downloading_game_files": "下載中",
    "job_phase__moving_files": "正在移動檔案",
    "job_phase__scanning_installed_files": "正在掃描下載檔案",
    "job_phase__applying_diff_patches": "正在套用補丁",
    "job_phase__executing_setup": "正在執行設定",
    "job_phase__syncing_cloud_storage": "雲儲檔正在同步",
    "job_phase__install_complete": "安裝完成",
    "job_phase__install_started": "正在開始安裝",
    "job_phase__pending": "等待中",
    "job_type__product_install": "正在安裝",
    "job_type__product_update": "正在更新",
    "empty_content__placeholder__header": "你的下載列表是空的",
    "empty_content__placeholder__content": "您可以在此看見您的安裝/更新紀錄",
    "tooltip__drag_and_drop": "拖曳至此重新購買",
    "failed_section__header": "失敗",
    "available_updates_section__header": "可用升級",
    "available_updates_section__item_label": "更新",
    "job_type__offline_backup_installer": "[[gameTitle]] - 離線備份安裝"
  },
  "galaxy2.0_tutorial": {
    "bookmark_tutorial__header": "在側邊欄內會顯示{{colorStart}}已收藏{{colorEnd}}的遊戲集合",
    "bookmark_tutorial__add_current_view_text": "按收藏按鈕將當前頁面模式作為快捷{{newLine}}選項添加至側邊欄",
    "bookmark_tutorial__bookmarked_search_text": "像這樣，書籤搜索或索引結果會{{newLine}}有助於保存您的遊戲合集。",
    "friend_recommendations_tutorial__header": "按照[[colorStart]]好友推薦[[colorEnd]]添加您在其他遊戲平台上的朋友",
    "friend_recommendations_tutorial__see_users": "迅速找到您透過[[newLine]]其它關聯平台上添加也同時是GOG用戶的好友",
    "friend_recommendations_tutorial__discover_users": "發現與您有許多[[newLine]]共同好友的用戶。"
  },
  "galaxy2.0_powerSearch": {
    "input_placeholder__empty": "搜索你的遊戲, 朋友還有...",
    "input_placeholder__adding_game": "搜索任何遊戲和...",
    "input_placeholder__no_results": "無相關結果",
    "action_slug__show_game": "顯示遊戲",
    "action_slug__play": "開始遊戲",
    "action_slug__link_executable": "執行連結",
    "action_slug__install": "安裝",
    "action_slug__show_friend_invites": "新增好友",
    "action_slug__friend_profile": "個人檔案",
    "action_slug__chat": "聊天",
    "action_slug__show_bookmark": "顯示書籤",
    "action_slug__buy_in_store": "在商店購買",
    "action_slug__show_results": "查看搜尋結果",
    "header_title__users": "用戶",
    "header_title__games": "遊戲",
    "header_title__bookmarks": "標籤",
    "result_type__friend_request": "好友申請",
    "result_type__friend": "好友",
    "result_type__developer": "開發商",
    "result_type__tag": "標籤",
    "result_type__owned_game": "擁有的遊戲",
    "result_type__game": "遊戲",
    "result_type__bookmark": "標籤",
    "result_type__installed_game": "已安裝",
    "search_tutorial__games_section__header": "添加遊戲",
    "search_tutorial__games_section__content": "搜索任何遊戲並把它列為已擁有",
    "search_tutorial__perform_actions_section__header": "開始做點什麼",
    "search_tutorial__perform_actions_section__content": "啟動任何的遊戲，或開始和好友交談...",
    "search_tutorial__search_metadata_section__header": "搜索後設資料",
    "search_tutorial__search_metadata_section__content": "搜尋遊戲標籤，種類，評分或更多...",
    "add_game_tutorial__mark_as_owned_section__header": "標記為已擁有",
    "add_game_tutorial__mark_as_owned_section__content": "將您想要的任何遊戲添加到“所有遊戲”",
    "add_game_tutorial__link_executable_section__header": "關聯可執行(exe)程序",
    "add_game_tutorial__link_executable_section__content": "連接標記為擁有的任何本地遊戲。"
  },
  "galaxy2.0_whatsNew": {
    "continue": "繼續",
    "video_overview": "觀看影片概述",
    "update_1__title": "歡迎來到Nyx 更新",
    "update_1__content__games_hiding__title": "隱藏的遊戲",
    "update_1__content__games_hiding__body": "你現在可以把不想要看到的遊戲隱藏起來，但在隱藏後，你依然可以使用搜索和過濾來顯示它們。",
    "update_1__content__friend_discovery__title": "發現朋友",
    "update_1__content__friend_discovery__body": "在其他平台上，也正在使用GOG GALAXY 2.0 的朋友們將會出現在新增好友窗口的好友推薦裡。",
    "update_2__title": "歡迎來到Atlas 更新",
    "update_2__content__power_search__title": "全域搜",
    "update_2__content__power_search__body": "用全新的搜索按鈕(或Ctrl+F/CMD+F) 找到遊戲、好友或後設資料。它同時可以用於例如啟動遊戲或開始聊天的快速操作。",
    "update_2__content__adding_games_manually__title": "手動加入遊戲",
    "update_2__content__adding_games_manually__body": "透過全域搜索找到的遊戲可以被標記為已擁有，之後你可以再把它連結到本地的遊戲exe檔，並開始追踪遊玩數據。",
    "update_2__content__downloads_list__title": "下載界面",
    "update_2__content__downloads_list__body": "在新的側邊列表中管理正在下載、等待中和已完成的下載項目。 （只適用於GOG.COM遊戲）",
    "update_2__content__customization__title": "自定義格子和清單顯示方式",
    "update_2__content__customization__body": "你現在可以在遊戲庫裡找到新的欄目，並重新排列、自定義在格子及清單顯示時所展示的資訊。",
    "update_3__title": "歡迎來到Euporie 更新",
    "update_3__content__deduplication__title": "堆疊重複遊戲",
    "update_3__content__deduplication__body": "如果您擁有重複的遊戲，現在客戶端會把它們堆疊在一起。你可以使用遊戲介面上的新按鈕之間切換這個檢視方式。",
    "update_3__content__mouse_shortcuts__title": "滑鼠快捷鍵（只適用於Windows）",
    "update_3__content__mouse_shortcuts__body": "右鍵單擊任務欄中的應用程序圖標，使用鼠標上的後退/前進按鈕加快跳轉速度，查看最近玩過的遊戲，來自朋友的消息等。",
    "update_3__content__gog_games__title": "GOG.COM遊戲功能",
    "update_3__content__gog_games__body": "現在要管理你的GOG.COM遊戲變得更加便捷–包括下載額外物品，例如壁紙或音樂，查看更新日誌，在一個地方處理所有手動更新。",
    "update_3__content__plugin_search__title": "搜索社區合集",
    "update_3__content__plugin_search__body": "在應用程序內搜索其他社區合集，以增加連接平台的數量。搜索欄位於“合集”菜單下的“設置”中。",
    "update_4__title": "歡迎來到Argus更新",
    "update_4__content__friends__title": "跨躍各大平台來的朋友們",
    "update_4__content__friends__body": "現在無須在多個客戶端和啟動器之間切換，即可查看好友們的在線狀態及其當前正在遊玩的遊戲。",
    "update_4__content__stats_sharing__title": "分享您的數據",
    "update_4__content__stats_sharing__body": "一旦連接所有的遊戲平台，即可在社交媒體上分享您所擁有的遊戲數量、獲得的成就以及遊戲時長，展示您的跨平台遊戲數據 。",
    "update_5__title": "歡迎來到Theia更新",
    "update_5__content__subscriptions__title": "訂閱",
    "update_5__content__subscriptions__body": "在一個地方查看所有遊戲訂閱。您更可以以便捷的方式瀏覽，搜索和安裝每個服務中的遊戲。",
    "update_5__content__multiple_execs__title": "多個可執行文件",
    "update_5__content__multiple_execs__body": "將多個可執行文件連接到任何遊戲，並添加自定義的啟動參數，以自定義模塊或設置玩遊戲。",
    "update_5__content__more__title": "還有更多",
    "update_5__content__more__body": "使用排序重新排列遊戲，通過更順暢的頁面滾動瀏覽遊戲，並使用可擴展的上下菜單快速管理安裝、或對遊戲進行評分。",
    "update_epic__title": "官方帳戶整合",
    "update_epic__content__integration__title": "官方整合Epic Games Store",
    "update_epic__content__integration__body": "GOG GALAXY 2.0與Epic Game全新官方整合。玩家們將能在GOG GALAXY 2.0中啟動Epic Game遊戲庫中的遊戲。",
    "update_epic__content__connect__body": "你可以在應用程序設置中（在齒輪圖標下）連接Epic帳戶。",
    "update_epic__content__used_epic__body": "為了向你提供了更加無\n如果你以前在應用程序中使用過Epic Games Store社區集成，請重新連接官方版本。安裝和啟動Epic Games Store遊戲！"
  },
  "galaxy2.0_redeemCode": {
    "modal_header": "兌換代碼",
    "terms": "本應用程式受 reCAPTCHA 保護且適用 Google 的{{tagStart}}隱私權政策{{tagEnd}}及{{secondTagStart}}服務條款{{secondTagEnd}}。",
    "tooltip__offline": "Functionality not available offline",
    "step_description__code_input": "於下方輸入代碼兌換遊戲或優惠。兌換後的遊戲或優惠將新增至 {{boldTagStart}}{{email}}{{boldTagEnd}} 帳戶中。",
    "step_description__checkout": "已成功新增 { productCount, plural, =1 {個產品} =2 {# 個產品} other {# 個產品} } 至你的 GOG 帳戶。你可以至「Owned」頁面存取自己所有遊戲。",
    "error_description__code_expired": "糟糕，這組代碼已經過期了。如果代碼應該有效，{{tagStart}}請與我們聯繫{{tagEnd}}。",
    "error_description__code_used": "這組代碼已經使用過了。如果代碼應該有效，{{tagStart}}請與我們聯繫{{tagEnd}}。",
    "error_description__code_not_found": "這組不像我們提供的代碼。請確認輸入無誤，仔細確認英文字母「O」和數字「0」、英文字母「I」、小寫「l」和數字「1」這些相似的字元。",
    "flow_status__success": "代碼兌換成功",
    "flow_status__warning": "部分物品無法兌換",
    "flow_status__code_error": "代碼無效",
    "flow_status__request_error": "請求錯誤，請再試一次",
    "flow_status__service_unavailable": "糟糕…好像有點狀況…",
    "flow_status__captcha_error": "驗證碼錯誤",
    "flow_status__required_product_not_selected": "你必須先兌換遊戲本體才能領取追加內容。",
    "flow_status__other": "發生錯誤",
    "product_warning__base_game_not_owned": "這是無法單獨使用的追加內容。你必須擁有遊戲本體才能兌換本產品。本產品無法加入你的帳戶。",
    "product_warning__already_owned": "你已擁有本產品。你的遊戲收藏庫不會新增本產品。",
    "footer__redeem": "兌換",
    "service_unavailable": "Service is currently unavailable, please try again later",
    "products_section__items": "物品",
    "products_section__ineligible": "無法兌換",
    "products_section__eligible": "可供兌換",
    "added_to_downloads": "已加入下載",
    "error_description__service_failure": "有時連線比較繁忙，請稍等一下，晚點再試一次。若狀況沒有改善，請與我們聯繫。",
    "error_description__other": "不好意思，請再試一次。若狀況沒有改善，請與我們聯繫。",
    "redeem_item__parent__warning_explanation": "這是遊戲本體，選擇後才能兌換該遊戲的追加內容。",
    "required_products_not_selected": "選擇遊戲本體後再兌換該遊戲的追加內容。",
    "step_description__preview": "即將兌換 { productCount, plural, =1 {商品} =2 {# 商品} other {# 商品}}。{productCount, plural, =1 {它們} =2 {它們} other {它們}} {productCount, plural, =1 {將會被加入} =2 {將會被加入} other {將會被加入}} 至 {boldTagStart},{email},{boldTagEnd} 帳戶中 {productCount, plural, =1 {顯示} =2 {顯示} other {顯示}} 於你的收藏庫中。{isVisibleTagStart}代碼有效期限至 {date} 為止。{isVisibleTagEnd}",
    "error_description__code_claimed": "代碼已被他人兌換。"
  }
}
