{
  "app_settings__exit_galaxy": "退出",
  "app_settings__redeem_code": "兑换GOG 代码",
  "app_settings__scan_and_import": "扫描和导入文件夹",
  "app_settings__settings": "设置",
  "app_settings__whats_new": "新鲜事",
  "app_settings__changelog": "更新日志",
  "app_settings__support": "技术支援",
  "app_settings__legal_info": "法律和隐私政策",
  "app_settings__share_feedback": "分享反馈",
  "app_settings__account_management": "管理账户",
  "app_settings__sign_out": "登出",
  "changelog_modal__update_1_1": "1.1版更新",
  "changelog_modal__update_1_2": "1.2 版更新",
  "changelog_modal__changelog": "更新日志",
  "changelog_modal__failed__message": "由于网络连接问题，我们无法载入展示 [[versionLabel]] 版本新功能的页面。您可以在之后通过点击GOG GALAXY图标来查看它。",
  "changelog_modal__failed__retry": "重试",
  "view_settings__sort_by_name": "按名称排序",
  "view_settings__sort_by_activity": "按活跃度排序",
  "view_settings__layout_compact": "精简列表",
  "view_settings__layout_expanded": "扩展列表",
  "sidebar__downloads__queue_empty": "您的下载队列是空的",
  "sidebar__downloads__pause_all": "全部暂停",
  "sidebar__downloads__resume_all": "全部恢复",
  "sidebar__downloads__clear_all": "清除",
  "sidebar__downloads__downloads_paused": "下载已暂停",
  "sidebar__downloads__job_status_paused": "已暂停",
  "sidebar__downloads__job_status_scheduled": "等待下载",
  "sidebar__downloads__job_status_running": "正在下载",
  "sidebar__downloads__job_status_completed": "已完成",
  "sidebar__downloads__job_status_failed": "失败",
  "sidebar__downloads__job_status_stopping": "正在停止",
  "sidebar__downloads__job_status_deleting": "正在删除",
  "sidebar__downloads__job_status_removed": "已移除",
  "sidebar__downloads__job_status_installing": "正在安装：[[gameName]]",
  "sidebar__downloads__job_status_updating": "正在更新：[[gameName]]",
  "sidebar__downloads__job_status_extras": "[[action]]：[[gameName]]",
  "sidebar__downloads__job_size_calculating": "正在计算文件大小",
  "sidebar__downloads__job_status_cloud_saves_backup": "存档备份：[[gameName]]",
  "sidebar__search_box__search_games": "搜索游戏",
  "sidebar__search__gog_search_prefix": "搜索",
  "sidebar__search__gog_search_suffix": "在商店中",
  "sidebar__search__results_empty": "未找到结果",
  "sidebar__games_list__not_yet_played": "尚未玩过",
  "sidebar__games_list__empty": "您目前没有安装任何游戏",
  "notifications__logout_prompt__logout": "登出",
  "notifications__logout_prompt__confirm_cancel": "取消",
  "notifications__logout_prompt__confirm_logout": "登出",
  "notifications__logout_prompt__download_abort_warning": "您确定要登出吗？这将终止下载队列中的所有任务。",
  "notifications__changelog__changelog": "更新日志",
  "notifications__changelog__close": "关闭",
  "notifications__import_prompt__galaxy_will_scan": "GOG Galaxy将扫描并导入现有的游戏。较旧的游戏下载记录可能无法被检测到，但你仍然可以手动添加它们。（在游戏库中选中游戏并点击“更多”）。",
  "notifications__import_prompt__warning": "警告：这可能会导致额外的数据下载以及覆盖检测到的游戏文件夹中的文件。",
  "notifications__import_prompt__scan_import_folders": "扫描和导入文件夹",
  "notifications__import_prompt__confirm_cancel": "取消",
  "notifications__import_prompt__confirm_select": "选择文件夹",
  "notifications__eula__confirm_cancel": "取消",
  "notifications__eula__confirm_accept": "接受",
  "notifications__eula__could_not_get_eula": "无法获取最终用户许可协议。",
  "notifications__eula__eula": "最终用户许可协议",
  "notifications__installation__languages_in_game": "[[languages]]（游戏内）",
  "notifications__installation__languages_and_x_more": "[[languages]] 与 [[moreAmount]] 更多",
  "notifications__installation__languages_and_x_more_in_game": "[[languages]] 和其他[[moreAmount]] 种 (游戏内选项)",
  "notifications__installation__data_fetch_failed": "服务器连接失败。",
  "notifications__installation__confirm_cancel": "取消",
  "notifications__installation__confirm_continue": "继续",
  "notifications__installation__browse": "浏览",
  "notifications__installation__language": "语言",
  "notifications__installation__install_to": "安装到",
  "notifications__installation__size_installed": "安装[[size]] ",
  "notifications__installation__size_download": "下载[[size]]",
  "notifications__installation__create_desktop_shortcut": "创建桌面快捷方式",
  "notifications__installation__download_goodies": "下载捆绑包内所有的额外内容",
  "notifications__installation__enable_auto_updating": "自动更新游戏到最新版本",
  "notifications__installation__requires_simple_path": "此游戏在安装到过长或包含符号的路径后可能无法正常运行。我们推荐使用\"C:\\Games\"。",
  "notifications__installation__not_enough_disk_space": "磁盘\"[[driveName]]\"上没有足够的空间。若要安装此游戏，选择另一个磁盘或释放空间。",
  "notifications__installation__options": "选项",
  "notifications__abort_prompt__abort": "终止下载",
  "notifications__abort_prompt__are_you_sure": "您确定要终止下载吗？这将从您的计算机中移除目前所有的下载进度！",
  "notifications__abort_prompt__cancel": "取消",
  "notifications__abort_prompt__confirm": "终止",
  "notifications__repair_prompt__client_can_force_sync": "GOG GALAXY可以强制将您目前[[game]]的安装数据和GOG Galaxy版本进行同步，并只下载相異的部分。",
  "notifications__repair_prompt__warning": "警告：您的游戏将与GOG GALAXY上的最新版本同步，这可能会导致更新。",
  "notifications__repair_prompt__verify_repair": "验证与修复",
  "notifications__import_folder_prompt__client_can_import_folder": "GOG GALAXY可以导入选定的文件夹。这样做将会对其中的文件和GOG Galaxy版本的[[game]]进行比对与更新。",
  "notifications__import_folder_prompt__client_can_import_folder_no_updates": "GOG GALAXY可以导入包含[[game]]安装的指定文件夹。",
  "notifications__import_folder_prompt__warning": "警告：这可能会导致额外的数据下载以及覆盖所选文件夹中的文件。",
  "notifications__import_folder_prompt__import_folder": "导入文件夹",
  "notifications__uninstall_prompt__are_you_sure": "您确定要从这台电脑上卸载[[game]]吗？这将删除游戏的文件。",
  "notifications__uninstall_prompt__savegames_will_not": "您的游戏存档和用户数据将不会被移除。",
  "notifications__uninstall_prompt__uninstall": "卸载",
  "notifications__game_sync_finished__game_updated": "已更新[[gameTitle]] ",
  "notifications__game_sync_finished__game_verified_no_changes": "已验证[[gameTitle]]，未有对游戏套用变更",
  "notifications__game_sync_finished__game_verified_with_changes": "已验证[[gameTitle]]，已更新文件：[[filesUpdated]]",
  "notifications__game_sync_finished__game_imported": "已更新[[gameTitle]] ",
  "notifications__game_sync_finished__game_installed": "已安裝[[gameTitle]]",
  "notifications__game_sync_finished__game_installation_failed": "[[gameTitle]]安装失败",
  "notifications__game_sync_finished__game_installation_postponed": "推迟[[gameTitle]]的安装（游戏正在运行）",
  "notifications__game_sync_finished__no_game_files_to_import": "导入[[gameTitle]]失败（找不到游戏的文件）",
  "notifications__uninstall__failure": "不能卸载游戏[[gameTitle]]。另一个游戏卸载进程已处于准备状态。",
  "notifications__galaxy_update_prompt__install_now": "GOG Galaxy需要更新。您想要现在安装它吗？",
  "notifications__galaxy_update_prompt__title": "可用的更新",
  "notifications__galaxy_update_prompt__confirm": "是",
  "notifications__galaxy_update_prompt__cancel": "否",
  "notifications__game_import__success": "游戏导入成功",
  "notifications__game_import__added_externally": "[[gameTitle]] 已添加到收藏",
  "notifications__game_import__cannot_be_added_again": "[[gameTitle]] 已经在您的收藏中了",
  "notifications__game_import__error": "在[[path]]中查找游戏时发生了错误",
  "notifications__game_import__abort": "游戏导入失败",
  "notifications__connectivity__load_page_error": "加载页面时发生了错误。",
  "notifications__connectivity__error_during_signing_in": "登录过程中出现了错误。",
  "notifications__extra_download__error_disk_access": "[[extraName]]：[gameName]] 失败︰磁盘访问问题",
  "notifications__extra_download__error_disk_space": "[[extraName]]：[[gameName]] 失败︰磁盘空间不足",
  "notifications__extra_download__error_connection_problem": "[[extraName]]：[[gameName]] 失败：网络连接问题",
  "notifications__extra_download__error_not_found_on_server": "[[extraName]]：[[gameName]] 失败︰没有在服务器上找到",
  "notifications__extra_download__error_not_authorized": "[[extraName]]：[[gameName]] 失败︰未授权",
  "notifications__extra_download__error_server_problem": "[[extraName]]：[[gameName]] 失败︰服务器问题",
  "notifications__private_channels_prompt__password": "密码",
  "notifications__private_channels_prompt__add_private_channels": "添加私人测试通道",
  "notifications__private_channels_prompt__submit": "提交",
  "notifications__private_channels_prompt__cancel": "取消",
  "offline_page__server_problem_or_no_internet": "似乎服务器的响应时间过长，请确保您已经连接到互联网，并稍后重试。",
  "offline_page__loading_timeout": "加载超时",
  "offline_page__response_error": "响应错误",
  "offline_page__server_problem": "看起来服务器无法响应，请在稍后再试一次，或在问题再次出现时向我们报告。",
  "offline_page__retry_now": "现在重试",
  "offline_page__not_connected": "未连接",
  "offline_page__galaxy_cannot_offer": "GOG GALAXY目前无法提供在线功能，因为它并未连接到GOG.com。",
  "offline_page__connect_now": "现在连接",
  "offline_page__experiencing_issue_again": "再次遇到这个问题？不能正常连接？请[[reportBefore]]发送报告[[reportAfter]]以帮助我们改进服务。",
  "navigation__cart__checkout_now": "立即付款",
  "navigation__cart__move_to_wishlist": "移动到愿望单",
  "navigation__cart__remove": "移除",
  "navigation__cart__free": "免费",
  "navigation__cart__cart_empty": "您的购物车是空的",
  "navigation__cart__items": "物品：[[amount]]",
  "navigation__cart__one_item": "一件物品",
  "navigation__account__log_out": "注销",
  "navigation__account__manage_friends": "好友",
  "navigation__account__friend_invites": "好友邀请",
  "navigation__account__chat_with_friends": "聊天",
  "navigation__account__unread_messages": "未读消息",
  "navigation__account__settings_and_privacy": "设置与隐私",
  "navigation__account__forum_replies": "论坛回复",
  "navigation__account__unread_replies": "未读回复",
  "navigation__account__wishlist": "愿望单",
  "navigation__account__wallet": "钱包",
  "navigation__menu__store": "商店",
  "navigation__menu__featured": "推荐",
  "navigation__menu__browse_games": "浏览游戏",
  "navigation__menu__community": "社区",
  "navigation__menu__support": "支持",
  "navigation__menu__galaxy": "GOG GALAXY",
  "navigation__menu__library": "库",
  "navigation__menu__my_games": "我的游戏",
  "navigation__menu__all_my_games": "我的所有游戏",
  "navigation__menu__windows": "Windows",
  "navigation__menu__mac": "Mac",
  "navigation__menu__linux": "Linux",
  "navigation__friends__list_empty": "您的好友都不在线。",
  "navigation__friends__list_not_empty": "有一些好友在线。点击打开好友列表。",
  "more_menu__abort": "终止",
  "more_menu__update": "现在更新",
  "more_menu__play": "开始游戏",
  "more_menu__install": "安装",
  "more_menu__buy": "购买",
  "more_menu__overview": "总览",
  "more_menu__settings": "设置",
  "more_menu__downloads": "备份及额外内容",
  "more_menu__rate": "投票或评论",
  "more_menu__tag": "指定标签…",
  "more_menu__manage": "管理安装文件",
  "more_menu__importfolder": "导入文件夹…",
  "more_menu__showfolder": "显示文件夹",
  "more_menu__showscreenshots": "显示屏幕截图",
  "more_menu__repair": "验证/修复…",
  "more_menu__uninstall": "卸载…",
  "more_menu__forum": "查看论坛",
  "more_menu__support": "查看支持页面",
  "more_menu__store": "查看商店页面",
  "more_menu__other": "其他",
  "game_view__settings__configure_game": "配置游戏",
  "game_view__settings__language": "语言",
  "game_view__settings__dlcs": "DLC",
  "game_view__settings__override_fatures": "替代功能",
  "game_view__settings__auto_updates": "自动更新",
  "game_view__settings__automatically_update_to_newest": "自动更新到最新版本",
  "game_view__settings__version": "版本",
  "game_view__settings__cloud_saves": "云存档",
  "game_view__settings__sync_local_saves": "将本地存档与GOG GALAXY云同步",
  "game_view__settings__global_cloud_saves_disabled": "云存档已在GOG GALAXY设置中禁用。",
  "game_view__settings__in_game_overlay": "游戏内界面",
  "game_view__settings__notifications_galaxy_in_game": "在游戏中时显示通知并提供GOG GALAXY的功能",
  "game_view__settings__global_overlay_disabled": "游戏内界面已在GOG GALAXY设置中禁用。",
  "game_view__retry": "重试",
  "game_view__changelog": "更新日志",
  "game_view__related_products__available_upgrades": "可用的升级",
  "game_view__related_products__buy": "购买",
  "game_view__related_products__install": "安装",
  "game_view__more__more": "更多",
  "game_view__uninstall__check_remove_savegames": "同时也删除我的本地游戏存档和用户数据",
  "game_view__more__confirm_cancel": "取消",
  "game_view__more__confirm_verify_game": "验证游戏",
  "game_view__more__confirm_select_folder": "选择文件夹",
  "game_view__more__confirm_uninstall": "卸载",
  "game_view__install": "安装",
  "game_view__update": "更新",
  "game_view__play": "开始游戏",
  "game_view__buy": "购买",
  "game_view__release__soon": "即将推出",
  "game_view__release__in_time_prefix": "发行时间：",
  "game_view__language__language": "语言",
  "game_view__language__select_language": "选择语言",
  "game_view__language__choose_in_game": "游戏內选择语言",
  "game_view__dlcs__dlcs_installed": "已安装的DLC",
  "game_view__auto_updating__updates_disabled_globally": "自动更新已在GOG GALAXY设置中被禁用。您会在有更新时得到通知。",
  "game_view__auto_updating__auto_updating": "自动更新",
  "game_view__auto_updating__enabled": "已启用",
  "game_view__auto_updating__download_apply_automatically": "自动下载并应用更新。",
  "game_view__auto_updating__disabled": "已禁用",
  "game_view__auto_updating__notify_about_updates": "通知新的更新，但不进行下载。启用回滚功能。",
  "game_view__auto_updating__install_updates": "安装更新",
  "game_view__auto_updating__automatically": "自动",
  "game_view__auto_updating__manually": "手动",
  "game_view__my_activity__my_activity": "我的动态",
  "game_view__my_activity__locked": "未解锁",
  "game_view__my_activity__no_achievements_unlocked": "尚未解锁成就。",
  "game_view__my_activity__show_all": "全部显示",
  "game_view__my_activity__not_available": "不可用",
  "game_view__my_activity__secret_achievement_label": "秘密成就",
  "game_view__my_activity__secret_achievement_description": "继续游戏来解锁此成就",
  "game_view__my_activity__rarity_label_common": "普通",
  "game_view__my_activity__rarity_label_uncommon": "优秀",
  "game_view__my_activity__rarity_label_rare": "精良",
  "game_view__my_activity__rarity_label_epic": "史诗",
  "game_view__my_activity__rarity_label_legendary": "传奇",
  "game_view__latest_news__comments": "评论",
  "game_view__latest_news__no_news_for_game": "此游戏没有新闻。",
  "game_view__latest_news__not_available": "不可用",
  "game_view__downloads__no_downloads_for_game": "此游戏没有可用的下载项目。",
  "game_view__downloads__game_installer": "游戏备份",
  "game_view__downloads__game_extras": "游戏额外内容",
  "game_view__downloads__dlcs_installers": "DLC备份",
  "game_view__downloads__cloud_saves": "云存档备份",
  "game_view__downloads__dlcs_extras": "DLC额外内容",
  "game_view__downloads__os": "操作系统：",
  "game_view__downloads__lang": "语言：",
  "game_view__downloads__no_files_with_filters": "在当前筛选条件下没有找到文件。",
  "game_view__downloads__cloud_saves_file_label": "[[gameTitle]] - 存档备份",
  "game_view__channel__channel": "测试通道",
  "game_view__channel__add_private_channels": "添加私人测试通道",
  "game_view__channel__remove_private_channels": "移除私人测试通道",
  "game_view__channel__incorrect_password": "不正确的私人频道密码 ！",
  "game_view__channel__channel_not_available": "测试通道不再可用。",
  "game_view__channel__channel_not_available_adhoc": "测试通道不可用。",
  "game_view__channel__filter__off": "关闭",
  "game_view__channel__filter__on": "打开",
  "game_view__channel__filter__beta_channels": "Beta测试通道",
  "game_view__channel__master_branch_name": "默认",
  "game_view__custom_settings": "自定义设置",
  "game_view__custom_settings__add_command_line": "添加命令行参数",
  "game_view__custom_settings__use_default_parameters": "使用默认参数",
  "game_view__custom_settings__no_parameters": "不使用启动参数",
  "game_view__rollback__version_unknown": "不确定您的当前版本。你可以选择以下版本进行更新。",
  "game_view__rollback__rollback_to_version": "回滚到版本",
  "game_view__rollback__version_not_available": "目前的版本已不再可用。",
  "game_view__rollback__saves_incompatible_warning": "请记住，回滚到较早版本可能使存档出现不兼容的情况。",
  "game_view__connect__why_connect": "为什么要关联呢？",
  "game_view__connect__basic__main": "GOG.COM是一个真正对玩家友好的无数字版权管理在线游戏平台，同时也是CD PROJEKT大家庭的一部分。将这款游戏关联到GOG GALAXY后，您将可以获得更多优秀的功能和内容。",
  "game_view__connect__basic__note": "备注：使用GOG GALAXY是完全可选的。如果您不想关联，您也可以正常启动和进行游戏。",
  "game_view__connect__basic__game_updates": "游戏更新",
  "game_view__connect__basic__get_all_upcoming": "获取所有的补丁和升级。你的游戏将在后台自动更新。",
  "game_view__connect__basic__drm_free_version": "无数字版权管理版本",
  "game_view__connect__basic__upgrade_to_drm_with_all": "升级到包含所有语言和额外内容的GOG.COM无数字版权管理版本。您同时还将获得一份GOG.COM上的可下载游戏版本。",
  "game_view__connect__basic__stats_and_social_features": "统计和社交功能",
  "game_view__connect__basic__unlock_achievements_track_time": "解锁成就，跟踪您的游戏时间，或者和您的好友聊天互动。",
  "game_view__connect__tw3__main": "GOG.COM是一个真正对玩家友好的无数字版权管理在线游戏平台，同时也是CD PROJEKT大家庭的一部分。将《巫师3：狂猎》（The Witcher 3: Wild Hunt）关联到GOG GALAXY后，您将可以获得更多优秀的功能和内容。",
  "game_view__connect__tw3__note": "备注：使用GOG GALAXY是完全可选的。如果您不想连接，您也可以通过开始菜单正常启动和进行游戏。",
  "game_view__connect__tw3__game_updates": "游戏更新",
  "game_view__connect__tw3__get_all_upcoming": "获取所有的补丁和升级。您的游戏将在后台自动更新。",
  "game_view__connect__tw3__16_free_dlcs": "16个免费DLC",
  "game_view__connect__tw3__expand_the_world": "扩展《巫师3：狂猎》（The Witcher 3: Wild Hunt）的世界。获取一个免费的内容补充包，包含16个独占的DLC。",
  "game_view__connect__tw3__drm_free_version": "无数字版权管理版本",
  "game_view__connect__tw3__upgrade_to_drm_with_all": "升级到包含所有语言和额外内容的GOG.COM无数字版权管理版本。您同时还将获得一份GOG.COM上的可下载游戏版本。",
  "game_view__connect__tw3__extra_goodies": "额外内容",
  "game_view__connect__tw3__digital_comic_soundtrack_more": "来自巫师宇宙的数字漫画、加长版原声音乐（提供MP3和FLAC格式）、数字艺术设定集、壁纸等等……",
  "game_view__connect__tw3__stats_and_social_features": "统计和社交功能",
  "game_view__connect__tw3__unlock_achievements_track_time": "解锁成就，跟踪您的游戏时间，或者和您的好友聊天互动。",
  "game_view__connect__what_is_gog": "GOG.COM是什么",
  "game_view__connect__connect_now": "现在关联",
  "game_view__install_result__error_client_shutdown": "客户端正在关闭",
  "game_view__install_result__error_disk_access": "安装失败︰ 磁盘访问问题",
  "game_view__install_result__error_disk_space": "安装失败︰空间不足（驱动器[[path]]）",
  "game_view__install_result__error_connection_problem": "安装失败︰ 连接问题",
  "game_view__install_result__error_not_authorized": "未授权",
  "game_view__install_result__error_server_problem": "服务器问题",
  "game_view__install_result__error_manifest_retrieval": "服务器问题",
  "game_view__install_result__error_not_supported": "不支持的游戏",
  "game_view__install_result__error_version_not_available": "游戏版本不再可用",
  "game_view__install_result__error_initialization_failure": "安装初始化失败",
  "game_view__install_result__error_running_process": "安装失败︰配置错误",
  "game_view__install_result__error_installation_broken": "安装文件损坏",
  "game_view__install_result__error_activation_failed": "更新失败",
  "game_view__install_result__error_game_uninstalling": "游戏正在卸载",
  "game_view__install_result__error_activation_patch_unavailable": "补丁不再可用",
  "game_view__install_result__error_import_game": "导入游戏失败",
  "game_view__game_status__syncing": "同步云存档",
  "game_view__game_status__not_compatible": "不兼容",
  "game_view__game_status__ready_to_install": "安装准备就绪",
  "game_view__game_status__installed": "已安装",
  "game_view__game_status__queued": "已进入队列",
  "game_view__game_status__aborting": "正在终止…",
  "game_view__game_status__waiting_for_release": "等待发布",
  "game_view__game_status__installation_failed": "安装失败",
  "game_view__game_status__uninstalling": "正在卸载...",
  "game_view__game_status__unknown_game_version": "未知的游戏版本",
  "game_view__game_status__update_available": "有更新可用",
  "game_view__game_status__game_corrupted": "游戏已损坏",
  "game_view__game_status__initializing": "正在初始化",
  "game_view__game_status__installing": "正在安装",
  "game_view__game_status__updating": "正在更新",
  "game_view__game_status__finalizing": "正在完成",
  "game_view__game_status__not_connected": "未关联",
  "game_view__game_status__updated_outside_galaxy_client": "更新并未由GOG GALAXY管理",
  "game_view__game_status__getting_file_list": "正在获取文件列表",
  "game_view__game_status__checking_local_files": "正在检查本地文件（[[progressPercentage]]）\n",
  "game_view__game_status__checking_local_files_no_progress": "正在检查本地文件",
  "game_view__game_status__allocating_disk": "正在分配磁盘空间（[[progressPercentage]]）",
  "game_view__game_status__diff_patch_executing": "正在解压",
  "game_view__game_status__configuring": "正在设置",
  "game_view__game_status__downloading_game_files": "正在下载[[progressPercentage]]（[[remainingUpdateSize]]）",
  "game_view__game_status__applying": "正在安装更新[[progressPercentage]]",
  "game_view__game_status__moving": "正在移动 （[[progressPercentage]]）",
  "game_view__game_status__paused": "已暂停",
  "game_view__game_status__unknown_version_label": "未知版本",
  "game_view__change_channel_button_label": "更改",
  "game_view__game_status__channel_not_available": "更新通道不再可用",
  "game_view__cloud_label_synced": "云存档已同步",
  "game_view__cloud_label_not_synced": "未同步云存档",
  "game_view__configure__game": "游戏",
  "game_view__configure__updates": "更新",
  "windows__friends": "好友",
  "windows__search_for_friends": "查找好友",
  "windows__offline": "离线",
  "external_window__not_connected": "未连接",
  "external_window__unable_to_load": "某些GOG GALAXY功能目前无法使用。请重试连接。",
  "external_window__connect_now": "现在连接",
  "tester__change_language": "更改语言",
  "notifications__process_execution_failed": "[[gameName]]的安装程序执行失败",
  "galaxy_notifications__galaxy_action_title": "GOG GALAXY",
  "galaxy_notifications__cloud_sync_success": "与GOG GALAXY云同步",
  "galaxy_notifications__cloud_sync_failed": "与GOG GALAXY云同步失败",
  "galaxy_notifications__overlay_playing_now_message": "现在正在运行游戏。按Shift+Tab查看更多信息",
  "galaxy_notifications__friend_started_game_message": "[[userName]]开始玩",
  "galaxy_notifications__overlay_screenshot_taken_message": "屏幕截图已保存",
  "galaxy_notifications__overlay_screenshot_started_message": "屏幕截图已完成",
  "galaxy_notifications__overlay_screenshot_failed_message": "截图保存失败",
  "galaxy_notifications__game_invite_message": "收到来自[[userName]]的游戏邀请",
  "galaxy_notifications__game_invite_sent_one_message": "游戏邀请已发送给[[userName]]",
  "galaxy_notifications__game_invite_sent_message_plural_one": "游戏邀请已发送给[[userCount]]个用户",
  "galaxy_notifications__game_invite_sent_message_few": "游戏邀请已发送给[[userCount]]个用户",
  "galaxy_notifications__game_invite_sent_message_many": "游戏邀请已发送给[[userCount]]个用户",
  "galaxy_notifications__game_invite_sent_message_other": "游戏邀请已发送给[[userCount]]个用户",
  "galaxy_notifications__game_invite_sent_tmp_many_message": "游戏邀请已发送给[[userCount]]个用户",
  "galaxy_notifications__achievement_unlocked_title": "成就已解锁",
  "galaxy_notifications__game_updated_message": "更新已安装",
  "galaxy_notifications__game_update_failure_message": "更新失败",
  "galaxy_notifications__game_installed_message": "游戏已安装",
  "galaxy_notifications__game_install_failure_message": "安装失败",
  "galaxy_notifications__chat_message_prefix": "新消息：[[message]]",
  "galaxy_notifications__friend_request_message": "收到好友邀请",
  "galaxy_notifications__friend_online_message": "在线",
  "galaxy_notifications__new_friend_message": "好友邀请已接受",
  "galaxy_notifications__scan_import_success_many": "导入了[[importedGamesCount]]个游戏",
  "galaxy_notifications__scan_import_success_single": "导入了一个游戏",
  "galaxy_notifications__scan_import_success_zero": "未找到游戏",
  "galaxy_notifications__scan_import_new_success_one": "导入了[[importedGamesCount]]个游戏",
  "galaxy_notifications__scan_import_new_success_few": "导入了[[importedGamesCount]]个游戏",
  "galaxy_notifications__scan_import_new_success_many": "导入了[[importedGamesCount]]个游戏",
  "galaxy_notifications__scan_import_new_success_other": "导入了[[importedGamesCount]]个游戏",
  "galaxy_notifications__scan_import_failure": "导入游戏时发生错误",
  "galaxy_notifications__import_game_success": "已添加游戏",
  "galaxy_notifications__import_game_failure": "未找到游戏",
  "galaxy_notifications__wishlisted_game_discounted_title": "GOG.COM 愿望单",
  "galaxy_notifications__wishlisted_game_discounted_message_one": "[[gamesCount]]件商品正在打折",
  "galaxy_notifications__wishlisted_game_discounted_message_few": "[[gamesCount]]件商品正在打折",
  "galaxy_notifications__wishlisted_game_discounted_message_many": "[[gamesCount]]件商品正在打折",
  "galaxy_notifications__wishlisted_game_discounted_message_other": "[[gamesCount]]件商品正在打折",
  "galaxy_notifications__forum_reply_prefix": "论坛有新的回复: [[threadTitle]]",
  "galaxy_notifications__product_release": "现在可以支付[[price]]购买",
  "galaxy_notifications__product_release_no_price": "现已可以购买",
  "galaxy_notifications__accept": "接受",
  "galaxy_notifications__decline": "拒绝",
  "galaxy_notifications__overlay_jobs_paused": "游戏中，下载暂停",
  "galaxy_notifications__unread_notifications": "新的未读通知",
  "game_view__headlines_description__show_more": "显示更多",
  "game_view__headlines_description__headlines": "头条新闻",
  "game_view__headlines_description__description": "描述",
  "game_view__headlines_description__no_description": "此游戏没有描述。",
  "game_view__headlines_description__not_available": "不可用",
  "game_friends_activity__friends_activity": "好友的活动",
  "game_friends_activity__no_friends": "还没有好友玩过此游戏。",
  "game_friends_activity__not_available": "不可用",
  "game_friends_activity__show_all": "显示全部",
  "game_friends_activity__online": "在线",
  "game_friends_activity__offline": "离线",
  "game_view__header__name_authentication_button": "实名认证",
  "game_view__header__name_authentication_description": "请尽快填写身份信 息，以便畅玩游戏。",
  "gwent_banner__special_offer": "GOG.COM特别优惠：",
  "gwent_banner__get_free": "得到一个免费卡桶",
  "gwent_banner__and_game": "和《巫师》游戏",
  "gwent_banner__browse_store": "查看昆特牌商店",
  "gwent_banner__thronebreaker": "《巫师》世界归来！",
  "gwent_banner__learn_more": "了解更多",
  "chat_tabs_list__plus_button": "打开新聊天",
  "keyboard_shortcut__toggle_overlay": "打开/关闭界面",
  "keyboard_shortcut__save_screenshot": "保存屏幕截图",
  "keyboard_shortcut__toggle_fps": "显示/隐藏帧数",
  "settings__window_title": "设置",
  "settings__title": "GOG GALAXY设置",
  "settings__sidebar__general": "通用",
  "settings__sidebar__platforms": "整合",
  "settings__sidebar__platform_features": "功能",
  "settings__sidebar__features": "功能",
  "settings__sidebar__downloads": "下载",
  "settings__sidebar__notifications": "通知",
  "settings__sidebar__key_bindings": "按键绑定",
  "settings__sidebar__platform_section_title": "平台",
  "settings__sidebar__client_section_title": "GOG GALAXY 客户端",
  "settings__sidebar__gog_games_section_title": "GOG.COM 游戏",
  "settings__sidebar__game_features": "游戏特性",
  "settings__sidebar__downloads_and_updates": "安装，更新",
  "settings__sidebar__interface": "介面",
  "settings__subsection__general": "通用",
  "settings__label__locale": "语言",
  "settings__label__bug_reports": "错误报告",
  "settings__text__bug_reports": "提交错误报告来帮助我们改进GOG GALAXY",
  "settings__label__public_beta": "公开测试版",
  "settings__text__public_beta": "使用公开测试版来测试GOG GALAXY的新功能",
  "settings__text__public_beta_not_undoable_new": "要禁用GOG GALAXY公开测试版，请按照此[[linkStart]]支持文章[[linkEnd]]中的说明。",
  "settings__subsection__convenience": "便利功能",
  "settings__label__auto_start": "自动运行",
  "settings__text__auto_start": "在系统启动时运行GOG GALAXY",
  "settings__label__auto_login": "自动登录",
  "settings__text__auto_login": "保持登录状态",
  "settings__label__starting_page": "起始页",
  "settings__page_option__store": "商店",
  "settings__page_option__library": "库",
  "settings__page_option__friends_activity": "朋友 - 活动",
  "settings__page_option__session": "继续上次的进程",
  "settings__subsection__global_toggles": "全局开关",
  "settings__label__game_data_features": "游戏数据功能",
  "settings__text__feature_auto_update": "自动更新游戏",
  "settings__caption__feature_auto_update": "自动更新会在后台将所有已安装的游戏更新到最新版本，无需手动确认更新。",
  "settings__text__feature_cloud_saves": "云存档",
  "settings__caption__feature_cloud_saves": "云存档功能将在安装支持的游戏时下载您的存档，并在开始和结束游戏进程后进行同步。",
  "settings__label__in_game_features": "游戏内功能",
  "settings__text__feature_achievements": "成就",
  "settings__caption__feature_achievements": "在游玩支持的游戏时可以解锁成就，然后上传并在GOG GALAXY中显示。",
  "settings__text__feature_game_time_tracking": "游戏时间跟踪",
  "settings__caption__feature_game_time_tracking": "进行所有游戏时都将会记录游戏时间，然后上传并在GOG GALAXY中显示。",
  "settings__text__feature_overlay": "界面",
  "settings__caption__feature_overlay": "界面功能能让您可以在大多数游戏内直接查看GOG GALAXY统计数据、好友、聊天和桌面通知。",
  "settings__subsection__installing_games": "安装游戏",
  "settings__label__pref_game_lang": "游戏语言偏好",
  "settings__label__default_install_path": "游戏安装文件夹",
  "settings__label__shortcut": "快捷方式",
  "settings__text__shortcut_desktop": "在桌面上创建快捷方式",
  "settings__subsection__bandwidth": "带宽",
  "settings__label__bandwidth_limits": "带宽限制",
  "settings__label__in_game_behavior": "玩游戏时",
  "settings__text__pause_downloads": "在进行游戏时暂停下载",
  "settings__text__bandwidth_limits_enabled": "限制带宽",
  "settings__text__bandwidth_limits_enabled_to": "为",
  "settings__text__bandwidth_limits_disabled": "不限制带宽",
  "settings__label__bandwidth_schedule_limits": "计划限制",
  "settings__text__bandwidth_schedule_enabled": "计划",
  "settings__text__bandwidth_schedule_disabled": "无计划",
  "settings__text__bandwidth_schedule_from": "从",
  "settings__text__bandwidth_schedule_to": "到",
  "settings__subsection__notifications": "通知",
  "settings__label__notif_message": "收到的消息",
  "settings__label__notif_friend_invite": "好友邀请",
  "settings__label__notif_game_invite": "游戏邀请",
  "settings__label__notif_friend_online": "好友上线时",
  "settings__label__notif_friend_playing": "好友开始游戏时",
  "settings__label__notif_game_status": "安装/更新状态时",
  "settings__label__notif_discounts": "愿望单提醒，特惠",
  "settings__label__notif_forum_reply": "论坛回复",
  "settings__text__notif_sound": "声音",
  "settings__text__notif_desktop_overlay": "桌面和界面",
  "settings__text__notif_desktop": "仅桌面",
  "settings__text__notif_overlay": "仅界面",
  "settings__subsection__notif_position_and_volume": "位置和音量",
  "settings__label__notif_position_desktop": "在桌面上的位置",
  "settings__label__notif_position_overlay": "在界面上的位置",
  "settings__label__notif_sound_volume": "声音音量",
  "settings__text__notif_position_top_right": "右上角",
  "settings__text__notif_position_top_left": "左上角",
  "settings__text__notif_position_bottom_right": "右下角",
  "settings__text__notif_position_bottom_left": "左下角",
  "settings__subsection__in_game": "游戏内",
  "settings__subsection__in_client": "客户端内",
  "settings__label__extras_downloads": "其他下载文件夹",
  "settings__text__save_into_game_installation_folder": "保存到游戏安装文件夹",
  "settings__text__custom_folder": "自定义文件夹...",
  "settings__text__username": "用户名",
  "settings__text__account": "账户",
  "settings__text__manage": "管理",
  "settings__text_log_in": "登录",
  "could_save_conflict_modal__label": "无法同步此游戏的用户数据文件",
  "could_save_conflict_modal__description": "此前上传到GOG GALAXY云的某些用户文件和这台计算机上的文件冲突。哪个位置的数据是准确的？",
  "could_save_conflict_modal__option_cloud": "GOG GALAXY云",
  "could_save_conflict_modal__option_local": "这台计算机",
  "could_save_conflict_modal__last_modified": "上次修改时间：",
  "could_save_conflict_modal__button_later": "忽略",
  "could_save_conflict_modal__button_sync": "同步",
  "could_save_quota_exceeded_modal__label": "无法同步此游戏的用户数据文件",
  "could_save_quota_exceeded_modal__on_uninstall_description": "用户在这台电脑上的存储数据已经超过了GOG GALAXY云存储所分配给用户的空间配额。如果你现在删除安装此游戏，那么你将会失去游戏的记录。你可以取消删除安装，启动游戏，然后先去删除一些没用的旧存档记录。",
  "could_save_quota_exceeded_modal__label_cloud_storage_quota": "GOG GALAXY存储配额",
  "could_save_quota_exceeded_modal__label_local_storage_quota": "在此计算机上的用户数据文件：",
  "could_save_quota_exceeded_modal__label_last_sync_success_date": "最新一次成功同步的数据",
  "could_save_quota_exceeded_modal__button_uninstall_anyway": "仍然删除游戏",
  "could_save_quota_exceeded_modal__button_cancel_uninstall": "取消",
  "could_save_quota_exceeded_modal__on_play_stopped_description": "用户在这台电脑上的存储数据超出了GOG GALAXY给用户对此游戏的配额。建议启动游戏然后删除一些无用的旧数据。",
  "could_save_quota_exceeded_modal__button_cancel_sync": "取消同步",
  "self_update_modal__title": "GOG GALAXY",
  "self_update_modal__version": "更新版本[[versionString]]可用",
  "self_update_modal__update_now": "现在更新",
  "self_update_modal__update_later": "稍后更新",
  "find_friends_window__main_title": "添加好友",
  "find_friends_window__search_placeholder": "GOG GALAXY用户名或电子邮件",
  "find_friends_window__button_send": "发送",
  "find_friends_window__button_add": "添加",
  "find_friends_window__button_connect": "连接",
  "find_friends_window__title_invite_friend": "邀请好友",
  "find_friends_window__title_browse_recommendations": "好友推荐",
  "find_friends_window__search_label__error": "发生了一个错误。",
  "find_friends_window__search_label__no_result": "未找到用户",
  "find_friends_window__search_label__already_friend": "[[userName]]是您的好友",
  "find_friends_window__search_label__invite_sent": "邀请已发送给[[userName]]",
  "find_friends_window__recommendations_list_error": "从服务器获取好友建议时出错。",
  "find_friends_window__recommendations_list__button_retry": "重试",
  "find_friends_window__accounts_list__facebook": "使用GOG GALAXY的朋友",
  "find_friends_window__recommendations_list__mutual_friends_one": "和[[friendName]]是共同的朋友",
  "find_friends_window__recommendations_list__mutual_friends_two": "和[[friendName]及[[secondFriendName]]是共同的朋友",
  "find_friends_window__recommendations_list__mutual_friends_plural_one": "和[[friendName]、[[secondFriendName]]和另外一人是共同的朋友",
  "find_friends_window__recommendations_list__mutual_friends_few": "和[[friendName]、[[secondFriendName]]和另外 [[friendsCount]]人是共同的朋友",
  "find_friends_window__recommendations_list__mutual_friends_many": "和[[friendName]、[[secondFriendName]]和另外 [[friendsCount]]人是共同的朋友",
  "find_friends_window__recommendations_list__mutual_friends_other": "和[[friendName]、[[secondFriendName]]和另外 [[friendsCount]]人是共同的朋友",
  "find_friends_window__recommendations_list__no_recommendations_yet": "暂时还没有适合你的好友推荐。",
  "find_friends_window__recommendations_list__connect_external_accounts_prompt": "连接外部帐户以获得更多推荐。",
  "find_friends_window__recommendations_list_tooltip__mutual_friends": "共同的朋友: [[friendsList]]",
  "friends_list_window__main_title": "好友列表",
  "friends_list_window__friend-requests": "好友邀请",
  "friends_list_window__friend-recommendations": "好友推荐",
  "friends_list_window__join": "加入",
  "friends_list_window__view-all": "查看全部",
  "friends_list_window__favorites": "最亲密",
  "20_update_modal__cancel": "不再显示此消息",
  "20_update_modal__update": "升级到GOG GALAXY 2.0",
  "20_update_modal__title": "我们推出了GOG GALAXY 2.0公测版",
  "20_update_modal__subtitle": "一站连通你的所有游戏和朋友",
  "20_update_modal__info_1": "将跨平台的游戏整理到一个功能强大且美观的游戏库中。",
  "20_update_modal__info_2": "跨平台查看您的朋友正在做什么，并与他们聊天。",
  "20_update_modal__info_3": "旨在保护您的隐私 - 绝不监视，不共享数据，所有数据均属于你.",
  "20_update_modal__info_4": "你知道的功能在这里：自动更新，云保存，跨平台游戏，版本回滚等。",
  "20_update_modal__info_5": "重新设计并增加了新的游戏库管理和朋友功能。",
  "media_overlay__close": "关闭",
  "replacement": "[[replacement]]",
  "20_update_modal__info_title_1": "您的游戏",
  "20_update_modal__info_title_2": "您的好友",
  "20_update_modal__info_title_3": "您的隐私",
  "20_update_modal__info_title_4": "你的GOG客户端",
  "20_update_modal__info_title_5": "体验2.0",
  "20_update_modal__possible_features_missing": "请注意在公测期间某些功能可能尚不可用。",
  "galaxy2.0_library": {
    "games_library__top_bar__size": "图示大小",
    "games_library__top_bar__view_type_list": "列表",
    "games_library__top_bar__view_type_grid": "图示",
    "games_library__top_bar__group_by": "分类方式",
    "games_library__top_bar__grouping_tags": "以标签分类",
    "games_library__top_bar__grouping_platform": "以平台分类",
    "games_library__top_bar__grouping_ungrouped": "取消分类",
    "games_library__top_bar__sort_by": "排序方式",
    "games_library__top_bar__sorting_name": "以名称排序",
    "games_library__top_bar__sorting_activity": "依最近活动排序",
    "games_library__top_bar__sorting_installed": "按已安装排序",
    "games_library__recent_view__recently_added": "最近添加的",
    "games_library__recent_view__recently_added__achievements_unsupported": "此游戏不支持成就系统",
    "games_library__all_games__game_title": "名称",
    "games_library__all_games__game_genre": "类型",
    "games_library__all_games__game_platform": "平台",
    "games_library__all_games__game_os_and_consoles": "操作系统和主机",
    "games_library__all_games__game_my_rating": "评分",
    "games_library__all_games__game_my_rating__with_bracket": "评分 (我的)",
    "games_library__all_games__game_tags": "标签",
    "games_library__all_games__game_source": "平台",
    "games_library__all_games__game_sourceName": "平台",
    "games_library__all_games__game_status": "状态",
    "games_library__all_games__game_status_installed": "已安装",
    "games_library__all_games__game_status_not_installed": "未安装",
    "games_library__all_games__game_status_owned": "已拥有",
    "games_library__all_games__game_status_subscribed": "订阅内容",
    "games_library__all_games__game_visibility_hidden": "已隐藏",
    "games_library__all_games__game_achievements": "成就百分比",
    "games_library__all_games__game_time": "游戏时数",
    "games_library__all_games__game_last_played": "最近游戏",
    "games_library__all_games__game_critics_rating": "指标评分",
    "games_library__all_games__game_critics_rating__with_bracket": "评分 (指标)",
    "games_library__all_games__game_date_added": "添加日期",
    "games_library__all_games__game_date_added__with_bracket": "添加日期",
    "games_library__all_games__game_release_date": "发行日期",
    "games_library__all_games__game_release_date__with_bracket": "发售日期",
    "games_library__all_games__game_subscription": "订阅内容",
    "games_library__all_games__game_diskSize": "档案大小",
    "games_library__all_games__game_price": "价格",
    "games_library__groups__no_tags": "无标签",
    "games_library__groups__no_rating": "暂无评分",
    "games_library__groups__no_genre": "未注明类型",
    "games_library__groups__not_in_subscription": "非订阅内容",
    "games_library__groups__release_date__this_year": "今年发布的",
    "games_library__groups__release_date__last_30_days": "三十天內",
    "games_library__groups__release_date__today": "今天",
    "games_library__groups__release_date__upcoming": "即将推出",
    "games_library__groups__release_date__unknown": "发售日未定",
    "games_library__no_results": "无相关结果",
    "games_library__hidden_games_hint__found_hidden_games": "本次搜索还找到了隐藏的游戏。",
    "games_library__hidden_games_hint__found_visible_games": "本次搜索还找到了非隐藏的游戏。",
    "games_library__show_hidden_games": "只显示已隐藏游戏",
    "games_library__hide_hidden_games": "只显示非隐藏游戏",
    "games_library__no_games_text__header": "看起来您的游戏库是空的！",
    "games_library__no_games_text__explanation": "连接一个平台或购买游戏来丰富你的收藏",
    "games_library__list_customization__column_diskSize": "安装所需空间",
    "games_library__list_customization__column_icon": "游戏图示",
    "games_library__list_customization__column_title": "名称",
    "games_library__list_customization__column_achievements": "成就 %",
    "games_library__list_customization__column_playTime": "游戏时数",
    "games_library__list_customization__column_myRating": "评分",
    "games_library__list_customization__column_tags": "标签",
    "games_library__list_customization__column_sourceIcon": "平台图示",
    "games_library__list_customization__column_sourceName": "平台名称",
    "games_library__list_customization__column_lastPlayed": "上次游玩",
    "games_library__list_customization__column_criticsScore": "评分指标",
    "games_library__list_customization__column_releaseDate": "发行日期",
    "games_library__list_customization__column_genre": "类型",
    "games_library__list_customization__column_statusIcons": "状态",
    "games_library__list_customization__sub_menu": "自定义清单",
    "games_library__grid_customization__sub_menu": "自定义格子",
    "grid_customization__game_info__title": "名称",
    "grid_customization__game_info__rating": "评分",
    "grid_customization__game_info__status": "状态",
    "grid_customization__game_info__additionalData": "其他资料",
    "grid_customization__game_additional_data__platform": "平台",
    "grid_customization__game_additional_data__company": "公司",
    "grid_customization__game_additional_data__genres": "类型",
    "grid_customization__game_additional_data__myTags": "我的标签",
    "grid_customization__game_additional_data__myStats": "我的统计"
  },
  "galaxy2.0_general": {
    "bookmark": "书签",
    "bug_report_window__window_title": "回报问题",
    "connect": "连接",
    "context_menu__manage_tags": "管理标签",
    "context_menu__assign_tags": "标签",
    "context_menu__add_tags": "添加标签",
    "context_menu__hide_game": "隐藏游戏",
    "context_menu__unhide_game": "取消隐藏",
    "context_menu__rate": "评分",
    "explore": "开始探索",
    "feature__tooltip__coming_soon": "功能即将上线",
    "feature__tooltip__unsupported_or_not_applicable": "此游戏尚不支持此功能",
    "feature__unsupported_or_not_applicable": "不适用",
    "search_box__search": "搜索",
    "unknown_game": "未知的游戏",
    "upload_box__error__max_size_exceeded": "超过文件大小上限: [[maxFileSize]]MB",
    "upload_box__error__wrong_mime_type": "接受的文件类型：[[fileTypes]]",
    "upload_box__hover_text": "选择文件或拖曳到这里",
    "view_options": "浏览设置",
    "now_playing": "正在游玩",
    "game_changelog__modal_header": "更新日志",
    "friend_context_menu__send_message": "发送讯息",
    "friend_context_menu__view_profile": "检视个人主页",
    "friend_context_menu__send_message__disabled_label": "不支持聊天",
    "friend_context_menu__send_message__disabled_tooltip": "[[platformName]]合集不支援聊天功能",
    "friend_context_menu__view_profile__disabled_label": "不支持个人主页",
    "friend_context_menu__view_profile__disabled_tooltip": "[[platformName]]合集不支援显示个人档案功能",
    "cancel": "取消",
    "open_downloads_folder": "打开下载文件夹",
    "start_update": "开始游戏更新",
    "additional_executables": "其他可执行文件",
    "remove": "移除",
    "play_task__label__integration_fallback": "集成可执行文件",
    "play_task__label__integration_primary_task": "主游戏",
    "giveaway__banner_small__header": "{{tagStart}}免费{{tagEnd}}领取GOG.COM{{lineBreak}} 版本",
    "giveaway__banner_small__offer_ends_in": "优惠结束于：",
    "giveaway__countdown__expired": "优惠已过期",
    "time_humanizer__delimeter": "及",
    "giveaway__modal__header": "{{tagStart}}免费{{tagEnd}}领取GOG.COM版本",
    "giveaway__modal__first-paragraph": "我们在您連接了GOG GALAXY 2.0的其中一個遊戲平台上发现了{{tagStart}}{{gameTitle}}{{tagEnd}}，这让你有权免费获得GOG.COM版本。",
    "giveaway__modal__middle-paragraph": "{{gameTitle}} 是一款故事性的开放世界角色扮演游戏，游戏设定在一个充满困境且道德模糊的幻想世界中。",
    "giveaway__modal__last-paragraph": "{{gameTitle}} 将会在您的GOG帐户上激活",
    "claim_now": "立即领取",
    "uninstall_prompt__uninstall_game": "卸载游戏？",
    "claim_now__disabled_tooltip": "功能在离线模式下不可用",
    "giveaway__modal_success__title": "完成!",
    "giveaway__modal_success__info": "{gameTitle} 将会显示在您的 GOG GALAXY 游戏库中。 您将会收到电邮通知当这件事发生。",
    "giveaway__modal_error__title": "哎呀 ！",
    "giveaway__modal_error__info": "发生错误，请稍后再试。",
    "giveaway__banner_big__subheader": "在PC或主机上拥有{{tagStart}}{{gameTitle}}{{tagEnd}}? 连接您的游戏平台，免费获得{{tagStart}}GOG.COM{{tagEnd}}版游戏。",
    "giveaway__banner_big__caption": "{{gameTitle}}将会在您的{{tagStart}}GOG{{tagEnd}}帐户上激活。",
    "ggs_offer__error_message": "无法取得产品资讯",
    "free": "免费",
    "continue": "继续",
    "view_downloads": "查看下载",
    "ok": "确定",
    "functionality_not_available_offline": "功能在离线模式下不可用",
    "giveaway__generic_banner_section_name": "GOG.COM 大放送",
    "giveaway__generic_banner_not_interested": "不感兴趣",
    "giveaway__generic_banner_btn_accept": "是，我要领取",
    "giveaway__witcher_banner_marketing_consent": "我同意通过电邮接收来自 GOG sp. z o.o. 的行销资讯以获得 {{gameName}}。查看 {{tagStart}}隐私政策{{tagEnd}}。",
    "giveaway__witcher_banner_header_claim": "领取 {{gameName}} 并且不错过任何GOG特卖资讯",
    "widget_customization_window__main_title": "Customize Home",
    "widget_customization_window__info": "Drag to reorder widgets. Use checkbox to toggle visibility.",
    "done": "Done"
  },
  "galaxy2.0_gameView": {
    "game_view__start": "开始游戏",
    "game_view__manage_downloads": "管理下载",
    "game_view__or": "或",
    "game_view__hide": "隐藏",
    "game_view__not_released_details": "游戏尚未发售",
    "game_view__remove_from_library": "从库中移除此游戏",
    "game_view__unlink_executable": "取消关联可执行程序文件",
    "game_view__navigation__overview": "我的总览",
    "game_view__navigation__activity": "动态",
    "game_view__navigation__activity_and_news": "Activity & News",
    "game_view__navigation__captures": "截图",
    "game_view__navigation__extras": "额外物品",
    "game_view__navigation__store": "商店",
    "game_view__navigation__shortcuts": "快捷方式",
    "game_hub__navigation__media": "影音",
    "game_hub__navigation__overview": "概览",
    "game_hub__navigation__reviews": "评论",
    "game_hub__navigation__discussions": "讨论",
    "game_hub__navigation__news": "新闻",
    "game_hub__overview__label__criticsScore": "评分:",
    "game_hub__overview__label__genre": "类型：",
    "game_hub__overview__label__style": "风格:",
    "game_hub__overview__label__release": "发售时间:",
    "game_hub__overview__label__developer": "开发商:",
    "game_hub__overview__description__read_more": "阅读更多",
    "activity_tab__navigation__recent": "最近的",
    "activity_tab__navigation__progression": "进度",
    "activity_tab__navigation__recent-activity": "最近动态",
    "activity__recent-activity__last-played": "[[lastSession]]进行过游戏",
    "activity__achievement_stats__unlocked__top": "成就",
    "activity__game_time_stats__played__top": "游戏时长",
    "activity__shared_stats__friends_rank__top": "好友排名",
    "activity__shared_stats__friends_rank__middle": "第[[myRank]]名/[[friendsPlaying]]位朋友",
    "activity__shared_stats__friends_rank__bottom": "游戏好友",
    "activity__shared_stats__global_rank__top": "世界排名",
    "activity__shared_stats__global_rank__middle": "前 [[percentage]]",
    "activity__shared_stats__global_rank__bottom": "所有玩家中",
    "activity__achievements-table__compare-with": "比较对象",
    "activity__achievements-table__all-achievements": "详情",
    "activity__game_time__next_badge_time__top": "还需:",
    "activity__game_time__next_badge_time__bottom": "解锁[[timeRemaining]] 时数里程碑",
    "game_view__more_button__edit_game_info": "编辑......",
    "game_view__more_button__manage_installation": "安装管理",
    "game_view__more_button__configure": "设置……",
    "game_view__more_button__import_folder": "导入文件夹",
    "game_view__more_button__show_folder": "显示文件夹",
    "game_view__more_button__verify_repair": "验证/修复",
    "game_view__more_button__uninstall": "卸载",
    "game_view__more_button__check_updates": "检查更新",
    "game_view__more_button__patch_notes": "补丁说明",
    "game_view__more_button__show_screenshots_folder": "显示屏幕截图",
    "game_view__more_button__view_in_store": "在商店中查看",
    "game_view__more_button__view_game_forum": "查看游戏论坛",
    "game_view__progress_label__downloading_files": "下载中 (还剩: [[remainingUpdateSize]]) ",
    "game_view__empty_activity__watch_trailer": "观看宣传片",
    "game_view__empty_activity__learn_more": "了解有关游戏的更多信息",
    "game_view__empty_activity__discover": "浏览其他类似的游戏",
    "empty_activity__feed_tutorial_header": "丰富你的动态汇总",
    "empty_activity__feed_tutorial_text": "这里会展示你和跨平台的好友的成就，里程碑，截图和更多资讯",
    "activity__achievement_stats__achievements_unsupported": "不支持",
    "job_state__queued__label_override": "其他下载未完成，等待中",
    "job_state__paused___reason__connection_problem": "由于互联网连接丢失，游戏无法继续下载。",
    "job_state__paused___reason__requested_by_user": "你暂停了下载，前往下载页面以继续。",
    "job_state__paused___reason__game_launched": "“游戏时暂停下载”设定已启用，您可以在下载页面中继续下载。",
    "game_view__extras__no_extras_header": "没有额外物品",
    "game_view__extras__no_extras_body": "这款游戏没有额外物品以供下载",
    "game_view__extras__goodies": "特别内容",
    "game_view__extras__game_files_content": "离线备份安装包",
    "game_view__extras__cloud_saves_backup": "云存档备份",
    "game_view__extras__cloud_saves_backup_item_title": "[[gameTitle]] - 存档备份",
    "game_view__extras__download_all": "下载所有",
    "game_view__extras__num_items_and_total_size__one": "([[numItems]]个物品[[totalSize]])",
    "game_view__extras__num_items_and_total_size__few": "([[numItems]]个物品[[totalSize]])",
    "game_view__extras__num_items_and_total_size__many": "([[numItems]]个物品[[totalSize]])",
    "game_view__extras__num_items_and_total_size__other": "([[numItems]]个物品[[totalSize]])",
    "game_view__extras__no_files_for_selected_os": "没有[[os]]可用的档案",
    "game_view__extras__online_goodies": "线上特别内容",
    "game_view__extras__cp77_artbooklet": "艺术作品集",
    "game_view__extras__cp77_digitalcomic": "数字版漫画",
    "game_view__more_button__view_notes": "查看更新日志",
    "game_view__unlink_all_executables": "取消链接所有可执行文件",
    "giveaway__section_header": "特别优惠",
    "cp2077_explore_section_header": "发掘",
    "cp2077_extras__rewards_link": "我的奖励",
    "cp2077_extras__extras_link": "Digital Extras",
    "link_item__new_label": "New",
    "cp2077_links__merch_store": "官方周边产品商店",
    "cp2077_links__forum": "游戏论坛",
    "cp2077_links__tech_support": "技术支援",
    "cp2077_links__media": "赛博朋克2077 媒体",
    "cp2077_highlights__read_more": "阅读更多",
    "cp2077_rewards__description": "您的奖励会在 V 公寓里的储藏处等待着您。",
    "cp2077_rewards__reward_1_title": "狼学派夹克",
    "cp2077_rewards__reward_1_body": "想让你的 V 看着像位凶狠的现代猎魔人吗？那穿这行头就对了！",
    "cp2077_rewards__reward_2_title": "黑色独角兽",
    "cp2077_rewards__reward_2_body": "近距离把玩这把经典利刃的高科技版。",
    "cp2077_rewards__reward_3_title": "狼学派 T恤",
    "cp2077_rewards__reward_3_body": "徜徉夜之城街头，尽显屠魔风范。",
    "cp2077_rewards__reward_4_title": "巨魔店店抱枕",
    "cp2077_rewards__reward_4_body": "为黑暗未来的世界带来一丝暖意和柔软——至少能在 V 的公寓里实现。",
    "cp2077_rewards__reward_5_title": "Galaxy T恤",
    "cp2077_rewards__reward_5_body": "把这件衣服放进 V 的衣柜，以此庆祝这场 DRM-free 的伟大革命。反叛精神永恒，这就是赛博朋克。"
  },
  "galaxy2.0_gameEdit": {
    "game_edit__navigation__info": "信息",
    "game_edit__navigation__settings": "设置",
    "game_edit__navigation__media": "媒体",
    "game_edit__navigation__files": "文件信息",
    "game_edit__navigation__product": "产品",
    "game_edit__titlebar__editing_game": "正在编辑 \"[[gameTitle]]\"",
    "game_edit__game_info__title": "名称",
    "game_edit__game_info__genres": "类型",
    "game_edit__game_info__developers": "开发商",
    "game_edit__game_info__publishers": "发行商",
    "game_edit__game_info__releaseDate": "发行日期",
    "game_edit__game_info__myRating": "评分",
    "game_edit__game_info__tagsIds": "标签",
    "game_edit__game_info__comments": "评论",
    "game_edit__game_info__visibility": "隐藏",
    "game_edit__game_info__visibility_label": "从我的游戏库中隐藏",
    "game_edit__game_info__sortingTitle": "排序标题",
    "game_edit__game_media__broken_image": "无法加载图片",
    "game_edit__game_linking_errorOccurs": "发生错误",
    "game_edit__game_linking_noResults": "无相关结果",
    "game_edit__footer__button_cancel": "取消",
    "game_edit__footer__button_accept": "确定",
    "game_edit__game_media__images__tile": "封面",
    "game_edit__game_media__images__background": "背景",
    "game_edit__game_media__images__icon": "图标",
    "game_edit__game_media__images__suggested_resolution": "建议的分辨率",
    "game_edit__game_linking_description": "选择下面的产品, 并将您的游戏与之連接。这将覆盖 \"信息\" 和 \"媒体\" 中的数据。",
    "game_edit__settings__auto_update_label": "自动更新",
    "game_edit__settings_autoupdates__update_for_newest_label": "自动更新到最新版本",
    "game_edit__settings_autoupdates__version_build": "版本",
    "game_edit__settings_autoupdates__show_more_versions": "显示更多版本",
    "game_edit__settings_autoupdates__show_less_versions": "显示更少版本",
    "game_edit__settings_branchchooser__release": "Beta测试通道",
    "game_edit__settings_branchchooser__public": "已禁用",
    "game_edit__settings_branchchooser__add_private_channel": "添加私人频道",
    "game_edit__settings_branchchooser__change_private_channel_password": "更改私人频道密码",
    "game_edit__settings__cloud_saves__label": "云存档",
    "game_edit__settings__cloud_saves__checkbox_label": "将本地存档与GOG Galaxy云同步",
    "game_edit__settings__overlay__label": "悬浮界面",
    "game_edit__settings__overlay__checkbox_label": "在游戏中访问 GOG Galaxy 功能",
    "settings__language-chooser__label": "语言",
    "settings__language-chooser__loading": "载入中……",
    "settings__language-chooser__in-game-only": "仅在游戏中管理",
    "unset_button__rating_row": "清除评分",
    "unset_button__tags_row": "清除标签",
    "unset_button__string_row": "重置为默认值",
    "game_edit__meta_error": "无法获取数据",
    "game_edit__no_meta": "没有数据"
  },
  "galaxy2.0_friendsList": {
    "friends_list_window__add_friends": "添加好友",
    "friends_list_window__add_friends__description": "向其他GOG Galaxy 用户发送邀请, 或从另一个平台导入你的朋友",
    "friends_list_window__received_invites_and_recommendations": "收到的邀请和好友推荐",
    "friends_list_window__received_invites_and_recommendations__description": "朋友邀请或新的朋友推荐会出现在这里",
    "friends_list_window__offline": "离线",
    "friends_list_window__offline__description": "看来你没有连接到互联网。请检查连接状况并再试一次。",
    "friends_list_window__invited_ago": " [[timeAgo]]前的邀请",
    "friends_list_window__group__not_playing_now": "没有进行游戏",
    "view_options_dropdown__view_expandedList": "展开列表",
    "view_options_dropdown__view_compactList": "精简列表",
    "view_options_dropdown__sort_activity": "依最近活动排序",
    "view_options_dropdown__sort_name": "按名称排序",
    "view_options_dropdown__group_platform": "按平台分类",
    "view_options_dropdown__group_game": "用玩过的游戏分类",
    "view_options_dropdown__group_default": "取消分类",
    "friends_list_sidebar__no_friends_online": "在线好友",
    "friends_list_sidebar__placeholder_text": "在这里你可以看到正在进行游戏或在线的好友",
    "friends_list_sidebar__playing_game": "正在游玩- [[gameTitle]]",
    "friends_list_sidebar__playing_game__with_in_game_status": "正在游玩- [[gameTitle]] - [[inGameStatus]]",
    "friends_list_sidebar__status_online": "线上",
    "friends_list_sidebar__status_offline": "离线",
    "friends_list_sidebar__status_away": "忙碌"
  },
  "galaxy2.0_settingsWindow": {
    "platform_connections__official_integrations__section_header": "官方帐户连结",
    "platform_connections__connect_button": "连接",
    "platform_connections__connected_label": "已连接",
    "platform_connections__not_connected_label": "未连接",
    "platform_connections__connection_error_retry": "重試",
    "platform_connections__plugin_has_crashed": "插件已损坏。",
    "platform_connections__connection_lost": "连接已中断",
    "platform_connections__not_responding": "未响应",
    "platform_connections__new_integration_label": "新整合",
    "platform_connections__connecting": "连接中...",
    "platform_connections__disconnecting": "正在断开连接...",
    "platform_connections__downloading": "下载中......",
    "platform_connections__failed_to_start": "无法启动",
    "platform_connections__starting": "启动中.....",
    "platform_connections__offline": "离线",
    "platform_connections__never_logged": "未曾登录",
    "platform_connections__disconnect_button": "断开连接",
    "platform_connections__settings__closing_client": "关闭客户端",
    "platform_connections__settings__metadata": "后设资料",
    "platform_connections__settings__metadata__import_button": "导入",
    "platform_connections__settings__metadata__description": "标签，我的最爱，隐藏游戏",
    "game_features__game_data_features__caption__feature_auto_update": "自动更新会在后台将所有已安装的游戏更新到最新版本，无需手动确认更新。",
    "game_features__game_data_features__caption__feature_cloud_saves": "云存档功能将在安装支持的游戏时下载您的存档，并在开始和结束游戏进程后进行同步。",
    "platform_connections__community_integrations_popular__section_header": "社区整合- 热门",
    "platform_connections__community_integrations_manual__section_header": "社区整合- 手动加入的",
    "platform_connections__community_integrations__section_header": "社区合集",
    "platform_connections__integrations_found_one": "找到[[ count ]] 个手动添加的整合",
    "platform_connections__integrations_found_few": "找到 [[ count ]] 个社区整合",
    "platform_connections__integrations_found_many": "找到 [[ count ]] 个社区整合",
    "platform_connections__integrations_found_other": "找到 [[ count ]] 个社区整合",
    "platform_connections__integrations_learn_more": "了解更多",
    "platform_features__running-clients__section_header": "功能",
    "platform_features__quit_when_closing_games": "在关闭视窗时结束应用",
    "platform_features__running_clients__connect_platform_prompt": "连接平台集成以使用这些功能。",
    "platform_features__tooltip__platform_feature_not_supported": "此集成不支持这个功能。",
    "platform_features__launch_with_galaxy": "与GOG GALAXY 一同启动",
    "platform_features__subscription": "订阅内容",
    "platform_features__subscription__auto_checkbox_label": "自动检测并显示",
    "platform_features__subscription__manual_checkbox_label": "显示 [[ subscriptionName ]]",
    "platform_features__subscription__checkbox_disabled_tooltip": "该平台的功能不可用",
    "sidebar__version__technical_alpha": "技术性封测",
    "sidebar__version__closed_beta": "封测",
    "platform_search__input_placeholder__text": "搜索GitHub",
    "platform_search__empty_search_phrase__text": "添加更多合集",
    "platform_search__learn_more": "了解更多",
    "platform_search__integrations_found__one": "找到了[[ found ]]整合 ",
    "platform_search__integrations_found__few": "找到了[[ found ]]整合",
    "platform_search__integrations_found__many": "找到了[[ found ]]整合",
    "platform_search__integrations_found__other": "找到了[[ found ]]整合",
    "import_metadata_dialog__header": "导入",
    "import_metadata_dialog__primary_button": "确定",
    "import_metadata_dialog__secondary_button": "取消",
    "import_metadata_dialog__confirmation_message": "您要导入您的 [[ platformName ]] 后设资料? 这包含 [[ tagStart ]]标签，你的最爱和隐藏游戏[[ tagEnd ]]。",
    "import_metadata_dialog__confirmation_details": "如果您已经同步 [[ platformName ]]，这将覆盖您当前的数据。",
    "interface__label__friends_sidebar": "好友侧栏",
    "interface__text__friends_sidebar": "在侧栏显示在线的好友",
    "interface__caption__friends_sidebar": "好友侧栏将会在视窗小于[[ friendsSidebarBreakpoint ]] 自动隐藏",
    "interface__customizations__section_header": "自定义",
    "interface__enable_store_header": "商店",
    "interface__enable_store_option__visible": "可见",
    "interface__enable_store_option__hidden": "已隐藏",
    "sidebar__version__beta": "Beta版",
    "startup_page_option__games_recent": "游戏-最近游玩",
    "store_header": "首选商店",
    "store_option__ggs": "GOG GALAXY 商城",
    "store_option__gog": "GOG.COM 商城",
    "store_option__none": "从侧边栏隐藏",
    "psn_platform__tooltip_text": "This is an official PlayStation Network integration. It includes only CD PROJEKT RED games that you own on this platform.",
    "psn_platform__only_cdp_red": "only CD PROJEKT RED games"
  },
  "galaxy2.0_menu": {
    "scan_gog_games": "扫描文件夹中的 GOG 游戏",
    "import_other_platforms": "连接平台",
    "import_other_platforms_v2": "关联您的账户",
    "add_game": "添加游戏和朋友",
    "add_friends": "添加好友",
    "add_game_to_library": "手动添加",
    "power-search_press": "按",
    "power-search_to": "到……",
    "browse_store": "浏览商店",
    "log_in": "登录",
    "log_out": "退出登录",
    "bug_report": "回报问题",
    "refresh_integrations": "同步单一游戏库",
    "orders_history": "订单纪录",
    "orders_history__ggs_option": "GOG GALAXY 商城",
    "orders_history__gog_option": "GOG.COM 商城"
  },
  "galaxy2.0_platformImport": {
    "footer__cancel": "取消",
    "footer__confirm_disconnect": "确认",
    "platform_conflict_prompt__window_title": "帐户冲突：[[platformName]]",
    "conflict__info_message": "您已经将此 [[gogPlatformName]] 帐户连接到另一个 [[externalPlatformName]] 帐户。",
    "conflict__confirmation_message": "是否要断开当前绑定帐户 [[username]]？",
    "platform_disconnect_prompt__window_title": "断开连接 [[platformName]]",
    "platform_disconnect_prompt__disconnect_info_text": "确实要注销您的 [[platformName]] 吗？这将从您的库中删除您所有的[[platformName]] 相关信息、好友及游戏。",
    "plugin_features_prompt__window_title": "关联您的 [[platformName]] 帐户",
    "plugin_features_prompt__introduction_text": "您将登入您的 [[platformName]] 帐户到GOG Galaxy 2.0。此次绑定将会开启下列选项：",
    "plugin_feature__group__games": "游戏",
    "plugin_feature__group__friends": "好友",
    "plugin_feature__import_owned_games": "库",
    "plugin_feature__install_game": "安装和启动",
    "plugin_feature__import_achievements": "成就",
    "plugin_feature__import_game_time": "游戏时长",
    "plugin_feature__chat": "聊天",
    "plugin_feature__import_friends": "好友推荐",
    "plugin_feature__import_users": "好友列表",
    "plugin_feature__import_game_library_settings": "正在导入标签和隐藏游戏",
    "plugin_features_prompt__privacy_text": "您可以随时注销。GOG Galaxy 2.0 不会保存你的 [[platformName]] 登录凭据。 我们可能会存取个人信息及公开信息，来开启选项。若想查看 GOG Galaxy 2.0 客户端都存取了哪些数据。[[privacyLinkBefore]] 查看我们向您发送的个人通知。[[privacyLinkAfter]]",
    "plugin_features_prompt__copyright_text": "[[platformName]] 商标及所有标题，目录，出版商名号，商标，游戏图标以及相关图片皆为它们各自版权商的商标以及/或版权材料。版权所有。"
  },
  "galaxy2.0_activityFeed": {
    "activity_feed__header__achievement_few": "解锁了其中 %achievementsCount% 个成就",
    "activity_feed__header__achievement_many": "解锁了其中 %achievementsCount% 个成就",
    "activity_feed__header__achievement_one": "解锁了其中 %achievementsCount% 个成就",
    "activity_feed__header__achievement_other": "解锁了其中 %achievementsCount% 个成就",
    "activity_feed__header__milestone__achievements": "解锁了 %htmlElementStart%%achievementsCountPercentage% 成就 %htmlElementEnd%",
    "activity_feed__header__milestone__play_time": "已经游玩了 %htmlElementStart%%playtime% 小时 %htmlElementEnd%",
    "activity_feed__header__milestone__played_first_time": "初次游玩",
    "activity_feed__header__forum__topic_created": "在 %forumLink% 上创建了新主题",
    "activity_feed__header__product_review": "已评价",
    "activity_feed__header__custom_post": "已分享评论",
    "activity_feed__content__show_more": "更多",
    "activity_feed__content__read_more": "阅读更多",
    "activity_feed__feed_offline": "您必须在线才能看到你的动态汇总",
    "activity_feed__feed_error": "我们无法加载您的动态汇总 :(",
    "activity_feed__header__earned": "解锁了",
    "activity_feed__header__achievement_epic": "史诗成就",
    "activity_feed__header__achievement_legendary": "传奇成就",
    "activity_feed__header__achievement_rare": "稀有成就",
    "activity_feed__header__achievement_uncommon": "非一般成就",
    "activity_feed__header__achievement_common": "一般成就"
  },
  "galaxy2.0_configureInstallation": {
    "configure_installation__navigation__installation": "安装",
    "configure_installation__navigation__game": "游戏",
    "configure_installation__navigation__files": "文件",
    "configure_installation__titlebar__configuring_game": "正在设置 \"[[gameTitle]]\"",
    "configure_installation__auto_updates__disabled_globally": "自动更新已在GOG GALAXY设置中被禁用，在有更新时你将收到通知。",
    "configure_installation__cloud_saves__disabled_globally": "云存档在GOG Galaxy设置中被禁用。",
    "configure_installation__overlay__disabled_globally": "Overlay在GOG Galaxy设置中被禁用。",
    "launch_parameters": "启动参数",
    "launch_parameters__custom_exec": "自定义可执行文件/参数",
    "launch_parameters__custom_exec__file": "文件",
    "launch_parameters__custom_exec__arguments": "参数",
    "launch_parameters__custom_exec__my_label": "我的标签",
    "launch_parameters__custom_exec__defaul_exec": "默认可执行文件",
    "launch_parameters__custom_exec__add_another": "添加另一个可执行文件/参数",
    "launch_parameters__custom_exec__select_exec": "选择可执行文件",
    "launch_parameters__custom_exec__remove_exec": "删除可执行文件",
    "launch_parameters__custom_exec__defined_by_intergration": "由集成定义",
    "launch_parameters__custom_exec__duplicate": "复制",
    "section__installation": "安装",
    "section__features": "功能",
    "handled_by_platform": "由[[platformName]] 提供"
  },
  "galaxy2.0_topMenu": {
    "game_view__queued": "已进入队列",
    "game_view__installing": "正在安装",
    "game_view__updating": "正在更新",
    "game_view__downloading": "下载中",
    "game_view__syncing": "同步中",
    "game_view__paused": "已暂停",
    "game_view__overview": "总览",
    "game_view__progression": "我的进度",
    "game_view__game_hub": "游戏中心",
    "game_view__extras": "额外物品",
    "game_view__buy": "购买",
    "game_view__buy__store_disabled": "要购买此游戏，请在设置中启用商店",
    "game_view__install": "安装",
    "game_view__update": "更新",
    "game_view__mark_as_owned": "标记为已拥有",
    "game_view__link_executable": "关联可执行程序文件",
    "game_view__coming_soon": "即将推出",
    "game_view__release_on": "发布于 [[releaseDate]]",
    "game_view__os_not_compatible_but_owned": "不兼容",
    "game_view__platform_not_compatible_but_owned": "使用您的主机来玩这个游戏",
    "game_view__platform_not_connected": "[[platformName]] 未连接",
    "library__all_games": "所有游戏",
    "library__filter": "筛选",
    "store_content__featured": "特别推荐",
    "store_content__all_games": "所有游戏",
    "social_content__activity": "动态",
    "social_content__feed": "汇总",
    "social_content__profile": "档案",
    "social_content__personalize": "个性化",
    "games_recent__add": "添加游戏及好友",
    "store_content__wishlist": "愿望单",
    "store_content__search": "搜索商店",
    "store_content__store_highlights": "焦点",
    "store_content__all_offers": "所有商品"
  },
  "galaxy2.0_sidebar": {
    "sidebar__games": "游戏",
    "sidebar__games__all": "所有游戏",
    "sidebar__games__owned": "拥有的游戏",
    "sidebar__games__subscriptions": "订阅内容",
    "sidebar__games__from_subscriptions_general": "订阅內容",
    "sidebar__games__from_subscriptions_specific": "来自 [[subscriptions]]",
    "sidebar__games__invites": "游戏邀请",
    "sidebar__games__installed": "已安装",
    "sidebar__games__followed": "已关注",
    "sidebar__games__downloads": "下载",
    "sidebar__friends__online": "在线好友",
    "sidebar__friends__messages": "消息",
    "sidebar__store": "购物",
    "sidebar__friends__requests": "邀请",
    "sidebar__friends": "好友",
    "sidebar__friends__activity": "动态",
    "sidebar__store__featured_old": "推荐",
    "sidebar__store__featured": "商店",
    "sidebar__games__recent": "最近",
    "sidebar__bookmark__rename": "重新命名书签",
    "sidebar__bookmark__remove": "移除书签",
    "sidebar__bookmark__move_up": "上移",
    "sidebar__bookmark__move_down": "下移",
    "sidebar__rating": "已评分: [[rating]]",
    "sidebar__store__catalogue": "更多优惠",
    "sidebar__gog_galaxy": "GOG Galaxy",
    "sidebar__gog_galaxy__home": "主页",
    "sidebar__orders_history": "订单历史"
  },
  "galaxy2.0_home": {
    "tutorial_header": "一站连通你的所有游戏和朋友",
    "tutorial_header_v2": "连接游戏帐户。将所有朋有与游戏聚集在这里。",
    "tutorial_games": "游戏",
    "tutorial_friends": "好友",
    "tutorial_privacy": "隐私",
    "tutorial_organise_and_launch": "从一个主要的收藏夹整理并运行你全部的游戏",
    "tutorial_bring_friends": "将你的好友全部添加进来并查看他们的游戏动态。",
    "tutorial_bring_friends_v2": "将您的好友聚集于此并且与他们比赛游戏进度。",
    "tutorial_track_achievements": "跟踪你全部的游戏进度并与你的好友进行比较。",
    "tutorial_all_your_data_belongs_to_you": "你的数据属于你自己，并不会与任何人共享。",
    "tutorial_all_your_data_belongs_to_you_v2": "您的数据不会与他人分享。",
    "tutorial_learn_more": "了解更多。",
    "recently_played_by_me": "最近我玩过的",
    "recently_played_by_others": "最近朋友玩过的",
    "recently_active__placeholder_header": "我们来玩一些游戏吧！",
    "recently_active__placeholder_content": "此部分为空，因为您还没有玩过任何游戏",
    "recently_popular__add_friends": "添加好友",
    "recently_popular__placeholder_header": "我们来添加一些好友吧！",
    "recently_popular__placeholder_content": "此部分为空，因为你还没有玩过任何玩过游戏的好友",
    "my_stats_section__games_owned__one": "已添加[[count]] 个游戏",
    "my_stats_section__games_owned__few": "已添加[[count]] 个游戏",
    "my_stats_section__games_owned__many": "已添加[[count]] 个游戏",
    "my_stats_section__games_owned__other": "已添加[[count]] 个游戏",
    "my_stats_section__achievements_unlocked__one": "[[count]] 个成就",
    "my_stats_section__achievements_unlocked__few": "[[count]] 个成就",
    "my_stats_section__achievements_unlocked__many": "[[count]] 个成就",
    "my_stats_section__achievements_unlocked__other": "[[count]] 个成就",
    "my_stats_section__minutes_played__one": "已游玩[[count]] 分钟",
    "my_stats_section__minutes_played__few": "已游玩[[count]] 分钟",
    "my_stats_section__minutes_played__many": "已游玩[[count]] 分钟",
    "my_stats_section__minutes_played__other": "已游玩[[count]] 分钟",
    "my_stats_section__hours_played__one": "已游玩[[count]] 个小时",
    "my_stats_section__hours_played__few": "已游玩[[count]] 个小时",
    "my_stats_section__hours_played__many": "已游玩[[count]] 个小时",
    "my_stats_section__hours_played__other": "已游玩[[count]] 个小时",
    "my_stats_section__played": "已游玩 [[time]]",
    "my_stats_section__time_resolution_day": "每日统计",
    "my_stats_section__time_resolution_week": "每周统计",
    "my_stats_section__time_resolution_month": "每月统计",
    "my_stats_section__histogram_type_summary": "摘要",
    "my_stats_section__histogram_type_history": "历史",
    "my_stats_section__title_summary_day": "本日摘要",
    "my_stats_section__title_summary_week": "本周摘要",
    "my_stats_section__title_summary_month": "本月摘要",
    "my_stats_section__title_history_day": "每日历史",
    "my_stats_section__title_history_week": "每周历史",
    "my_stats_section__title_history_month": "每周历史",
    "stats_histogram__today": "本日",
    "stats_histogram__yesterday": "昨日",
    "stats_histogram__this_week": "本周",
    "stats_histogram__this_month": "本月",
    "stats_summary_histogram__game_owned__one": "+ [[count]]款游戏",
    "stats_summary_histogram__game_owned__few": "+ [[count]]款游戏",
    "stats_summary_histogram__game_owned__many": "+ [[count]]款游戏",
    "stats_summary_histogram__game_owned__other": "+ [[count]]款游戏",
    "stats_summary_histogram__achievements_unlocked__one": "+ [[count]] 个成就",
    "stats_summary_histogram__achievements_unlocked__few": "+ [[count]] 个成就",
    "stats_summary_histogram__achievements_unlocked__many": "+ [[count]] 个成就",
    "stats_summary_histogram__achievements_unlocked__other": "+ [[count]] 个成就",
    "stats_summary_histogram__minutes_played__one": "+[[count]] 游玩分钟",
    "stats_summary_histogram__minutes_played__few": "+[[count]] 游玩分钟",
    "stats_summary_histogram__minutes_played__many": "+[[count]] 游玩分钟",
    "stats_summary_histogram__minutes_played__other": "+[[count]] 游玩分钟",
    "stats_summary_histogram__hours_played__one": "+[[count]] 游玩小时",
    "stats_summary_histogram__hours_played__few": "+[[count]] 游玩小时",
    "stats_summary_histogram__hours_played__many": "+[[count]] 游玩小时",
    "stats_summary_histogram__hours_played__other": "+[[count]] 游玩小时",
    "stats_summary_histogram__total": "(总共 [[count]])",
    "leaderboard__friends_leaderboards": "好友排行榜",
    "leaderboard__this_month": "本月",
    "leaderboard__this_week": "本周",
    "leaderboard__previous_month": "上月",
    "leaderboard__previous_week": "上周",
    "leaderboard__all_time": "不限时间",
    "leaderboard__added": "已添加",
    "leaderboard__unlocked": "已解锁",
    "leaderboard__hundred_percent": "100%",
    "leaderboard__legendary": "传奇奖杯",
    "leaderboard__played": "已游玩",
    "leaderboard__hundred_hours": "100 小时",
    "leaderboard__score": "得分",
    "leaderboard__see_more": "查看更多",
    "leaderboard__see_less": "查看更少",
    "leaderboard__friends_average": "好友平均数据",
    "leaderboard__all_players_average": "全部好友平均数据",
    "leaderboard__last_played": "上次游玩",
    "leaderboard__friends_stats_error_tooltip": "好友数据加载失败",
    "leaderboard__all_players_stats_error_tooltip": "全部好友平均数据加载失败",
    "share": "分享统计数据",
    "customize": "自定义",
    "new_in_library": "New in library",
    "activity": "Activity",
    "feed": "Feed"
  },
  "galaxy2.0_snackbar": {
    "snackbar__loading__text": "载入中……",
    "snackbar__offline__text": "你已离线，应用中的某些功能不可用。",
    "snackbar__offline__retry__button": "现在连接",
    "snackbar__couldnt_load_data__text": "对不起，我们无法加载数据。",
    "snackbar__couldnt_load_data__connect__button": "重试",
    "snackbar__importing": "导入中",
    "snackbar__installing_external__text": "请稍候，我们正在启动 [[platformName]]",
    "snackbar__launching_external__text": "请稍候， 我们正在启动一款 [[platformName]] 游戏",
    "snackbar__launching_external__phonetic_vowel_platform__text": "请稍候， 我们正在启动一款 [[platformName]] 游戏",
    "snackbar__launching_external__phonetic_consonant_platform__text": "请稍候， 我们正在启动一款 [[platformName]] 游戏",
    "snackbar__launching_external__starting_with_the_platform__text": "请稍候，我们正在启动 [[platformName]] 游戏",
    "snackbar__launching_external__single_game_launcher__text": "请稍候，我们正在启动 [[gameTitle]]",
    "snackbar__undo_operation__game_hidden_text": "这款游戏被隐藏了",
    "snackbar__undo_operation__undo_text": "复原操作",
    "snackbar__image_override_error__connection_error_one": "由于连接问题，更换[[gameTitle]] 图片的操作失败了。",
    "snackbar__image_override_error__connection_error_two": "由于连接问题，更换 [[count]]款游戏图片的操作失败了。",
    "snackbar__image_override_error__connection_error_plural_one": "由于连接问题，更换 [[count]]款游戏图片的操作失败了。",
    "snackbar__image_override_error__connection_error_few": "由于连接问题，更换 [[count]]款游戏图片的操作失败了。",
    "snackbar__image_override_error__connection_error_many": "由于连接问题，更换 [[count]] 款游戏图片的操作失败了。",
    "snackbar__image_override_error__connection_error_other": "由于连接问题，更换 [[count]] 款游戏图片的操作失败了。",
    "snackbar__image_override_error__client_error_one": "更换[[gameTitle]] 图片的操作失败了，请尝试其他图片格式或大小。",
    "snackbar__image_override_error__client_error_two": "更换 [[count]] 款游戏图片的操作失败了，请尝试其他图片格式或大小。",
    "snackbar__image_override_error__client_error_plural_one": "更换 [[count]] 款游戏图片的操作失败了，请尝试其他图片格式或大小。",
    "snackbar__image_override_error__client_error_few": "更换 [[count]] 款游戏图片的操作失败了，请尝试其他图片格式或大小。",
    "snackbar__image_override_error__client_error_many": "更换 [[count]] 款游戏图片的操作失败了，请尝试其他图片格式或大小。",
    "snackbar__image_override_error__client_error_other": "更换 [[count]] 款游戏图片的操作失败了，请尝试其他图片格式或大小。",
    "snackbar__image_override_error__server_error_one": "更换[[gameTitle]] 图片的操作失败了，请稍后再试。",
    "snackbar__image_override_error__server_error_two": "更换[[count]] 款游戏图片的操作失败了，请稍后再试。",
    "snackbar__image_override_error__server_error_plural_one": "更换[[count]] 款游戏图片的操作失败了，请稍后再试。",
    "snackbar__image_override_error__server_error_few": "更换[[count]] 款游戏图片的操作失败了，请稍后再试。",
    "snackbar__image_override_error__server_error_many": "更换[[count]] 款游戏图片的操作失败了，请稍后再试。",
    "snackbar__image_override_error__server_error_other": "更换[[count]] 款游戏图片的操作失败了，请稍后再试。"
  },
  "galaxy2.0_gameViewErrors": {
    "install_broken__title": "安装失败(E1)",
    "install_broken__description": "您的游戏本地文件已损坏。",
    "update_broken__title": "更新失败(E1)",
    "update_broken__description": "您的游戏本地文件已损坏。",
    "install_configuring_failure__title": "安装失败(E2)",
    "install_configuring_failure__description": "无法完成安装。",
    "update_configuring_failure__title": "更新失败(E2)",
    "update_configuring_failure__description": "无法完成安装。",
    "install_connection_problem__title": "安装失败(E3)",
    "install_connection_problem__description": "无法连接到 gog. com 服务器。",
    "update_connection_problem__title": "更新失败(E3)",
    "update_connection_problem__description": "无法连接到 GOG. com 服务器。",
    "install_disk_access_problem__title": "安装失败(E4)",
    "install_disk_access_problem__description": "安装过程中出现磁盘访问错误。",
    "update_disk_access_problem__title": "更新失败(E4)",
    "update_disk_access_problem__description": "安装过程中出现磁盘访问错误。",
    "update_game_in_session__title": "更新失败(E5)",
    "update_game_in_session__description": "游戏在更新过程中运行。",
    "install_not_authorized__title": "安装失败(E6)",
    "install_not_authorized__description": "你没有这个游戏的可用副本。",
    "update_not_authorized__title": "更新失败(E6)",
    "update_not_authorized__description": "你没有这个游戏的可用副本。",
    "install_not_supported__title": "安装失败(E7)",
    "install_not_supported__description": "此游戏已失效。",
    "update_not_supported__title": "更新失败(E7)",
    "update_not_supported__description": "此游戏已失效。",
    "install_out_of_space__title": "安装失败(E8)",
    "install_out_of_space__description": "[[path]] 中的可用磁盘空间不足。",
    "update_out_of_space__title": "更新失败(E8)",
    "update_out_of_space__description": "[[path]] 中的可用磁盘空间不足。",
    "install_server_problem__title": "安装失败(E9)",
    "install_server_problem__description": "GOG. com 服务器返回了一个未知错误。",
    "update_server_problem__title": "更新失败(E9)",
    "update_server_problem__description": "GOG. com 服务器返回了一个未知错误。",
    "import_failure__title": "操作失败 (E10)",
    "import_failure__description": "从 [[path]] 导入游戏时出现问题。",
    "manual_game_adding__title": "操作失败 (E11)",
    "manual_game_adding__description": "将游戏添加到您的库中时出现问题。",
    "manual_game_removing__title": "操作失败 (E12)",
    "manual_game_removing__description": "将游戏添加到您的库中时出现问题。",
    "linking__title": "操作失败 (E13)",
    "linking__description": "将游戏关联到本地可执行文件时出现问题。",
    "unlinking__title": "操作失败 (E14)",
    "unlinking__description": "从游戏中删除本地可执行文件时出现问题。",
    "uninstall_failure__title": "卸载失败 (E15)",
    "uninstall_failure__description": "卸载游戏时出现问题。",
    "cloud_sync_failure__title": "云同步失败",
    "cloud_sync_failure__description": "同步云存档时出现问题。",
    "channel_not_available__title": "测试通道不再可用",
    "channel_not_available__description": "您当前的测试通道不再可用, 您将不再收到此游戏的进一步更新。",
    "possible_operations__retry": "重试",
    "possible_operations__uninstall": "卸载",
    "possible_operations__change_branch": "更改 branch",
    "possible_operations__or__label": "或"
  },
  "galaxy2.0_login": {
    "login_window__titlebar_title": "登录到 GOG Galaxy",
    "login_window__splashscreen_text": "正在启动 GOG Galaxy 客户端......",
    "login_window__fallback_button_description": "哎呀！出错了， 点击下方登录GOG Galaxy",
    "login_window__fallback_button_text": "登录",
    "login_window__login_denied__info1": "很抱歉，您似乎尚未被邀请参加GOG GALAXY 2.0封测。 要注册，请到[linkStart]] www.gogalaxy.com [[linkEnd]]",
    "login_window__login_denied__info2": "如果您收到了封测的邀请但仍然无法访问，请到我们的[[linkStart]]支持页面[[linkEnd]]以获取更多信息。"
  },
  "galaxy2.0_friendsInGame": {
    "friends_in_game__header": "正在游戏中的好友",
    "friends_in_game__no-data": "没有好友在游戏中"
  },
  "galaxy2.0_downloadsView": {
    "active_section__header": "等待",
    "completed_section__header": "已完成",
    "job_state__queued": "等待中",
    "job_state__running": "正在下载",
    "job_state__completed": "已完成",
    "job_state__deleting": "正在删除",
    "job_state__removed": "已移除",
    "job_state__failed": "失败",
    "job_state__stopping": "正在停止",
    "job_phase__finalizing": "下载中",
    "job_phase__getting_file_list": "正在获取文件列表",
    "job_phase__allocating_disk": "正在分配磁盘空间",
    "job_phase__downloading_game_files": "下载中",
    "job_phase__moving_files": "正在移动文件",
    "job_phase__scanning_installed_files": "正在扫描已安装的文件",
    "job_phase__applying_diff_patches": "正在套用更新档",
    "job_phase__executing_setup": "正在执行设置",
    "job_phase__syncing_cloud_storage": "正在同步云存档",
    "job_phase__install_complete": "安装完成",
    "job_phase__install_started": "开始安装",
    "job_phase__pending": "等待确认",
    "job_type__product_install": "正在安装",
    "job_type__product_update": "正在更新",
    "empty_content__placeholder__header": "您的下载队列是空的",
    "empty_content__placeholder__content": "在这里，您将看到所有已完成和进行中的游戏安装/更新",
    "tooltip__drag_and_drop": "拖放以重新排列",
    "failed_section__header": "失败",
    "available_updates_section__header": "可用的更新",
    "available_updates_section__item_label": "更新",
    "job_type__offline_backup_installer": "[[gameTitle]] - 离线备份安装包"
  },
  "galaxy2.0_tutorial": {
    "bookmark_tutorial__header": "在侧边栏内会显示{{colorStart}}已收藏{{colorEnd}}的游戏集合",
    "bookmark_tutorial__add_current_view_text": "按收藏按钮将当前页面模式作为快捷{{newLine}}选项添加至侧边栏",
    "bookmark_tutorial__bookmarked_search_text": "正像这样，书签搜索或索引结果会{{newLine}}有助于保存您的游戏合集。",
    "friend_recommendations_tutorial__header": "按照[[colorStart]]好友推荐[[colorEnd]]添加您在其他游戏平台上的朋友",
    "friend_recommendations_tutorial__see_users": "迅速找到您透过[[newLine]]其它关联平台上添加也同时是GOG用户的好友",
    "friend_recommendations_tutorial__discover_users": "发现与您有许多[[newLine]]共同好友的用户。"
  },
  "galaxy2.0_powerSearch": {
    "input_placeholder__empty": "搜索你的游戏, 朋友还有...",
    "input_placeholder__adding_game": "搜索任何游戏和...",
    "input_placeholder__no_results": "无相关结果",
    "action_slug__show_game": "显示游戏",
    "action_slug__play": "开始游戏",
    "action_slug__link_executable": "关联可执行(exe)程序",
    "action_slug__install": "安装",
    "action_slug__show_friend_invites": "查看好友邀请",
    "action_slug__friend_profile": "个人档案",
    "action_slug__chat": "聊天",
    "action_slug__show_bookmark": "显示书签",
    "action_slug__buy_in_store": "在商店购买",
    "action_slug__show_results": "显示结果",
    "header_title__users": "用户",
    "header_title__games": "游戏",
    "header_title__bookmarks": "书签",
    "result_type__friend_request": "好友邀请",
    "result_type__friend": "好友",
    "result_type__developer": "开发商",
    "result_type__tag": "标签",
    "result_type__owned_game": "拥有的游戏",
    "result_type__game": "游戏",
    "result_type__bookmark": "书签",
    "result_type__installed_game": "已安装",
    "search_tutorial__games_section__header": "添加游戏",
    "search_tutorial__games_section__content": "搜索任何游戏并把它列为已拥有",
    "search_tutorial__perform_actions_section__header": "开始做点什么",
    "search_tutorial__perform_actions_section__content": "启动任何的游戏，或开始和好友交谈...",
    "search_tutorial__search_metadata_section__header": "搜索后设资料",
    "search_tutorial__search_metadata_section__content": "搜寻游戏标签，种类，评分或更多...",
    "add_game_tutorial__mark_as_owned_section__header": "标记为已拥有",
    "add_game_tutorial__mark_as_owned_section__content": "将您想要的任何游戏添加到“所有游戏”",
    "add_game_tutorial__link_executable_section__header": "关联可执行(exe)程序",
    "add_game_tutorial__link_executable_section__content": "连接标记为拥有的任何本地游戏。"
  },
  "galaxy2.0_whatsNew": {
    "continue": "继续",
    "video_overview": "观看影片概述",
    "update_1__title": "欢迎来到Nyx 更新",
    "update_1__content__games_hiding__title": "隐藏的游戏",
    "update_1__content__games_hiding__body": "你现在可以把不想要看到的游戏隐藏起来，但在隐藏后，你依然可以使用搜索和过滤来显示它们。\n",
    "update_1__content__friend_discovery__title": "发现朋友",
    "update_1__content__friend_discovery__body": "在其他平台上，也正在使用GOG GALAXY 2.0 的朋友们将会出现在新增好友窗口的好友推荐里。",
    "update_2__title": "欢迎来到Atlas 更新",
    "update_2__content__power_search__title": "全域搜索",
    "update_2__content__power_search__body": "用全新的搜索按钮(或Ctrl+F/CMD+F)找到游戏、好友或后设资料。它同时可以用于例如启动游戏或开始聊天的快速操作。",
    "update_2__content__adding_games_manually__title": "手动加入游戏",
    "update_2__content__adding_games_manually__body": "透过全域搜索找到的游戏可以被标记为已拥有，之后你可以再把它连结到本地的游戏exe档，并开始追踪游玩数据。",
    "update_2__content__downloads_list__title": "下载界面",
    "update_2__content__downloads_list__body": "在新的侧边列表中管理正在下载、等待中和已完成的下载项目。（只适用于GOG.COM游戏）",
    "update_2__content__customization__title": "自定义格子和清单显示方式",
    "update_2__content__customization__body": "你现在可以在游戏库里找到新的栏目，并重新排列、自定义在格子及清单显示时所展示的资讯。",
    "update_3__title": "欢迎来到Euporie 更新",
    "update_3__content__deduplication__title": "堆叠重复游戏",
    "update_3__content__deduplication__body": "如果您拥有重复的游戏，现在客户端会把它们堆叠在一起。你可以使用游戏介面上的新按钮之间切换这个检视方式。",
    "update_3__content__mouse_shortcuts__title": "滑鼠快捷键（只适用于Windows）",
    "update_3__content__mouse_shortcuts__body": "右键单击任务栏中的应用程序图标，使用鼠标上的后退/前进按钮加快跳转速度，查看最近玩过的游戏，来自朋友的消息等。",
    "update_3__content__gog_games__title": "GOG.COM游戏功能",
    "update_3__content__gog_games__body": "現在要管理你的GOG.COM游戏变得更加便捷–包括下载額外物品，例如壁纸或音乐，查看更新日誌，在一个地方处理所有手动更新。",
    "update_3__content__plugin_search__title": "搜索社区合集",
    "update_3__content__plugin_search__body": "在应用程序内搜索其他社区合集，以增加连接平台的数量。 搜索栏位于“合集”菜单下的“设置”中。",
    "update_4__title": "欢迎来到Argus更新",
    "update_4__content__friends__title": "跨跃各大平台来的朋友们",
    "update_4__content__friends__body": "现在无须在多个客户端和启动器之间切换，即可查看好友们的在线状态及其当前正在游玩的游戏。",
    "update_4__content__stats_sharing__title": "分享您的数据",
    "update_4__content__stats_sharing__body": "一旦连接所有的游戏平台，即可在社交媒体上分享您所拥有的游戏数量、获得的成就以及游戏时长，展示您的跨平台游戏数据 。",
    "update_5__title": "欢迎来到Theia更新",
    "update_5__content__subscriptions__title": "订阅",
    "update_5__content__subscriptions__body": "在一个地方查看所有游戏订阅。 您更可以以便捷的方式浏览，搜索和安装每个服务中的游戏。",
    "update_5__content__multiple_execs__title": "多个可执行文件",
    "update_5__content__multiple_execs__body": "将多个可执行文件连接到任何游戏，并添加自定义的启动参数，以自定义模块或设置玩游戏。",
    "update_5__content__more__title": "还有更多",
    "update_5__content__more__body": "使用排序重新排列游戏，通过更顺畅的页面滚动浏览游戏，并使用可扩展的上下菜单快速管理安装、或对游戏进行评分。",
    "update_epic__title": "新的官方帐户整合",
    "update_epic__content__integration__title": "Epic Games Store - 新官方整合上线",
    "update_epic__content__integration__body": "为了向你提供了更加无缝和可靠的体验 － 我们与Epic Games合作推出了新的官方整合，现在你可以通过GOG GALAXY 2.0管理，安装和启动Epic Games Store游戏！",
    "update_epic__content__connect__body": "你可以在应用程序设置中（在齿轮图标下）连接Epic帐户。",
    "update_epic__content__used_epic__body": "如果你以前在应用程序中使用过Epic Games Store社区集成，请重新连接官方版本。"
  },
  "galaxy2.0_redeemCode": {
    "modal_header": "兑换代码",
    "terms": "此应用的功能适用于 reCAPTCHA以及Google的 {{tagStart}}隐私政策{{tagEnd}}和{{secondTagStart}}服务协议{{secondTagEnd}}。",
    "tooltip__offline": "Functionality not available offline",
    "step_description__code_input": "输入以下兑换码，游戏将会被加入至{{boldTagStart}}{{email}}{{boldTagEnd}} 账户之中。",
    "step_description__checkout": "您已经成功将 { productCount, plural, =1 {商品} =2 {# 商品} other {# 商品} } 加入您的GOG帐户，您可以在\"\"拥有的游戏\"中找到它们。",
    "error_description__code_expired": "对不起。此代码已经过期。如果您认为有误，请{{tagStart}}通知我们{{tagEnd}}。",
    "error_description__code_used": "此代码已经使用过了。如果您认为有误，{{tagStart}}请通知我们{{tagEnd}}。",
    "error_description__code_not_found": "此代码好像不是我们提供的。请检查您输入的代码是否正确。ewLine%有些字符，如0和O，或 1、I 和 l，在印刷体中看起来可能比较相似。",
    "flow_status__success": "兑换码兑换成功",
    "flow_status__warning": "您无法领取某些游戏",
    "flow_status__code_error": "无效的代码",
    "flow_status__request_error": "发生错误，请再试一次。",
    "flow_status__service_unavailable": "看似出了些问题....",
    "flow_status__captcha_error": "验证码错误。 您找到所有消火栓了吗？",
    "flow_status__required_product_not_selected": "您需要先兑换游戏本体才能兑换该游戏的扩展包。",
    "flow_status__other": "发生了一些错误。",
    "product_warning__base_game_not_owned": "您无法单独兑换这个游戏扩展包，您需要先拥有 {productTitle} 才能兑换此游戏。",
    "product_warning__already_owned": "您已经拥有 ， 将不会加入您的游戏库中。",
    "footer__redeem": "兑换",
    "service_unavailable": "Service is currently unavailable, please try again later",
    "products_section__items": "商品",
    "products_section__ineligible": "无法兑换",
    "products_section__eligible": "可以兑换",
    "added_to_downloads": "加入下载列表",
    "error_description__service_failure": "由于网络速度较慢，请耐心稍候片刻，如有其他问题请与我们联系。",
    "error_description__other": "请再次尝试，如果还有问题请通知我们。",
    "redeem_item__parent__warning_explanation": "这是游戏本体，您必须选择它以兑换它的额外扩展包。",
    "required_products_not_selected": "先选择游戏本体再对换其扩展包。",
    "step_description__preview": "您即将兑换 {productCount, plural, =1 {商品} =2 {#  商品} other {#  商品}}。{productCount, plural, =1 {它们} =2 {它们} other {它们}} {productCount, plural, =1 {将会被加入} =2 {将会被加入} other {将会被加入}} 至 {boldTagStart}{email}{boldTagEnd} 账户之中 {productCount, plural, =1 {显示} =2 {显示} other {显示}} 在您的游戏库中。{isVisibleTagStart} 代码将在 {date} 失效。{isVisibleTagEnd}",
    "error_description__code_claimed": "這個代碼已經被他人使用過了。"
  }
}
