{
  "app_settings__exit_galaxy": "Завершить работу",
  "app_settings__redeem_code": "Активировать ключ GOG",
  "app_settings__scan_and_import": "Сканировать и импортировать из папки",
  "app_settings__settings": "Настройки",
  "app_settings__whats_new": "Что нового",
  "app_settings__changelog": "История изменений",
  "app_settings__support": "Техническая поддержка",
  "app_settings__legal_info": "Правовая информация",
  "app_settings__share_feedback": "Оставить отзыв",
  "app_settings__account_management": "Управление профилем",
  "app_settings__sign_out": "Выйти",
  "changelog_modal__update_1_1": "Обновление 1.1",
  "changelog_modal__update_1_2": "Обновление 1.2",
  "changelog_modal__changelog": "История изменений",
  "changelog_modal__failed__message": "Мы не смогли загрузить страницу с новым функционалом [[versionLabel]] из-за проблемы c подключением. Вы можете вернуться к ней позже, обратясь к меню GOG Galaxy при наведении на лого.",
  "changelog_modal__failed__retry": "Попробовать снова",
  "view_settings__sort_by_name": "Сортировать по названию",
  "view_settings__sort_by_activity": "Сортировать по активности",
  "view_settings__layout_compact": "Краткий список",
  "view_settings__layout_expanded": "Расширенный список",
  "sidebar__downloads__queue_empty": "Очередь загрузки пуста",
  "sidebar__downloads__pause_all": "Приостановить все",
  "sidebar__downloads__resume_all": "Возобновить все",
  "sidebar__downloads__clear_all": "Очистить",
  "sidebar__downloads__downloads_paused": "Загрузка приостановлена",
  "sidebar__downloads__job_status_paused": "Приостановлена",
  "sidebar__downloads__job_status_scheduled": "График",
  "sidebar__downloads__job_status_running": "Запущено",
  "sidebar__downloads__job_status_completed": "Завершено",
  "sidebar__downloads__job_status_failed": "Ошибка",
  "sidebar__downloads__job_status_stopping": "Остановлена",
  "sidebar__downloads__job_status_deleting": "Удаляем",
  "sidebar__downloads__job_status_removed": "Удалено",
  "sidebar__downloads__job_status_installing": "Установка: [[gameName]]",
  "sidebar__downloads__job_status_updating": "Обновление: [[gameName]]",
  "sidebar__downloads__job_status_extras": "[[action]]: [[gameName]]",
  "sidebar__downloads__job_size_calculating": "Считаем объем",
  "sidebar__downloads__job_status_cloud_saves_backup": "Сохранение резервной копии: [[gameName]]",
  "sidebar__search_box__search_games": "Найти игру",
  "sidebar__search__gog_search_prefix": "Найти",
  "sidebar__search__gog_search_suffix": "в Магазин",
  "sidebar__search__results_empty": "Ничего не найдено",
  "sidebar__games_list__not_yet_played": "Еще не запускалась",
  "sidebar__games_list__empty": "У вас нет установленных игр",
  "notifications__logout_prompt__logout": "Выйти",
  "notifications__logout_prompt__confirm_cancel": "Отменить",
  "notifications__logout_prompt__confirm_logout": "Выйти",
  "notifications__logout_prompt__download_abort_warning": "Вы уверены, что хотите выйти из учетной записи? Все задачи в очереди загрузки будут отменены.",
  "notifications__changelog__changelog": "История изменений",
  "notifications__changelog__close": "Закрыть",
  "notifications__import_prompt__galaxy_will_scan": "GOG Galaxy просканирует вашу систему и импортирует установленные игры. Некоторые старые игры могут быть пропущены и вам придется добавить их вручную (зайдите в Библиотеку и нажмите Больше).",
  "notifications__import_prompt__warning": "ВНИМАНИЕ: После этого могут начаться дополнительные загрузки, а уже установленные файлы могут быть перезаписаны.",
  "notifications__import_prompt__scan_import_folders": "Сканирование и импорт папок",
  "notifications__import_prompt__confirm_cancel": "Отмена",
  "notifications__import_prompt__confirm_select": "Выбрать папку",
  "notifications__eula__confirm_cancel": "Отклонить",
  "notifications__eula__confirm_accept": "Принять",
  "notifications__eula__could_not_get_eula": "Не удалось получить EULA.",
  "notifications__eula__eula": "EULA",
  "notifications__installation__languages_in_game": "[[languages]] (в игре)",
  "notifications__installation__languages_and_x_more": "[[languages]] и еще [[moreAmount]]",
  "notifications__installation__languages_and_x_more_in_game": "[[languages]] и еще [[moreAmount]] (в игре)",
  "notifications__installation__data_fetch_failed": "Не удалось подключиться к серверу. Увы.",
  "notifications__installation__confirm_cancel": "Отменить",
  "notifications__installation__confirm_continue": "Продолжить",
  "notifications__installation__browse": "Посмотреть",
  "notifications__installation__language": "Язык",
  "notifications__installation__install_to": "Установить в",
  "notifications__installation__size_installed": "Размер на диске: [[size]]",
  "notifications__installation__size_download": "Нужно скачать: [[size]]",
  "notifications__installation__create_desktop_shortcut": "Создать ярлык на рабочем столе",
  "notifications__installation__download_goodies": "Скачать все бонусные файлы",
  "notifications__installation__enable_auto_updating": "Обновлять эту игру автоматически",
  "notifications__installation__requires_simple_path": "Возможно, эта игра будет работать некорректно, если путь к файлу будет длинным или содержать символы. Мы рекомендуем устанавливать игру в папку \"C:\\Games\".",
  "notifications__installation__not_enough_disk_space": "Недостаточно свободного места на диске \"[[driveName]]\". Чтобы установить игру, выберите другой диск или освободите место на текущем.",
  "notifications__installation__options": "Опции",
  "notifications__abort_prompt__abort": "Прервать загрузку",
  "notifications__abort_prompt__are_you_sure": "Вы точно хотите прервать загрузку? Все скачанные файлы будут удалены.",
  "notifications__abort_prompt__cancel": "Отменить",
  "notifications__abort_prompt__confirm": "Прервать",
  "notifications__repair_prompt__client_can_force_sync": "Клиент может синхронизировать установленную версию [[game]] с версией игры в GOG Galaxy и загрузить необходимые файлы.",
  "notifications__repair_prompt__warning": "ВНИМАНИЕ: Ваша игра будет синхронизирована с новейшей версией GOG Galaxy. Это может привести к обновлению.",
  "notifications__repair_prompt__verify_repair": "Проверить и починить",
  "notifications__import_folder_prompt__client_can_import_folder": "Клиент может импортировать выбранную папку. После этого файлы в ней будут сверены с актуальной GOG Galaxy-версией [[game]].",
  "notifications__import_folder_prompt__client_can_import_folder_no_updates": "GOG Galaxy может импортировать выбранную папку с установочными файлами [[game]].",
  "notifications__import_folder_prompt__warning": "ВНИМАНИЕ: После этого могут начаться дополнительные загрузки, а уже установленные файлы могут быть перезаписаны.",
  "notifications__import_folder_prompt__import_folder": "Импортировать папку",
  "notifications__uninstall_prompt__are_you_sure": "Вы уверены, что хотите удалить [[game]] с этого компьютера? Все файлы игры будут удалены.",
  "notifications__uninstall_prompt__savegames_will_not": "Ваши сохранения и пользовательские данные не будут удалены.",
  "notifications__uninstall_prompt__uninstall": "Удалить",
  "notifications__game_sync_finished__game_updated": "[[gameTitle]] обновлена",
  "notifications__game_sync_finished__game_verified_no_changes": "[[gameTitle]] проверена, никаких изменений",
  "notifications__game_sync_finished__game_verified_with_changes": "Синхронизация [[gameTitle]] завершена, обновлено файлов: [[filesUpdated]]",
  "notifications__game_sync_finished__game_imported": "[[gameTitle]] импортирована",
  "notifications__game_sync_finished__game_installed": "[[gameTitle]] установлена",
  "notifications__game_sync_finished__game_installation_failed": "[[gameTitle]] — ошибка установки",
  "notifications__game_sync_finished__game_installation_postponed": "[[gameTitle]] — установка отложена (игра запущена)",
  "notifications__game_sync_finished__no_game_files_to_import": "Импорт [[gameTitle]] не удался (файлы игры не найдены)",
  "notifications__uninstall__failure": "Невозможно удалить [[gameTitle]]. В данный момент удаляется другая игра.",
  "notifications__galaxy_update_prompt__install_now": "Доступно обновление для GOG Galaxy. Установить сейчас?",
  "notifications__galaxy_update_prompt__title": "Доступно обновление",
  "notifications__galaxy_update_prompt__confirm": "Да",
  "notifications__galaxy_update_prompt__cancel": "Нет",
  "notifications__game_import__success": "Игра успешно импортирована",
  "notifications__game_import__added_externally": "[[gameTitle]] добавлена в коллекцию",
  "notifications__game_import__cannot_be_added_again": "[[gameTitle]] уже в вашей коллекции",
  "notifications__game_import__error": "Произошла ошибка во время поиска игры в [[path]]",
  "notifications__game_import__abort": "Не удалось импортировать игру",
  "notifications__connectivity__load_page_error": "Произошла ошибка при загрузке страницы.",
  "notifications__connectivity__error_during_signing_in": "Произошла ошибка во время входа.",
  "notifications__extra_download__error_disk_access": "[[extraName]]: [[gameName]] — ошибка доступа диска",
  "notifications__extra_download__error_disk_space": "[[extraName]]: [[gameName]] — ошибка: недостаточно места",
  "notifications__extra_download__error_connection_problem": "[[extraName]]: [[gameName]] — ошибка подключения",
  "notifications__extra_download__error_not_found_on_server": "[[extraName]]: [[gameName]] — ошибка: не найдено на сервере",
  "notifications__extra_download__error_not_authorized": "[[extraName]]: [[gameName]] — ошибка: нет доступа",
  "notifications__extra_download__error_server_problem": "[[extraName]]: [[gameName]] — ошибка: проблема на сервере",
  "notifications__private_channels_prompt__password": "Пароль",
  "notifications__private_channels_prompt__add_private_channels": "Добавить частный канал",
  "notifications__private_channels_prompt__submit": "Отправить",
  "notifications__private_channels_prompt__cancel": "Отклонить",
  "offline_page__server_problem_or_no_internet": "Похоже, сервер не отвечает слишком долго. Пожалуйста, убедитесь, что вы подключены к интернету, или поробуйте еще раз.",
  "offline_page__loading_timeout": "Превышено время ожидания загрузки",
  "offline_page__response_error": "Ошибка при ответе",
  "offline_page__server_problem": "Похоже, серверу не удалось ответить. Попробуйте еще раз или сообщите о проблеме, если снова с ней столкнетесь.",
  "offline_page__retry_now": "Попробуйте еще раз",
  "offline_page__not_connected": "Не подключён",
  "offline_page__galaxy_cannot_offer": "Сетевые функции GOG Galaxy сейчас недоступны: отсутствует подключение к GOG.com.",
  "offline_page__connect_now": "Подключиться",
  "offline_page__experiencing_issue_again": "Снова возникла проблема? Не можете подключиться? Пожалуйста [[reportBefore]]расскажите об этом [[reportAfter]] и помогите нам стать лучше!",
  "navigation__cart__checkout_now": "Оформить заказ",
  "navigation__cart__move_to_wishlist": "Добавить в вишлист",
  "navigation__cart__remove": "Убрать",
  "navigation__cart__free": "БЕСПЛАТНО",
  "navigation__cart__cart_empty": "Ваша корзина пуста",
  "navigation__cart__items": "продукты: [[amount]]",
  "navigation__cart__one_item": "1 продукт",
  "navigation__account__log_out": "Выйти",
  "navigation__account__manage_friends": "Друзья",
  "navigation__account__friend_invites": "Заявки в друзья",
  "navigation__account__chat_with_friends": "Чат",
  "navigation__account__unread_messages": "Непрочитанные сообщения",
  "navigation__account__settings_and_privacy": "Настройки и конфиденциальность",
  "navigation__account__forum_replies": "Ответы на форуме",
  "navigation__account__unread_replies": "Непрочитанные ответы",
  "navigation__account__wishlist": "Вишлист",
  "navigation__account__wallet": "Кошелек",
  "navigation__menu__store": "Магазин",
  "navigation__menu__featured": "Рекомендуемые",
  "navigation__menu__browse_games": "Все игры",
  "navigation__menu__community": "Сообщество",
  "navigation__menu__support": "Поддержка",
  "navigation__menu__galaxy": "GOG Galaxy",
  "navigation__menu__library": "Библиотека",
  "navigation__menu__my_games": "Мои игры",
  "navigation__menu__all_my_games": "Все мои игры",
  "navigation__menu__windows": "Windows",
  "navigation__menu__mac": "Mac",
  "navigation__menu__linux": "Linux",
  "navigation__friends__list_empty": "Никого из ваших друзей нет в сети.",
  "navigation__friends__list_not_empty": "Кто-то из ваших друзей в сети! Нажмите сюда, чтобы открыть список друзей.",
  "more_menu__abort": "Отмена",
  "more_menu__update": "Обновить сейчас",
  "more_menu__play": "Играть",
  "more_menu__install": "Установить",
  "more_menu__buy": "Купить",
  "more_menu__overview": "Об игре",
  "more_menu__settings": "Настройки",
  "more_menu__downloads": "Резервные копии и доп. материалы",
  "more_menu__rate": "Оценить/написать обзор",
  "more_menu__tag": "Назначить теги",
  "more_menu__manage": "Управление файлами",
  "more_menu__importfolder": "Импортировать папку…",
  "more_menu__showfolder": "Показать папку",
  "more_menu__showscreenshots": "Посмотреть скриншоты",
  "more_menu__repair": "Проверить / починить…",
  "more_menu__uninstall": "Удалить…",
  "more_menu__forum": "Посмотреть форум",
  "more_menu__support": "Поддержка",
  "more_menu__store": "В магазине",
  "more_menu__other": "Другое",
  "game_view__settings__configure_game": "Настройки игры",
  "game_view__settings__language": "Язык",
  "game_view__settings__dlcs": "Дополнения",
  "game_view__settings__override_fatures": "Удобство",
  "game_view__settings__auto_updates": "Автоматические обновления",
  "game_view__settings__automatically_update_to_newest": "Автоматическое обновление до последней версии",
  "game_view__settings__version": "Версия",
  "game_view__settings__cloud_saves": "Облачные сохранения",
  "game_view__settings__sync_local_saves": "Синхронизация сохранений с облаком GOG Galaxy",
  "game_view__settings__global_cloud_saves_disabled": "Облачные сохранения отключены в настройках GOG Galaxy.",
  "game_view__settings__in_game_overlay": "Внутриигровой оверлей",
  "game_view__settings__notifications_galaxy_in_game": "Отображать уведомления доступ к GOG Galaxy, когда вы в игре",
  "game_view__settings__global_overlay_disabled": "Оверлей отключен в настройках GOG Galaxy.",
  "game_view__retry": "Повторить попытку",
  "game_view__changelog": "История изменений",
  "game_view__related_products__available_upgrades": "Также доступно",
  "game_view__related_products__buy": "Купить",
  "game_view__related_products__install": "Установить",
  "game_view__more__more": "Больше",
  "game_view__uninstall__check_remove_savegames": "Удалить сохранения и данные с этого компьютера",
  "game_view__more__confirm_cancel": "Отменить",
  "game_view__more__confirm_verify_game": "Проверить игру",
  "game_view__more__confirm_select_folder": "Выбрать папку",
  "game_view__more__confirm_uninstall": "Удалить",
  "game_view__install": "Установить",
  "game_view__update": "Обновление",
  "game_view__play": "Играть",
  "game_view__buy": "Купить",
  "game_view__release__soon": "Скоро",
  "game_view__release__in_time_prefix": "Выходит",
  "game_view__language__language": "Язык",
  "game_view__language__select_language": "Выбрать язык",
  "game_view__language__choose_in_game": "Выбрать язык в игре",
  "game_view__dlcs__dlcs_installed": "Установленные DLC",
  "game_view__auto_updating__updates_disabled_globally": "Автоматические обновления отключены в настройках GOG Galaxy. Вы получите уведомление, когда будет доступно новое обновление.",
  "game_view__auto_updating__auto_updating": "Автообновление",
  "game_view__auto_updating__enabled": "Включено",
  "game_view__auto_updating__download_apply_automatically": "Скачивать и устанавливать обновления автоматически.",
  "game_view__auto_updating__disabled": "Отключено",
  "game_view__auto_updating__notify_about_updates": "Уведомлять об обновлениях, но не скачивать. Дает возможность отката.",
  "game_view__auto_updating__install_updates": "Установить обновления",
  "game_view__auto_updating__automatically": "Автоматически",
  "game_view__auto_updating__manually": "Вручную",
  "game_view__my_activity__my_activity": "Моя активность",
  "game_view__my_activity__locked": "Заблокировано",
  "game_view__my_activity__no_achievements_unlocked": "Ни одного достижения не открыто.",
  "game_view__my_activity__show_all": "Показать все",
  "game_view__my_activity__not_available": "Не доступно",
  "game_view__my_activity__secret_achievement_label": "Секретное достижение",
  "game_view__my_activity__secret_achievement_description": "Продолжайте играть, чтобы открыть это достижение",
  "game_view__my_activity__rarity_label_common": "Обычное",
  "game_view__my_activity__rarity_label_uncommon": "Необычное",
  "game_view__my_activity__rarity_label_rare": "Редкое",
  "game_view__my_activity__rarity_label_epic": "Эпичное",
  "game_view__my_activity__rarity_label_legendary": "Легендарное",
  "game_view__latest_news__comments": "комментарии",
  "game_view__latest_news__no_news_for_game": "Для этой игры нет новостей.",
  "game_view__latest_news__not_available": "Новостей нет",
  "game_view__downloads__no_downloads_for_game": "Для этой игры скачивать нечего.",
  "game_view__downloads__game_installer": "Резервная копия",
  "game_view__downloads__game_extras": "Доп. материалы",
  "game_view__downloads__dlcs_installers": "Запасная копия DLC",
  "game_view__downloads__cloud_saves": "Резервная копия облачных сохранений",
  "game_view__downloads__dlcs_extras": "Бонусы DLC",
  "game_view__downloads__os": "ОС:",
  "game_view__downloads__lang": "ЯЗЫК:",
  "game_view__downloads__no_files_with_filters": "Не найдено файлов по выбранным фильтрам.",
  "game_view__downloads__cloud_saves_file_label": "[[gameTitle]] - резервная копия облачных сохранений",
  "game_view__channel__channel": "Каналы",
  "game_view__channel__add_private_channels": "Добавить закрытый канал",
  "game_view__channel__remove_private_channels": "Удалить частный канал",
  "game_view__channel__incorrect_password": "Неправильный пароль для закрытого канала!",
  "game_view__channel__channel_not_available": "Канал больше не доступен.",
  "game_view__channel__channel_not_available_adhoc": "Канал недоступен.",
  "game_view__channel__filter__off": "Выкл",
  "game_view__channel__filter__on": "Вкл",
  "game_view__channel__filter__beta_channels": "Бета-каналы",
  "game_view__channel__master_branch_name": "по умолчанию",
  "game_view__custom_settings": "Настройки пользователя",
  "game_view__custom_settings__add_command_line": "Добавить аргументы командной строки",
  "game_view__custom_settings__use_default_parameters": "Использовать параметры по умолчанию",
  "game_view__custom_settings__no_parameters": "Без параметров запуска",
  "game_view__rollback__version_unknown": "Версия, которой вы сейчас пользуетесь не опознана. Вы можете выбрать версию для обновления.",
  "game_view__rollback__rollback_to_version": "Откат к версии",
  "game_view__rollback__version_not_available": "Установленная версия игры больше не доступна для загрузки.",
  "game_view__rollback__saves_incompatible_warning": "Имейте в виду, что откат к более ранней версии игры может вызвать несовместимость файлов сохранений.",
  "game_view__connect__why_connect": "Зачем подключаться?",
  "game_view__connect__basic__main": "GOG.com – дружелюбная развлекательная платформа от CD PROJEKT, на которой между играми и игроками минимум преград. Подключая эту игру к GOG Galaxy вы откроете еще больше удивительных возможностей для ваших любимых игр.",
  "game_view__connect__basic__note": "Примечание: Клиент GOG Galaxy является необязательным. Если вы не хотите подключаться, вы можете запустить игру без него.",
  "game_view__connect__basic__game_updates": "Обновления игры",
  "game_view__connect__basic__get_all_upcoming": "Получать все будущие патчи и обновления. Ваша игра будет обновляться автоматически в фоновом режиме.",
  "game_view__connect__basic__drm_free_version": "Версия без DRM",
  "game_view__connect__basic__upgrade_to_drm_with_all": "Улучшите свою версию до версии без DRM на GOG.com со всеми языками и бонусами. Вы также получите скачиваемую версию игры на GOG.com.",
  "game_view__connect__basic__stats_and_social_features": "Статистика и социальные функции",
  "game_view__connect__basic__unlock_achievements_track_time": "Получайте достижения, следите за временем в игре или общайтесь с друзьями в чате.",
  "game_view__connect__tw3__main": "GOG.com — дружелюбная развлекательная платформа от CD PROJEKT, на которой между играми и игроками минимум преград. Подключив \"Ведьмак 3: Дикая Охота\" к GOG Galaxy вы получите доступ ко многим дополнительным функциям и контенту для игры.",
  "game_view__connect__tw3__note": "Обратите внимание: GOG Galaxy не обязателен для установки. Любую игру можно скачать с сайта и установить отдельно.",
  "game_view__connect__tw3__game_updates": "Обновления игры",
  "game_view__connect__tw3__get_all_upcoming": "Получайте все будущие патчи и обновления. Ваша игра будет обновляться автоматически в фоновом режиме.",
  "game_view__connect__tw3__16_free_dlcs": "16 бесплатных DLC",
  "game_view__connect__tw3__expand_the_world": "Сделайте мир игры \"Ведьмак 3: Дикая Охота\" еще больше. Получите набор бесплатных дополнений (всего 16 DLC).",
  "game_view__connect__tw3__drm_free_version": "Версия без DRM",
  "game_view__connect__tw3__upgrade_to_drm_with_all": "Улучшите свою версию до версии без DRM на GOG.com со всеми языками и бонусами. Вы также получите скачиваемую версию игры на GOG.com.",
  "game_view__connect__tw3__extra_goodies": "Дополнительные бонусы",
  "game_view__connect__tw3__digital_comic_soundtrack_more": "Цифровые комиксы по вселенной \"Ведьмака\", расширенный саундтрек (в MP3 и FLAC), цифровой артбук, обои и многое другое...",
  "game_view__connect__tw3__stats_and_social_features": "Статистика и социальные функции",
  "game_view__connect__tw3__unlock_achievements_track_time": "Получайте достижения, следите за временем в игре или общайтесь с друзьями в чате.",
  "game_view__connect__what_is_gog": "Что такое GOG.com",
  "game_view__connect__connect_now": "Подключиться",
  "game_view__install_result__error_client_shutdown": "Завершение работы клиента",
  "game_view__install_result__error_disk_access": "Ошибка установки: проблема доступа к диску",
  "game_view__install_result__error_disk_space": "Ошибка установки: не хватает места на диске (drive [[path]])",
  "game_view__install_result__error_connection_problem": "Ошибка установки: проблема подключения",
  "game_view__install_result__error_not_authorized": "Нет доступа",
  "game_view__install_result__error_server_problem": "Проблема на сервере",
  "game_view__install_result__error_manifest_retrieval": "Проблема на сервере",
  "game_view__install_result__error_not_supported": "Игра не поддерживается",
  "game_view__install_result__error_version_not_available": "Версия игры больше не доступна",
  "game_view__install_result__error_initialization_failure": "Сбой в начале установки",
  "game_view__install_result__error_running_process": "Установка не удалась: ошибка конфигурации",
  "game_view__install_result__error_installation_broken": "Установка сломана",
  "game_view__install_result__error_activation_failed": "Ошибка обновления",
  "game_view__install_result__error_game_uninstalling": "Удаление игры",
  "game_view__install_result__error_activation_patch_unavailable": "Патч недоступен",
  "game_view__install_result__error_import_game": "Не удалось импортировать игру",
  "game_view__game_status__syncing": "Синхронизация облачных сохранений",
  "game_view__game_status__not_compatible": "Не совместима",
  "game_view__game_status__ready_to_install": "Готово к установке",
  "game_view__game_status__installed": "Установлена",
  "game_view__game_status__queued": "В очереди",
  "game_view__game_status__aborting": "Отмена...",
  "game_view__game_status__waiting_for_release": "Еще не вышла",
  "game_view__game_status__installation_failed": "Ошибка установки",
  "game_view__game_status__uninstalling": "Удаление...",
  "game_view__game_status__unknown_game_version": "Неизвестная версия игры",
  "game_view__game_status__update_available": "Доступно обновление",
  "game_view__game_status__game_corrupted": "Игра повреждена",
  "game_view__game_status__initializing": "Инициализация",
  "game_view__game_status__installing": "Установка",
  "game_view__game_status__updating": "Обновление",
  "game_view__game_status__finalizing": "Завершение",
  "game_view__game_status__not_connected": "Не подключена",
  "game_view__game_status__updated_outside_galaxy_client": "Обновляется не через GOG Galaxy",
  "game_view__game_status__getting_file_list": "Получение списка файлов",
  "game_view__game_status__checking_local_files": "Проверка локальных файлов ([[progressPercentage]])",
  "game_view__game_status__checking_local_files_no_progress": "Проверка локальных файлов",
  "game_view__game_status__allocating_disk": "Выделение места на диске ([[progressPercentage]])",
  "game_view__game_status__diff_patch_executing": "Извлекается",
  "game_view__game_status__configuring": "Настройка",
  "game_view__game_status__downloading_game_files": "Загрузка [[progressPercentage]] ([[remainingUpdateSize]])",
  "game_view__game_status__applying": "Загружено [[progressPercentage]]",
  "game_view__game_status__moving": "Перемещение ([[progressPercentage]])",
  "game_view__game_status__paused": "Приостановлена",
  "game_view__game_status__unknown_version_label": "Неопознанная версия",
  "game_view__change_channel_button_label": "Поменять",
  "game_view__game_status__channel_not_available": "Канал обновления больше не доступен",
  "game_view__cloud_label_synced": "Сохранение в облаке синхронизированы",
  "game_view__cloud_label_not_synced": "Сохранение в облаке не синхронизированы",
  "game_view__configure__game": "Игра",
  "game_view__configure__updates": "Обновления",
  "windows__friends": "Друзья",
  "windows__search_for_friends": "Поиск друзей",
  "windows__offline": "АВТОНОМНЫЙ РЕЖИМ",
  "external_window__not_connected": "Не подключено",
  "external_window__unable_to_load": "Некоторые функции GOG Galaxy сейчас недоступны. Попробуйте подключиться заново.",
  "external_window__connect_now": "Подключиться",
  "tester__change_language": "Сменить язык",
  "notifications__process_execution_failed": "Произошла ошибка при установке игры [[gameName]]",
  "galaxy_notifications__galaxy_action_title": "GOG Galaxy",
  "galaxy_notifications__cloud_sync_success": "Синхронизировано с облаком",
  "galaxy_notifications__cloud_sync_failed": "Ошибка синхронизации с облаком",
  "galaxy_notifications__overlay_playing_now_message": "Сейчас в игре. Shift + Tab чтобы узнать больше",
  "galaxy_notifications__friend_started_game_message": "[[userName]] начал играть",
  "galaxy_notifications__overlay_screenshot_taken_message": "Скриншот сохранен",
  "galaxy_notifications__overlay_screenshot_started_message": "Скриншот сделан",
  "galaxy_notifications__overlay_screenshot_failed_message": "Ошибка сохранения скриншота",
  "galaxy_notifications__game_invite_message": "Приглашение в игру от [[userName]]",
  "galaxy_notifications__game_invite_sent_one_message": "Приглашение отправлено [[userName]]",
  "galaxy_notifications__game_invite_sent_message_plural_one": "Приглашение отправено [[userCount]] игроку",
  "galaxy_notifications__game_invite_sent_message_few": "Приглашение отправлено [[userCount]] игрокам",
  "galaxy_notifications__game_invite_sent_message_many": "Приглашение отправлено [[userCount]] игрокам",
  "galaxy_notifications__game_invite_sent_message_other": "Приглашение отправлено [[userCount]] игрокам",
  "galaxy_notifications__game_invite_sent_tmp_many_message": "Приглашение в игру отправлено [[userCount]] пользователям",
  "galaxy_notifications__achievement_unlocked_title": "Новое достижение",
  "galaxy_notifications__game_updated_message": "Обновление установлено",
  "galaxy_notifications__game_update_failure_message": "Ошибка обновления",
  "galaxy_notifications__game_installed_message": "Игра установлена",
  "galaxy_notifications__game_install_failure_message": "Ошибка установки",
  "galaxy_notifications__chat_message_prefix": "Новое сообщение: [[message]]",
  "galaxy_notifications__friend_request_message": "Заявка в друзья отправлена",
  "galaxy_notifications__friend_online_message": "Сейчас онлайн",
  "galaxy_notifications__new_friend_message": "Теперь вы друзья",
  "galaxy_notifications__scan_import_success_many": "[[importedGamesCount]] игры импортированы",
  "galaxy_notifications__scan_import_success_single": "1 игра импортирована",
  "galaxy_notifications__scan_import_success_zero": "Игры не найдены",
  "galaxy_notifications__scan_import_new_success_one": "[[gamesCount]] игра импортирована",
  "galaxy_notifications__scan_import_new_success_few": "[[gamesCount]] игры импортированы",
  "galaxy_notifications__scan_import_new_success_many": "[[gamesCount]] игр импортировано",
  "galaxy_notifications__scan_import_new_success_other": "[[gamesCount]] игры импортированы",
  "galaxy_notifications__scan_import_failure": "Ошибка импортирования игр",
  "galaxy_notifications__import_game_success": "Игра добавлена",
  "galaxy_notifications__import_game_failure": "Игра не найдена",
  "galaxy_notifications__wishlisted_game_discounted_title": "Вишлист GOG.com",
  "galaxy_notifications__wishlisted_game_discounted_message_one": "[[gamesCount]] игра со скидкой",
  "galaxy_notifications__wishlisted_game_discounted_message_few": "[[gamesCount]] игры со скидкой",
  "galaxy_notifications__wishlisted_game_discounted_message_many": "[[gamesCount]] игр со скидкой",
  "galaxy_notifications__wishlisted_game_discounted_message_other": "[[gamesCount]] игры со скидкой",
  "galaxy_notifications__forum_reply_prefix": "Новый ответ на форуме в: [[threadTitle]]",
  "galaxy_notifications__product_release": "Теперь доступна для покупки за [[price]]",
  "galaxy_notifications__product_release_no_price": "Теперь доступна для покупки",
  "galaxy_notifications__accept": "Принять",
  "galaxy_notifications__decline": "Отклонить",
  "galaxy_notifications__overlay_jobs_paused": "Загрузка приостановлена во время игры",
  "galaxy_notifications__unread_notifications": "Новые непрочитанные уведомления",
  "game_view__headlines_description__show_more": "Показать больше",
  "game_view__headlines_description__headlines": "Новости",
  "game_view__headlines_description__description": "Описание",
  "game_view__headlines_description__no_description": "Для этой игры нет описания.",
  "game_view__headlines_description__not_available": "Описание недоступно",
  "game_friends_activity__friends_activity": "Активность друзей",
  "game_friends_activity__no_friends": "Пока никто из ваших друзей не играет в эту игру.",
  "game_friends_activity__not_available": "Не доступно",
  "game_friends_activity__show_all": "Показать все",
  "game_friends_activity__online": "В сети",
  "game_friends_activity__offline": "Не в сети",
  "game_view__header__name_authentication_button": "Real name authentication",
  "game_view__header__name_authentication_description": "Please update your ID information in order to experience the game better",
  "gwent_banner__special_offer": "Предложение от GOG.com:",
  "gwent_banner__get_free": "Получите бочку карт в подарок",
  "gwent_banner__and_game": "и игру \"Ведьмак\"",
  "gwent_banner__browse_store": "Заглянуть в магазин ГВИНТА",
  "gwent_banner__thronebreaker": "Новая история в мире «Ведьмака»!",
  "gwent_banner__learn_more": "Узнать больше",
  "chat_tabs_list__plus_button": "Новый чат",
  "keyboard_shortcut__toggle_overlay": "открыть/закрыть оверлей",
  "keyboard_shortcut__save_screenshot": "сохранить скриншот",
  "keyboard_shortcut__toggle_fps": "показать/скрыть FPS",
  "settings__window_title": "Настройки",
  "settings__title": "Настройки GOG Galaxy",
  "settings__sidebar__general": "Общие",
  "settings__sidebar__platforms": "Интеграции",
  "settings__sidebar__platform_features": "Функции",
  "settings__sidebar__features": "Функции",
  "settings__sidebar__downloads": "Загрузки",
  "settings__sidebar__notifications": "Уведомления",
  "settings__sidebar__key_bindings": "Горячие клавиши",
  "settings__sidebar__platform_section_title": "Платформы",
  "settings__sidebar__client_section_title": "Клиент GOG Galaxy",
  "settings__sidebar__gog_games_section_title": "Игры от GOG.com",
  "settings__sidebar__game_features": "Функции игры",
  "settings__sidebar__downloads_and_updates": "Установка, обновление",
  "settings__sidebar__interface": "Интерфейс",
  "settings__subsection__general": "Общие",
  "settings__label__locale": "Язык",
  "settings__label__bug_reports": "Сообщать об ошибках",
  "settings__text__bug_reports": "Отправлять информацию об ошибках, чтобы помочь сделать GOG Galaxy еще лучше",
  "settings__label__public_beta": "Публичные бета-тесты",
  "settings__text__public_beta": "Я хочу тестировать новые функции в бета-версии GOG Galaxy",
  "settings__text__public_beta_not_undoable_new": "Чтобы отключить публичную бета-версию GOG Galaxy, пожалуйста, следуйте инструкциям в этой [[linkStart]]статье[[linkEnd]].",
  "settings__subsection__convenience": "Удобство",
  "settings__label__auto_start": "Автоматический запуск",
  "settings__text__auto_start": "Запускать GOG Galaxy при запуске компьютера",
  "settings__label__auto_login": "Автоматическая авторизация",
  "settings__text__auto_login": "Сохранять авторизацию при выходе из GOG Galaxy",
  "settings__label__starting_page": "Стартовая страница",
  "settings__page_option__store": "Магазин",
  "settings__page_option__library": "Библиотека",
  "settings__page_option__friends_activity": "Активность друзей",
  "settings__page_option__session": "Продолжать предыдущую сессию",
  "settings__subsection__global_toggles": "Глобальные настройки",
  "settings__label__game_data_features": "Синхронизация и обновление",
  "settings__text__feature_auto_update": "Автоматическое обновление игр",
  "settings__caption__feature_auto_update": "Автообновление позволяет обновлять все установленные игры в фоновом режиме.",
  "settings__text__feature_cloud_saves": "Облачные сохранения",
  "settings__caption__feature_cloud_saves": "Облачные сохранения позволяют загрузить ваши сохранения во время установки игры и синхронизировать их после каждой сессии.",
  "settings__label__in_game_features": "Внутриигровая статистика",
  "settings__text__feature_achievements": "Достижения",
  "settings__caption__feature_achievements": "Достижения доступны в ряде игр. Когда вы открываете очередное достижение, оно отображается в GOG Galaxy.",
  "settings__text__feature_game_time_tracking": "Отслеживание времени игры",
  "settings__caption__feature_game_time_tracking": "Время игры записывается, пока вы играете в любую игру. Потом это время отображается в GOG Galaxy.",
  "settings__text__feature_overlay": "Оверлей",
  "settings__caption__feature_overlay": "Оверлей позволяет вам видеть статистику GOG Galaxy, друзей, чат и уведомления прямо во время игры.",
  "settings__subsection__installing_games": "Установка игр",
  "settings__label__pref_game_lang": "Предпочитаемый язык игр",
  "settings__label__default_install_path": "Папка установки игр",
  "settings__label__shortcut": "Ярлык",
  "settings__text__shortcut_desktop": "Создать ярлык на рабочем столе",
  "settings__subsection__bandwidth": "Скорость закачки",
  "settings__label__bandwidth_limits": "Контроль пропускной способности",
  "settings__label__in_game_behavior": "Во время игры",
  "settings__text__pause_downloads": "Останавливать загрузки во время игры",
  "settings__text__bandwidth_limits_enabled": "Ограничить скорость закачки",
  "settings__text__bandwidth_limits_enabled_to": "до",
  "settings__text__bandwidth_limits_disabled": "Не ограничивать скорость закачки",
  "settings__label__bandwidth_schedule_limits": "Действие ограничений",
  "settings__text__bandwidth_schedule_enabled": "В заданное время",
  "settings__text__bandwidth_schedule_disabled": "Всегда",
  "settings__text__bandwidth_schedule_from": "с",
  "settings__text__bandwidth_schedule_to": "по",
  "settings__subsection__notifications": "Уведомления",
  "settings__label__notif_message": "Новое сообщение",
  "settings__label__notif_friend_invite": "Заявки в друзья",
  "settings__label__notif_game_invite": "Приглашение в игру",
  "settings__label__notif_friend_online": "Друг онлайн",
  "settings__label__notif_friend_playing": "Друг начинает играть",
  "settings__label__notif_game_status": "Статус установки или обновления",
  "settings__label__notif_discounts": "Уведомления о скидках на игры из вишлиста",
  "settings__label__notif_forum_reply": "Ответы на форуме",
  "settings__text__notif_sound": "Звук",
  "settings__text__notif_desktop_overlay": "Рабочий стол и оверлей",
  "settings__text__notif_desktop": "Только рабочий стол",
  "settings__text__notif_overlay": "Только оверлей",
  "settings__subsection__notif_position_and_volume": "Позиция и громкость",
  "settings__label__notif_position_desktop": "Место на рабочем столе",
  "settings__label__notif_position_overlay": "Место в оверлее",
  "settings__label__notif_sound_volume": "Громкость звука",
  "settings__text__notif_position_top_right": "Вверху справа",
  "settings__text__notif_position_top_left": "Вверху слева",
  "settings__text__notif_position_bottom_right": "Внизу справа",
  "settings__text__notif_position_bottom_left": "Внизу слева",
  "settings__subsection__in_game": "В игру",
  "settings__subsection__in_client": "В клиент",
  "settings__label__extras_downloads": "Сохранять дополнительные материалы",
  "settings__text__save_into_game_installation_folder": "В папке установки игры",
  "settings__text__custom_folder": "Выбрать папку...",
  "settings__text__username": "Имя пользователя",
  "settings__text__account": "Профиль",
  "settings__text__manage": "Редактировать",
  "settings__text_log_in": "Войти",
  "could_save_conflict_modal__label": "Файлы пользовательских данных не могут быть синхронизированы для этой игры",
  "could_save_conflict_modal__description": "Некоторые пользовательские файлы ранее загруженные в облако GOG Galaxy конфликтуют с файлами на этом компьютере. Какое расположение имеет наиболее правильные данные?",
  "could_save_conflict_modal__option_cloud": "Облако GOG Galaxy",
  "could_save_conflict_modal__option_local": "Этот компьютер",
  "could_save_conflict_modal__last_modified": "Дата последнего изменения:",
  "could_save_conflict_modal__button_later": "Пропустить",
  "could_save_conflict_modal__button_sync": "Синхронизация",
  "could_save_quota_exceeded_modal__label": "Файлы пользовательских данных не могут быть синхронизированы для этой игры",
  "could_save_quota_exceeded_modal__on_uninstall_description": "Файлы пользователя превышают максимально допустимый объем хранилища GOG Galaxy для данной игры. Если вы удалите игру сейчас, вы рискуете потерять ваши игровые сохранения. Вы можете отменить удаление, запустить игру и удалить старые сохранения, которые вам не нужны.",
  "could_save_quota_exceeded_modal__label_cloud_storage_quota": "Квота облачного хранилища GOG Galaxy:",
  "could_save_quota_exceeded_modal__label_local_storage_quota": "Данные пользователя на этом компьютере:",
  "could_save_quota_exceeded_modal__label_last_sync_success_date": "Дата последней успешной синхронизации:",
  "could_save_quota_exceeded_modal__button_uninstall_anyway": "Удалить все равно",
  "could_save_quota_exceeded_modal__button_cancel_uninstall": "Отменить",
  "could_save_quota_exceeded_modal__on_play_stopped_description": "Файлы пользователя превышают максимально допустимый объем хранилища GOG Galaxy для данной игры. Запустите игру и удалите какие-нибудь старые сохранения.",
  "could_save_quota_exceeded_modal__button_cancel_sync": "Отменить синхронизацию",
  "self_update_modal__title": "GOG Galaxy",
  "self_update_modal__version": "Доступно новое обновление [[versionString]]",
  "self_update_modal__update_now": "Обновить сейчас",
  "self_update_modal__update_later": "Обновить позже",
  "find_friends_window__main_title": "Добавить друзей",
  "find_friends_window__search_placeholder": "Имя пользователя GOG Galaxy или email",
  "find_friends_window__button_send": "Отправить",
  "find_friends_window__button_add": "Добавить",
  "find_friends_window__button_connect": "Связать",
  "find_friends_window__title_invite_friend": "Пригласить друга",
  "find_friends_window__title_browse_recommendations": "Рекомендации друзей",
  "find_friends_window__search_label__error": "Произошла ошибка",
  "find_friends_window__search_label__no_result": "Пользователь не найден",
  "find_friends_window__search_label__already_friend": "[[userName]] уже у вас в друзьях",
  "find_friends_window__search_label__invite_sent": "Приглашение отправлено [[userName]]",
  "find_friends_window__recommendations_list_error": "При получении списка рекомендаций друзей произошла ошибка.",
  "find_friends_window__recommendations_list__button_retry": "Попробовать еще",
  "find_friends_window__accounts_list__facebook": "Друзья, которые также используют GOG Galaxy",
  "find_friends_window__recommendations_list__mutual_friends_one": "[[friendName]] — ваш общий друг",
  "find_friends_window__recommendations_list__mutual_friends_two": "[[firstFriendName]] и [[secondFriendName]] — ваши общие друзья",
  "find_friends_window__recommendations_list__mutual_friends_plural_one": "[[firstFriendName]], [[secondFriendName]] и еще один общий друг",
  "find_friends_window__recommendations_list__mutual_friends_few": "[[firstFriendName]], [[secondFriendName]] и [[friendsCount]] других общих друга",
  "find_friends_window__recommendations_list__mutual_friends_many": "[[firstFriendName]], [[secondFriendName]] и [[friendsCount]] других общих друзей",
  "find_friends_window__recommendations_list__mutual_friends_other": "[[firstFriendName]], [[secondFriendName]] и [[friendsCount]] других общих друга",
  "find_friends_window__recommendations_list__no_recommendations_yet": "Пока для вас нет рекомендаций друзей.",
  "find_friends_window__recommendations_list__connect_external_accounts_prompt": "Привяжите свои внешние аккаунты, чтобы найти больше друзей.",
  "find_friends_window__recommendations_list_tooltip__mutual_friends": "Общие друзья: [[friendsList]]",
  "friends_list_window__main_title": "Список друзей",
  "friends_list_window__friend-requests": "Заявки в друзья",
  "friends_list_window__friend-recommendations": "Рекомендации друзей",
  "friends_list_window__join": "Присоединиться",
  "friends_list_window__view-all": "Все",
  "friends_list_window__favorites": "Избранные",
  "20_update_modal__cancel": "Больше не показывать это сообщение",
  "20_update_modal__update": "ПОПРОБОВАТЬ GOG GALAXY 2.0",
  "20_update_modal__title": "Представляем Открытую бету GOG GALAXY 2.0",
  "20_update_modal__subtitle": "Место для всех ваших игр и друзей.",
  "20_update_modal__info_1": "Объедините ваши игры с разных платформ в одну удобную и красивую библиотеку.",
  "20_update_modal__info_2": "Следите, во что играют ваши друзья на разных платформах, и общайтесь с ними в чате.",
  "20_update_modal__info_3": "Мы защищаем ваши персональные данные — не шпионим и никому не передаем их. Ваши данные принадлежат только вам.",
  "20_update_modal__info_4": "Все полюбившиеся вам функции остались в клиенте: автоматические обновления, кросс-плей, возвращение к предыдущим версиям и другие.",
  "20_update_modal__info_5": "Переработанный дизайн и новые возможности для организации библиотеки и списка друзей.",
  "media_overlay__close": "Закрыть",
  "replacement": "[[replacement]]",
  "20_update_modal__info_title_1": "Ваши игры",
  "20_update_modal__info_title_2": "Ваши друзья",
  "20_update_modal__info_title_3": "Ваша конфиденциальность",
  "20_update_modal__info_title_4": "Ваш GOG клиент",
  "20_update_modal__info_title_5": "Версия 2.0",
  "20_update_modal__possible_features_missing": "Обращаем ваше внимание на то, что некоторые функции могут отсутствовать в клиенте на этапе беты.",
  "galaxy2.0_library": {
    "games_library__top_bar__size": "Размер",
    "games_library__top_bar__view_type_list": "Список",
    "games_library__top_bar__view_type_grid": "Сетка",
    "games_library__top_bar__group_by": "Группировать по",
    "games_library__top_bar__grouping_tags": "Группировать по тегам",
    "games_library__top_bar__grouping_platform": "Группировать по платформе",
    "games_library__top_bar__grouping_ungrouped": "Не группировать",
    "games_library__top_bar__sort_by": "Сортировать по",
    "games_library__top_bar__sorting_name": "Сортировать по названию",
    "games_library__top_bar__sorting_activity": "Сортировать по активности",
    "games_library__top_bar__sorting_installed": "Сортировать по установленным",
    "games_library__recent_view__recently_added": "Недавно добавленные",
    "games_library__recent_view__recently_added__achievements_unsupported": "У этой игры нет системы достижений",
    "games_library__all_games__game_title": "Название",
    "games_library__all_games__game_genre": "Жанр",
    "games_library__all_games__game_platform": "Платформа",
    "games_library__all_games__game_os_and_consoles": "ОС и консоли",
    "games_library__all_games__game_my_rating": "Оценка",
    "games_library__all_games__game_my_rating__with_bracket": "Оценка (Моя)",
    "games_library__all_games__game_tags": "Теги",
    "games_library__all_games__game_source": "Платформа",
    "games_library__all_games__game_sourceName": "Платформа",
    "games_library__all_games__game_status": "Статус",
    "games_library__all_games__game_status_installed": "Установлена",
    "games_library__all_games__game_status_not_installed": "Не установлена",
    "games_library__all_games__game_status_owned": "В библиотеке",
    "games_library__all_games__game_status_subscribed": "Подписки",
    "games_library__all_games__game_visibility_hidden": "Скрыта",
    "games_library__all_games__game_achievements": "Достижения %",
    "games_library__all_games__game_time": "Время в игре",
    "games_library__all_games__game_last_played": "Последний запуск",
    "games_library__all_games__game_critics_rating": "Критики",
    "games_library__all_games__game_critics_rating__with_bracket": "Оценка (Критиков)",
    "games_library__all_games__game_date_added": "Дата добавления",
    "games_library__all_games__game_date_added__with_bracket": "Дата добавления",
    "games_library__all_games__game_release_date": "Дата выхода",
    "games_library__all_games__game_release_date__with_bracket": "Дата выхода",
    "games_library__all_games__game_subscription": "Подписка",
    "games_library__all_games__game_diskSize": "Размер",
    "games_library__all_games__game_price": "Цена",
    "games_library__groups__no_tags": "Без тегов",
    "games_library__groups__no_rating": "Без оценки",
    "games_library__groups__no_genre": "Нет жанра",
    "games_library__groups__not_in_subscription": "Без подписки",
    "games_library__groups__release_date__this_year": "Новинки этого года",
    "games_library__groups__release_date__last_30_days": "За 30 дней",
    "games_library__groups__release_date__today": "Сегодня",
    "games_library__groups__release_date__upcoming": "Скоро",
    "games_library__groups__release_date__unknown": "Нет даты выхода",
    "games_library__no_results": "Ничего не найдено",
    "games_library__hidden_games_hint__found_hidden_games": "В результатах поиска также обнаружены скрытые игры.",
    "games_library__hidden_games_hint__found_visible_games": "В результатах поиска также обнаружены не скрытые игры.",
    "games_library__show_hidden_games": "Показать только скрытые игры.",
    "games_library__hide_hidden_games": "Показать только нескрытые игры.",
    "games_library__no_games_text__header": "Похоже, в вашей библиотеке пусто!",
    "games_library__no_games_text__explanation": "Чтобы пополнить коллекцию, свяжите платформы или купите игру",
    "games_library__list_customization__column_diskSize": "Размер на диске",
    "games_library__list_customization__column_icon": "Иконка игры",
    "games_library__list_customization__column_title": "Название",
    "games_library__list_customization__column_achievements": "Достижения %",
    "games_library__list_customization__column_playTime": "Время в игре",
    "games_library__list_customization__column_myRating": "Оценка",
    "games_library__list_customization__column_tags": "Теги",
    "games_library__list_customization__column_sourceIcon": "Иконка платформы",
    "games_library__list_customization__column_sourceName": "Название платформы",
    "games_library__list_customization__column_lastPlayed": "Последний запуск",
    "games_library__list_customization__column_criticsScore": "Оценка критиков",
    "games_library__list_customization__column_releaseDate": "Дата выхода",
    "games_library__list_customization__column_genre": "Жанры",
    "games_library__list_customization__column_statusIcons": "Статус",
    "games_library__list_customization__sub_menu": "Настроить вид списком",
    "games_library__grid_customization__sub_menu": "Настроить вид сеткой",
    "grid_customization__game_info__title": "Название",
    "grid_customization__game_info__rating": "Оценка",
    "grid_customization__game_info__status": "Статус",
    "grid_customization__game_info__additionalData": "Другая информация",
    "grid_customization__game_additional_data__platform": "Платформа",
    "grid_customization__game_additional_data__company": "Компания",
    "grid_customization__game_additional_data__genres": "Жанры",
    "grid_customization__game_additional_data__myTags": "Мои теги",
    "grid_customization__game_additional_data__myStats": "Моя статистика"
  },
  "galaxy2.0_general": {
    "bookmark": "Закладка",
    "bug_report_window__window_title": "Сообщить о проблеме",
    "connect": "Связать",
    "context_menu__manage_tags": "Управление тегами",
    "context_menu__assign_tags": "Выбрать теги",
    "context_menu__add_tags": "Добавить теги",
    "context_menu__hide_game": "Скрыть игру",
    "context_menu__unhide_game": "Показывать игру",
    "context_menu__rate": "Оценить",
    "explore": "Начать",
    "feature__tooltip__coming_soon": "Функция станет доступна скоро",
    "feature__tooltip__unsupported_or_not_applicable": "Функция не поддерживается этой версией игры",
    "feature__unsupported_or_not_applicable": "НЕТ",
    "search_box__search": "Поиск",
    "unknown_game": "Неизвестная игра",
    "upload_box__error__max_size_exceeded": "Превышен максимальный размер файла: [[maxFileSize]]MB",
    "upload_box__error__wrong_mime_type": "Accepted file types: [[fileTypes]]",
    "upload_box__hover_text": "Выберите файл или перетащите его сюда",
    "view_options": "Варианты просмотра",
    "now_playing": "в игре",
    "game_changelog__modal_header": "История изменений",
    "friend_context_menu__send_message": "Отправить сообщение",
    "friend_context_menu__view_profile": "Открыть профиль",
    "friend_context_menu__send_message__disabled_label": "Нет поддержки чата",
    "friend_context_menu__send_message__disabled_tooltip": "Интеграция для [[platformName]] не поддерживает чат",
    "friend_context_menu__view_profile__disabled_label": "Нет поддержки профиля",
    "friend_context_menu__view_profile__disabled_tooltip": "Интеграция для [[platformName]] не поддерживает отображение профилей",
    "cancel": "Отмена",
    "open_downloads_folder": "Открыть папку загрузок",
    "start_update": "Обновить игру",
    "additional_executables": "Дополнительные файлы",
    "remove": "Удалить",
    "play_task__label__integration_fallback": "Файл интеграции",
    "play_task__label__integration_primary_task": "Главная игра",
    "giveaway__banner_small__header": "Получите версию от GOG.COM {{lineBreak}} {{tagStart}}бесплатно{{tagEnd}}",
    "giveaway__banner_small__offer_ends_in": "Предложение заканчивается через:",
    "giveaway__countdown__expired": "Время действия предложения истекло",
    "time_humanizer__delimeter": "и",
    "giveaway__modal__header": "Получите версию от GOG.COM {{tagStart}}бесплатно{{tagEnd}}",
    "giveaway__modal__first-paragraph": "Мы нашли {{tagStart}}{{gameTitle}}{{tagEnd}} на одной из ваших платформ, подключенных к GOG GALAXY 2.0. Это даёт вам право на получение бесплатной копии игры на GOG.COM.",
    "giveaway__modal__middle-paragraph": "{{gameTitle}} - сюжетная ролевая игра с открытым фэнтези миром, который полон проблем и безразличия к моральным принципам.",
    "giveaway__modal__last-paragraph": "{{gameTitle}} будет активирована на вашем аккаунте GOG",
    "claim_now": "Забрать СЕЙЧАС",
    "uninstall_prompt__uninstall_game": "Удалить игру?",
    "claim_now__disabled_tooltip": "Функция недоступна в оффлайн режиме",
    "giveaway__modal_success__title": "На этом пока все!",
    "giveaway__modal_success__info": "{gameTitle} появится в вашей библиотеке GOG GALAXY 2.0. На вашу почту придет подтверждение.",
    "giveaway__modal_error__title": "Ой!",
    "giveaway__modal_error__info": "Что-то пошло не так, пожалуйста, повторите попытку позже.",
    "giveaway__banner_big__subheader": "У вас есть {{tagStart}}{{gameTitle}}{{tagEnd}} на ПК или консоли? Подключите платформу, на которой приобретена игра, и получите копию от {{tagStart}}GOG.COM{{tagEnd}} бесплатно.",
    "giveaway__banner_big__caption": "{{gameTitle}} будет добавлена в вашу учетную запись {{tagStart}}GOG{{tagEnd}}.",
    "ggs_offer__error_message": "Ошибка загрузки информации о продукте",
    "free": "Бесплатно",
    "continue": "Продолжить",
    "view_downloads": "Просмотреть загрузки",
    "ok": "ОК",
    "functionality_not_available_offline": "Функция недоступна в оффлайн режиме",
    "giveaway__generic_banner_section_name": "РАЗДАЧА GOG.COM",
    "giveaway__generic_banner_not_interested": "Мне не интересно",
    "giveaway__generic_banner_btn_accept": "Да, забираю",
    "giveaway__witcher_banner_marketing_consent": "Я согласен получать маркетинговые коммуникации от GOG sp.z o.o. на адрес электронной почты, привязанный к аккаунту GOG, чтобы получить {{gameName}}. Больше информации в нашей {{tagStart}}Политике конфиденциальности{{tagEnd}}.",
    "giveaway__witcher_banner_header_claim": "Заберите {{gameName}} и не пропустите лучшие предложения GOG",
    "widget_customization_window__main_title": "Customize Home",
    "widget_customization_window__info": "Drag to reorder widgets. Use checkbox to toggle visibility.",
    "done": "Done"
  },
  "galaxy2.0_gameView": {
    "game_view__start": "Начать",
    "game_view__manage_downloads": "Управлять загрузками",
    "game_view__or": "или",
    "game_view__hide": "скрыть",
    "game_view__not_released_details": "Игра еще не вышла",
    "game_view__remove_from_library": "Убрать из библиотеки",
    "game_view__unlink_executable": "Отвязать приложение",
    "game_view__navigation__overview": "Моя активность",
    "game_view__navigation__activity": "Активность",
    "game_view__navigation__activity_and_news": "Активность и новости",
    "game_view__navigation__captures": "Изображения",
    "game_view__navigation__extras": "Бонусы",
    "game_view__navigation__store": "Магазин",
    "game_view__navigation__shortcuts": "Быстрый доступ",
    "game_hub__navigation__media": "Медиа",
    "game_hub__navigation__overview": "Об игре",
    "game_hub__navigation__reviews": "Отзывы",
    "game_hub__navigation__discussions": "Обсуждения",
    "game_hub__navigation__news": "Новости",
    "game_hub__overview__label__criticsScore": "Оценка критиков:",
    "game_hub__overview__label__genre": "Жанр:",
    "game_hub__overview__label__style": "Тип:",
    "game_hub__overview__label__release": "Дата выхода:",
    "game_hub__overview__label__developer": "Разработчик:",
    "game_hub__overview__description__read_more": "Узнать больше",
    "activity_tab__navigation__recent": "Последние",
    "activity_tab__navigation__progression": "Прогресс",
    "activity_tab__navigation__recent-activity": "Последние действия",
    "activity__recent-activity__last-played": "Играл(а) [[lastSession]]",
    "activity__achievement_stats__unlocked__top": "Достижения",
    "activity__game_time_stats__played__top": "Время в игре",
    "activity__shared_stats__friends_rank__top": "Друзья в игре",
    "activity__shared_stats__friends_rank__middle": "[[myRank]] из [[friendsPlaying]]",
    "activity__shared_stats__friends_rank__bottom": "друзей играют",
    "activity__shared_stats__global_rank__top": "Играют в мире",
    "activity__shared_stats__global_rank__middle": "[[percentage]] лучших",
    "activity__shared_stats__global_rank__bottom": "играют",
    "activity__achievements-table__compare-with": "Сравнить с",
    "activity__achievements-table__all-achievements": "Подробнее",
    "activity__game_time__next_badge_time__top": "Следующее достижение через",
    "activity__game_time__next_badge_time__bottom": "за [[timeRemaining]], проведенных в игре",
    "game_view__more_button__edit_game_info": "Редактировать...",
    "game_view__more_button__manage_installation": "Управление файлами",
    "game_view__more_button__configure": "Настроить...",
    "game_view__more_button__import_folder": "Импортировать папку",
    "game_view__more_button__show_folder": "Показать папку",
    "game_view__more_button__verify_repair": "Проверить / Исправить",
    "game_view__more_button__uninstall": "Удалить",
    "game_view__more_button__check_updates": "Проверить обновления",
    "game_view__more_button__patch_notes": "Патчноуты",
    "game_view__more_button__show_screenshots_folder": "Показать скриншоты",
    "game_view__more_button__view_in_store": "Посмотреть в магазине",
    "game_view__more_button__view_game_forum": "Посмотреть форум игры",
    "game_view__progress_label__downloading_files": "Загрузка ([[remainingUpdateSize]] осталось)",
    "game_view__empty_activity__watch_trailer": "Смотреть трейлеры",
    "game_view__empty_activity__learn_more": "Узнать больше об игре",
    "game_view__empty_activity__discover": "Найти другие похожие игры",
    "empty_activity__feed_tutorial_header": "Создать свою ленту",
    "empty_activity__feed_tutorial_text": "Здесь отображена кроссплатформенная активность вас и ваших друзей: достижения, важные события, скриншоты и многое другое",
    "activity__achievement_stats__achievements_unsupported": "не поддерживаются",
    "job_state__queued__label_override": "Ожидается завершение других загрузок",
    "job_state__paused___reason__connection_problem": "Мы не можем продолжить скачивание, так как интернет соединение потеряно.",
    "job_state__paused___reason__requested_by_user": "Вы приостановили скачивание. Зайдите в «Загрузки», чтобы возобновить.",
    "job_state__paused___reason__game_launched": "Функция «Останавливать загрузки во время игры» включена в настройках. Вы можете возобновить загрузку в меню «Загрузки».",
    "game_view__extras__no_extras_header": "Нет дополнительных материалов",
    "game_view__extras__no_extras_body": "Похоже, что для этой игры нет дополнительных материалов для скачивания",
    "game_view__extras__goodies": "Бонусы",
    "game_view__extras__game_files_content": "Оффлайн установщики",
    "game_view__extras__cloud_saves_backup": "Облачные резервные сохранения",
    "game_view__extras__cloud_saves_backup_item_title": "[[gameTitle]] - Резервные сохранения",
    "game_view__extras__download_all": "Скачать все",
    "game_view__extras__num_items_and_total_size__one": "([[numItems]] доп. материал - [[totalSize]])",
    "game_view__extras__num_items_and_total_size__few": "([[numItems]] доп. материала - [[totalSize]])",
    "game_view__extras__num_items_and_total_size__many": "([[numItems]] доп. материалов - [[totalSize]])",
    "game_view__extras__num_items_and_total_size__other": "([[numItems]] доп. материала - [[totalSize]])",
    "game_view__extras__no_files_for_selected_os": "Нет доступных файлов для [[os]]",
    "game_view__extras__online_goodies": "Онлайн бонусы",
    "game_view__extras__cp77_artbooklet": "Буклет с подборкой иллюстраций",
    "game_view__extras__cp77_digitalcomic": "Цифровой комикс",
    "game_view__more_button__view_notes": "Посмотреть историю изменений",
    "game_view__unlink_all_executables": "Отвязать все доп. файлы",
    "giveaway__section_header": "Специальное предложение",
    "cp2077_explore_section_header": "Обзор",
    "cp2077_extras__rewards_link": "My Rewards",
    "cp2077_extras__extras_link": "Digital Extras",
    "link_item__new_label": "New",
    "cp2077_links__merch_store": "Официальный магазин продукции",
    "cp2077_links__forum": "Форум игры",
    "cp2077_links__tech_support": "Техническая поддержка",
    "cp2077_links__media": "Галерея Cyberpunk",
    "cp2077_highlights__read_more": "Подробнее",
    "cp2077_rewards__description": "Свои награды вы найдете среди предметов в жилище Ви.",
    "cp2077_rewards__reward_1_title": "Куртка «Школа Волка»",
    "cp2077_rewards__reward_1_body": "Хотите, чтобы Ви почувствовал себя убийцей чудовищ из будущего? Куртка Ведьмака прекрасно в этом поможет!",
    "cp2077_rewards__reward_2_title": "Чёрный единорог",
    "cp2077_rewards__reward_2_body": "Этот современный вариант знаменитого меча поможет вам прорубить дорогу к любой цели.",
    "cp2077_rewards__reward_3_title": "Футболка «Школа Волка»",
    "cp2077_rewards__reward_3_body": "Прогуляйтесь по Найт-Сити в такой футболке и продемонстрируйте, что Ви — тот самый профессионал, который нужен этому миру.",
    "cp2077_rewards__reward_4_title": "Игрушка «Тролль Лавк»",
    "cp2077_rewards__reward_4_body": "В мрачном мире будущего не хватает чего-то мягкого и милого, как этот тролль. Ему точно найдется место в квартире Ви.",
    "cp2077_rewards__reward_5_title": "Футболка Galaxy",
    "cp2077_rewards__reward_5_body": "Добавьте эту футболку в гардероб Ви, чтобы поддержать протест против DRM. В конце концов, во всех киберпанках силен дух бунтарства."
  },
  "galaxy2.0_gameEdit": {
    "game_edit__navigation__info": "Информация",
    "game_edit__navigation__settings": "Настройки",
    "game_edit__navigation__media": "Медиа",
    "game_edit__navigation__files": "Файлы",
    "game_edit__navigation__product": "Продукт",
    "game_edit__titlebar__editing_game": "Редактирование \"[[gameTitle]]\"",
    "game_edit__game_info__title": "Название",
    "game_edit__game_info__genres": "Жанры",
    "game_edit__game_info__developers": "Разработчики",
    "game_edit__game_info__publishers": "Издатели",
    "game_edit__game_info__releaseDate": "Дата выхода",
    "game_edit__game_info__myRating": "Оценка",
    "game_edit__game_info__tagsIds": "Теги",
    "game_edit__game_info__comments": "Комментарии",
    "game_edit__game_info__visibility": "Доступность",
    "game_edit__game_info__visibility_label": "Скрыть из моего списка игр",
    "game_edit__game_info__sortingTitle": "Сортировать как",
    "game_edit__game_media__broken_image": "Не удалось загрузить изображение",
    "game_edit__game_linking_errorOccurs": "Произошла ошибка",
    "game_edit__game_linking_noResults": "Нет результатов",
    "game_edit__footer__button_cancel": "Отменить",
    "game_edit__footer__button_accept": "ОК",
    "game_edit__game_media__images__tile": "Обложка",
    "game_edit__game_media__images__background": "Фон",
    "game_edit__game_media__images__icon": "Иконка",
    "game_edit__game_media__images__suggested_resolution": "рекомендованное разрешение",
    "game_edit__game_linking_description": "Выберите продукт из списка ниже, чтобы привязать к нему игру. Это повлечет за собой изменения данных во вкладке «Информация» и «Медиа».",
    "game_edit__settings__auto_update_label": "Автообновления",
    "game_edit__settings_autoupdates__update_for_newest_label": "Обновлять автоматически до последней версии",
    "game_edit__settings_autoupdates__version_build": "Версия",
    "game_edit__settings_autoupdates__show_more_versions": "Показать другие версии",
    "game_edit__settings_autoupdates__show_less_versions": "Показать меньше версий",
    "game_edit__settings_branchchooser__release": "Бета-каналы",
    "game_edit__settings_branchchooser__public": "Отключено",
    "game_edit__settings_branchchooser__add_private_channel": "Добавить частный канал",
    "game_edit__settings_branchchooser__change_private_channel_password": "Изменить пароль для частного канала",
    "game_edit__settings__cloud_saves__label": "Облачные сохранения",
    "game_edit__settings__cloud_saves__checkbox_label": "Синхронизировать локальные сохранения с облаком GOG Galaxy",
    "game_edit__settings__overlay__label": "Оверлей",
    "game_edit__settings__overlay__checkbox_label": "Разрешить доступ функциям GOG Galaxy к игре",
    "settings__language-chooser__label": "Язык",
    "settings__language-chooser__loading": "Загрузка...",
    "settings__language-chooser__in-game-only": "Можно изменить только в игре",
    "unset_button__rating_row": "Убрать оценку",
    "unset_button__tags_row": "Убрать теги",
    "unset_button__string_row": "Восстановить настройки по умолчанию",
    "game_edit__meta_error": "Не удалось получить данные",
    "game_edit__no_meta": "Нет данных"
  },
  "galaxy2.0_friendsList": {
    "friends_list_window__add_friends": "Добавить друзей",
    "friends_list_window__add_friends__description": "Отправьте приглашения другим пользователям GOG Galaxy или импортируйте ваших друзей с других платформ",
    "friends_list_window__received_invites_and_recommendations": "Полученные приглашения и рекомендации",
    "friends_list_window__received_invites_and_recommendations__description": "Здесь будут показаны новые заявки от друзей и рекомендации для вас",
    "friends_list_window__offline": "Не в сети",
    "friends_list_window__offline__description": "Кажется, у вас отсутствует подключение к интернету. Пожалуйста, проверьте и попробуйте снова.",
    "friends_list_window__invited_ago": "Приглашение отправлено [[timeAgo]]",
    "friends_list_window__group__not_playing_now": "Сейчас не играет",
    "view_options_dropdown__view_expandedList": "Расширенный список",
    "view_options_dropdown__view_compactList": "Сокращенный список",
    "view_options_dropdown__sort_activity": "Сортировать по активности",
    "view_options_dropdown__sort_name": "Сортировать по имени",
    "view_options_dropdown__group_platform": "Группировать по платформе",
    "view_options_dropdown__group_game": "Группировать по игре",
    "view_options_dropdown__group_default": "Не группировать",
    "friends_list_sidebar__no_friends_online": "Нет друзей в сети",
    "friends_list_sidebar__placeholder_text": "Здесь вы увидите друзей, которые сейчас в сети или играют",
    "friends_list_sidebar__playing_game": "Играет в [[gameTitle]]",
    "friends_list_sidebar__playing_game__with_in_game_status": "Играет в [[gameTitle]] - [[inGameStatus]]",
    "friends_list_sidebar__status_online": "В сети",
    "friends_list_sidebar__status_offline": "Не в сети",
    "friends_list_sidebar__status_away": "Недоступен"
  },
  "galaxy2.0_settingsWindow": {
    "platform_connections__official_integrations__section_header": "Официальные интеграции",
    "platform_connections__connect_button": "Подключить",
    "platform_connections__connected_label": "Подключено",
    "platform_connections__not_connected_label": "Не подключено",
    "platform_connections__connection_error_retry": "Попробовать снова.",
    "platform_connections__plugin_has_crashed": "Ошибка плагина.",
    "platform_connections__connection_lost": "Соединение прервано",
    "platform_connections__not_responding": "Нет ответа",
    "platform_connections__new_integration_label": "Новая интеграция",
    "platform_connections__connecting": "Подключение...",
    "platform_connections__disconnecting": "Отключение...",
    "platform_connections__downloading": "Загрузка...",
    "platform_connections__failed_to_start": "Ошибка запуска.",
    "platform_connections__starting": "Запуск...",
    "platform_connections__offline": "Не в сети",
    "platform_connections__never_logged": "Никогда не подключалось",
    "platform_connections__disconnect_button": "Отключить",
    "platform_connections__settings__closing_client": "Закрытие клиента",
    "platform_connections__settings__metadata": "Метаданные",
    "platform_connections__settings__metadata__import_button": "Импортировать",
    "platform_connections__settings__metadata__description": "тэги, избранное, скрытые игры",
    "game_features__game_data_features__caption__feature_auto_update": "Автообновление позволяет обновлять все установленные игры GOG в фоновом режиме без необходимости подтверждать обновления вручную.",
    "game_features__game_data_features__caption__feature_cloud_saves": "Облачные сохранения позволяют загрузить ваши сохранения во время установки игры GOG и синхронизировать их после каждой сессии.",
    "platform_connections__community_integrations_popular__section_header": "Пользовательские интеграции - популярные",
    "platform_connections__community_integrations_manual__section_header": "Пользовательские интеграции - добавлены вручную",
    "platform_connections__community_integrations__section_header": "Интеграции сообщества",
    "platform_connections__integrations_found_one": "Обнаружена [[ count ]] добавленная вручную интеграция",
    "platform_connections__integrations_found_few": "Обнаружены [[ count ]] добавленные вручную интеграции",
    "platform_connections__integrations_found_many": "Обнаружено [[ count ]] добавленных вручную интеграций",
    "platform_connections__integrations_found_other": "Обнаружены [[ count ]] добавленные вручную интеграции",
    "platform_connections__integrations_learn_more": "Узнать больше",
    "platform_features__running-clients__section_header": "Функции",
    "platform_features__quit_when_closing_games": "Завершить при закрытии игр с [[ platformName ]] ",
    "platform_features__running_clients__connect_platform_prompt": "Подключите интеграции с платформами, чтобы посмотреть доступные функции.",
    "platform_features__tooltip__platform_feature_not_supported": "Данная интеграция не поддерживает эту функцию.",
    "platform_features__launch_with_galaxy": "Запускать с GOG GALAXY",
    "platform_features__subscription": "Подписки",
    "platform_features__subscription__auto_checkbox_label": "Обнаружить и показать автоматически",
    "platform_features__subscription__manual_checkbox_label": "Показать [[ subscriptionName ]]",
    "platform_features__subscription__checkbox_disabled_tooltip": "Эта функция недоступна для данной платформы",
    "sidebar__version__technical_alpha": "Техническая альфа",
    "sidebar__version__closed_beta": "Закрытая бета",
    "platform_search__input_placeholder__text": "Искать на GitHub",
    "platform_search__empty_search_phrase__text": "чтобы добавить больше интеграций",
    "platform_search__learn_more": "Узнать больше",
    "platform_search__integrations_found__one": "[[ found ]] найденная интеграция",
    "platform_search__integrations_found__few": "[[ found ]] найденные интеграции",
    "platform_search__integrations_found__many": "[[ found ]] найденных интеграций",
    "platform_search__integrations_found__other": "[[ found ]] найденные интеграции",
    "import_metadata_dialog__header": "Импортировать",
    "import_metadata_dialog__primary_button": "OK",
    "import_metadata_dialog__secondary_button": "Отменить",
    "import_metadata_dialog__confirmation_message": "Вы хотите импортировать ваши метаданные [[ platformName ]]? К ним относятся [[ tagStart ]]тэги, избранное и скрытые игры[[ tagEnd ]].",
    "import_metadata_dialog__confirmation_details": "Если данные [[ platformName ]] уже были синхронизированы, это приведет к замене текущих данных.",
    "interface__label__friends_sidebar": "Боковая панель c друзьями",
    "interface__text__friends_sidebar": "Показывать друзей в сети на боковой панели",
    "interface__caption__friends_sidebar": "Боковая панель с друзьями отображается на экранах с разрешением больше , чем [[ friendsSidebarBreakpoint ]].",
    "interface__customizations__section_header": "Параметры",
    "interface__enable_store_header": "Магазин",
    "interface__enable_store_option__visible": "Виден",
    "interface__enable_store_option__hidden": "Скрыт",
    "sidebar__version__beta": "Бета",
    "startup_page_option__games_recent": "Игры — последние",
    "store_header": "Основной магазин",
    "store_option__ggs": "Магазин GOG GALAXY",
    "store_option__gog": "Магазин GOG.COM",
    "store_option__none": "Убрать из боковой панели",
    "psn_platform__tooltip_text": "This is an official PlayStation Network integration. It includes only CD PROJEKT RED games that you own on this platform.",
    "psn_platform__only_cdp_red": "only CD PROJEKT RED games"
  },
  "galaxy2.0_menu": {
    "scan_gog_games": "Поиск папок с GOG играми",
    "import_other_platforms": "Связать платформы",
    "import_other_platforms_v2": "Связать игровые аккаунты",
    "add_game": "Игры и друзья",
    "add_friends": "Добавить друзей",
    "add_game_to_library": "Добавить игру вручную",
    "power-search_press": "Нажмите",
    "power-search_to": "для действия",
    "browse_store": "Открыть магазин",
    "log_in": "Войти",
    "log_out": "Выйти",
    "bug_report": "Сообщить о проблеме",
    "refresh_integrations": "Синхронизировать интеграции",
    "orders_history": "История заказов",
    "orders_history__ggs_option": "Магазин GOG GALAXY",
    "orders_history__gog_option": "Магазин GOG.COM"
  },
  "galaxy2.0_platformImport": {
    "footer__cancel": "Отменить",
    "footer__confirm_disconnect": "Подтвердить",
    "platform_conflict_prompt__window_title": "Конфликт учетных записей: [[platformName]]",
    "conflict__info_message": "Вы уже подключили свою учетную запись [[gogPlatformName]] к другой учетной записи [[externalPlatformName]].",
    "conflict__confirmation_message": "Хотите отключить подключенную учетную запись [[username]]?",
    "platform_disconnect_prompt__window_title": "Отключить [[platformName]]",
    "platform_disconnect_prompt__disconnect_info_text": "Уверены, что хотите отвязать [[platformName]]? Тогда все связанные с [[platformName]] данные, друзья и игры будут удалены из библиотеки.",
    "plugin_features_prompt__window_title": "Подключить учетную запись [[platformName]]",
    "plugin_features_prompt__introduction_text": "Вы собираетесь связать свою учетную запись [[platformName]] с GOG Galaxy 2.0. Благодаря интеграции вам будут доступны:",
    "plugin_feature__group__games": "Игры",
    "plugin_feature__group__friends": "Друзья",
    "plugin_feature__import_owned_games": "Библиотека",
    "plugin_feature__install_game": "Установка и запуск",
    "plugin_feature__import_achievements": "Достижения",
    "plugin_feature__import_game_time": "Время в игре",
    "plugin_feature__chat": "Чат",
    "plugin_feature__import_friends": "Рекомендации друзей",
    "plugin_feature__import_users": "Список друзей",
    "plugin_feature__import_game_library_settings": "Импортирование тегов и скрытых игр",
    "plugin_features_prompt__privacy_text": "Отвязать учетную запись можно в любое время. GOG Galaxy 2.0. не будет хранить ваши данные для входа в [[platformName]]. Для корректной работы интеграции мы можем получить доступ к персональной и иной информации. Чтобы узнать, к каким данным GOG Galaxy 2.0. будет иметь доступ, [[privacyLinkBefore]]см. нашу заметку о конфиденциальности.[[privacyLinkAfter]]",
    "plugin_features_prompt__copyright_text": "Товарный знак [[platformName]], а также все названия, контент, названия издателей, товарные знаки, графические материалы и связанные изображения являются товарными знаками и/или интеллектуальной собственностью соответствующих владельцев. Все права защищены."
  },
  "galaxy2.0_activityFeed": {
    "activity_feed__header__achievement_few": "получил(а) %achievementsCount% достижения",
    "activity_feed__header__achievement_many": "получил(а) %achievementsCount% достижений",
    "activity_feed__header__achievement_one": "получил(а) %achievementsCount% достижение",
    "activity_feed__header__achievement_other": "получил(а) достижения (%achievementsCount%)",
    "activity_feed__header__milestone__achievements": "получил(а) %htmlElementStart%%achievementsCountPercentage% достижений%htmlElementEnd%",
    "activity_feed__header__milestone__play_time": "сыграл(а) уже %htmlElementStart%%playtime% часов%htmlElementEnd%",
    "activity_feed__header__milestone__played_first_time": "играет впервые",
    "activity_feed__header__forum__topic_created": "создал(а) новую тему на форуме (%forumLink%)",
    "activity_feed__header__product_review": "оценивает",
    "activity_feed__header__custom_post": "делится мыслью",
    "activity_feed__content__show_more": "еще",
    "activity_feed__content__read_more": "Подробнее",
    "activity_feed__feed_offline": "Вам нужно быть в сети, чтобы видеть ленту событий",
    "activity_feed__feed_error": "У нас не получилось загрузить вашу ленту событий :(",
    "activity_feed__header__earned": "получил(а)",
    "activity_feed__header__achievement_epic": "эпичное достижение",
    "activity_feed__header__achievement_legendary": "легендарное достижение",
    "activity_feed__header__achievement_rare": "редкое достижение",
    "activity_feed__header__achievement_uncommon": "необычное достижение",
    "activity_feed__header__achievement_common": "обычное достижение"
  },
  "galaxy2.0_configureInstallation": {
    "configure_installation__navigation__installation": "Установка",
    "configure_installation__navigation__game": "Игра",
    "configure_installation__navigation__files": "Файлы",
    "configure_installation__titlebar__configuring_game": "Настройка: [[gameTitle]]",
    "configure_installation__auto_updates__disabled_globally": "Автоматические обновления отключены в настройках GOG Galaxy. Вы получите уведомление, когда будет доступно новое обновление",
    "configure_installation__cloud_saves__disabled_globally": "Облачные сохранения отключены в настройках GOG Galaxy.",
    "configure_installation__overlay__disabled_globally": "Оверлей отключен в настройках GOG Galaxy.",
    "launch_parameters": "Параметры запуска",
    "launch_parameters__custom_exec": "Дополнительные запускаемые файлы / параметры",
    "launch_parameters__custom_exec__file": "Файл",
    "launch_parameters__custom_exec__arguments": "Параметры",
    "launch_parameters__custom_exec__my_label": "Название",
    "launch_parameters__custom_exec__defaul_exec": "Запускать по умолчанию",
    "launch_parameters__custom_exec__add_another": "Добавить запускаемый файл / параметры",
    "launch_parameters__custom_exec__select_exec": "Выбрать файл",
    "launch_parameters__custom_exec__remove_exec": "Удалить файл из списка",
    "launch_parameters__custom_exec__defined_by_intergration": "Устанавливается интеграцией",
    "launch_parameters__custom_exec__duplicate": "Скопировать",
    "section__installation": "Установка",
    "section__features": "Функции",
    "handled_by_platform": "Доступно через [[platformName]]"
  },
  "galaxy2.0_topMenu": {
    "game_view__queued": "В очереди",
    "game_view__installing": "Установка",
    "game_view__updating": "Обновление",
    "game_view__downloading": "Скачивание",
    "game_view__syncing": "Синхронизация",
    "game_view__paused": "Пауза",
    "game_view__overview": "Обзор",
    "game_view__progression": "Мой прогресс",
    "game_view__game_hub": "Игровой центр",
    "game_view__extras": "Бонусы",
    "game_view__buy": "Купить",
    "game_view__buy__store_disabled": "Чтобы купить эту игру, в настройках включите опцию отображения магазина",
    "game_view__install": "Установить",
    "game_view__update": "Обновление",
    "game_view__mark_as_owned": "Отметить купленной",
    "game_view__link_executable": "Привязать файл",
    "game_view__coming_soon": "Скоро выйдет",
    "game_view__release_on": "Выходит [[releaseDate]]",
    "game_view__os_not_compatible_but_owned": "Не поддерживается",
    "game_view__platform_not_compatible_but_owned": "Вы можете сыграть в эту игру на консоли",
    "game_view__platform_not_connected": "Платформа [[platformName]] не подключена",
    "library__all_games": "Все игры",
    "library__filter": "Фильтр",
    "store_content__featured": "Выбор GOG",
    "store_content__all_games": "Все игры",
    "social_content__activity": "Активность",
    "social_content__feed": "Лента",
    "social_content__profile": "Профиль",
    "social_content__personalize": "Настройка",
    "games_recent__add": "Добавить игры и друзей",
    "store_content__wishlist": "Вишлист",
    "store_content__search": "Искать в магазине",
    "store_content__store_highlights": "Самое интересное",
    "store_content__all_offers": "Все предложения"
  },
  "galaxy2.0_sidebar": {
    "sidebar__games": "Игры",
    "sidebar__games__all": "Все игры",
    "sidebar__games__owned": "В библиотеке",
    "sidebar__games__subscriptions": "Подписки",
    "sidebar__games__from_subscriptions_general": "По подписке",
    "sidebar__games__from_subscriptions_specific": "Из [[subscriptions]]",
    "sidebar__games__invites": "Приглашения в игру",
    "sidebar__games__installed": "Установленные игры",
    "sidebar__games__followed": "Подписки",
    "sidebar__games__downloads": "Загрузки",
    "sidebar__friends__online": "В сети",
    "sidebar__friends__messages": "Сообщения",
    "sidebar__store": "Предложения",
    "sidebar__friends__requests": "Приглашения",
    "sidebar__friends": "Друзья",
    "sidebar__friends__activity": "Активность",
    "sidebar__store__featured_old": "Рекомендуемое",
    "sidebar__store__featured": "Магазин",
    "sidebar__games__recent": "Последние",
    "sidebar__bookmark__rename": "Изменить название закладки",
    "sidebar__bookmark__remove": "Удалить закладку",
    "sidebar__bookmark__move_up": "Переместить вверх",
    "sidebar__bookmark__move_down": "Переместить вниз",
    "sidebar__rating": "С оценкой [[rating]]",
    "sidebar__store__catalogue": "Больше предложений",
    "sidebar__gog_galaxy": "GOG Galaxy",
    "sidebar__gog_galaxy__home": "Главная",
    "sidebar__orders_history": "История заказов"
  },
  "galaxy2.0_home": {
    "tutorial_header": "Объедините все ваши игры и друзей, связав другие платформы.",
    "tutorial_header_v2": "Свяжите игровые аккаунты. Соберите свои игры и друзей в одном&nbsp;месте.",
    "tutorial_games": "Игры",
    "tutorial_friends": "Друзья",
    "tutorial_privacy": "Конфиденциальность",
    "tutorial_organise_and_launch": "Управляйте своими играми и запускайте их из общей коллекции.",
    "tutorial_bring_friends": "Соберите друзей вместе и будьте в курсе их активности.",
    "tutorial_bring_friends_v2": "Соберите вместе друзей и сравните свой прогресс в играх.",
    "tutorial_track_achievements": "Отслеживайте свой прогресс и соревнуйтесь с друзьями.",
    "tutorial_all_your_data_belongs_to_you": "Все ваши данные принадлежат только вам — мы ни с кем ими не делимся.",
    "tutorial_all_your_data_belongs_to_you_v2": "Ваши данные принадлежат только вам и никогда никому не будут предоставлены.",
    "tutorial_learn_more": "Узнайте больше.",
    "recently_played_by_me": "Недавно играли (вы)",
    "recently_played_by_others": "Недавно играли (другие игроки)",
    "recently_active__placeholder_header": "Пора играть!",
    "recently_active__placeholder_content": "В этом разделе пусто, потому что вы еще ни во что не играли.",
    "recently_popular__add_friends": "Добавить друзей",
    "recently_popular__placeholder_header": "Пора искать друзей!",
    "recently_popular__placeholder_content": "В этом разделе пусто, потому что у вас еще нет друзей, игравших в игры.",
    "my_stats_section__games_owned__one": "[[count]] игра добавлена",
    "my_stats_section__games_owned__few": "Добавлено игр: [[count]]",
    "my_stats_section__games_owned__many": "Добавлено игр: [[count]]",
    "my_stats_section__games_owned__other": "Добавлено игр: [[count]]",
    "my_stats_section__achievements_unlocked__one": "Достижений: [[count]] ",
    "my_stats_section__achievements_unlocked__few": "Достижений: [[count]] ",
    "my_stats_section__achievements_unlocked__many": "Достижений: [[count]] ",
    "my_stats_section__achievements_unlocked__other": "Достижений: [[count]] ",
    "my_stats_section__minutes_played__one": "Минут в играх: [[count]] ",
    "my_stats_section__minutes_played__few": "Минут в играх: [[count]] ",
    "my_stats_section__minutes_played__many": "Минут в играх: [[count]] ",
    "my_stats_section__minutes_played__other": "Минут в играх: [[count]] ",
    "my_stats_section__hours_played__one": "Часов в играх: [[count]] ",
    "my_stats_section__hours_played__few": "Часов в играх: [[count]] ",
    "my_stats_section__hours_played__many": "Часов в играх: [[count]] ",
    "my_stats_section__hours_played__other": "Часов в играх: [[count]] ",
    "my_stats_section__played": "[[time]] в игре",
    "my_stats_section__time_resolution_day": "По дням",
    "my_stats_section__time_resolution_week": "По неделям",
    "my_stats_section__time_resolution_month": "По месяцам",
    "my_stats_section__histogram_type_summary": "Сводка",
    "my_stats_section__histogram_type_history": "История",
    "my_stats_section__title_summary_day": "Сводка за сегодня",
    "my_stats_section__title_summary_week": "Сводка за неделю",
    "my_stats_section__title_summary_month": "Сводка за месяц",
    "my_stats_section__title_history_day": "История по дням",
    "my_stats_section__title_history_week": "История по неделям",
    "my_stats_section__title_history_month": "История по месяцам",
    "stats_histogram__today": "Сегодня",
    "stats_histogram__yesterday": "Вчера",
    "stats_histogram__this_week": "На этой неделе",
    "stats_histogram__this_month": "В этом месяце",
    "stats_summary_histogram__game_owned__one": "+[[count]] игра добавлена",
    "stats_summary_histogram__game_owned__few": "+[[count]] игры добавлено",
    "stats_summary_histogram__game_owned__many": "+[[count]] игр добавлено",
    "stats_summary_histogram__game_owned__other": "+[[count]] игры добавлено",
    "stats_summary_histogram__achievements_unlocked__one": "+[[count]] достижение",
    "stats_summary_histogram__achievements_unlocked__few": "+[[count]] достижения",
    "stats_summary_histogram__achievements_unlocked__many": "+[[count]] достижений",
    "stats_summary_histogram__achievements_unlocked__other": "+[[count]] достижений",
    "stats_summary_histogram__minutes_played__one": "+[[count]] минута в играх",
    "stats_summary_histogram__minutes_played__few": "+[[count]] минуты в играх",
    "stats_summary_histogram__minutes_played__many": "+[[count]] минут в играх",
    "stats_summary_histogram__minutes_played__other": "+[[count]] минуты в играх",
    "stats_summary_histogram__hours_played__one": "+[[count]] час в играх",
    "stats_summary_histogram__hours_played__few": "+[[count]] часа в играх",
    "stats_summary_histogram__hours_played__many": "+[[count]] часов в играх",
    "stats_summary_histogram__hours_played__other": "+[[count]] часа в играх",
    "stats_summary_histogram__total": "(всего: [[count]])",
    "leaderboard__friends_leaderboards": "Рейтинг друзей",
    "leaderboard__this_month": "В этом месяце",
    "leaderboard__this_week": "На этой неделе",
    "leaderboard__previous_month": "В прошлом месяце",
    "leaderboard__previous_week": "На прошлой неделе",
    "leaderboard__all_time": "За все время",
    "leaderboard__added": "Новое",
    "leaderboard__unlocked": "Получено",
    "leaderboard__hundred_percent": "100%",
    "leaderboard__legendary": "Легендарных",
    "leaderboard__played": "В игре",
    "leaderboard__hundred_hours": "100ч",
    "leaderboard__score": "Счет",
    "leaderboard__see_more": "Развернуть",
    "leaderboard__see_less": "Свернуть",
    "leaderboard__friends_average": "В среднем у друзей",
    "leaderboard__all_players_average": "В среднем у игроков",
    "leaderboard__last_played": "Последняя игра",
    "leaderboard__friends_stats_error_tooltip": "Не удалось загрузить данные друзей",
    "leaderboard__all_players_stats_error_tooltip": "Не удалось загрузить данные всех игроков",
    "share": "Поделиться статистикой",
    "customize": "Настроить",
    "new_in_library": "New in library",
    "activity": "Activity",
    "feed": "Feed"
  },
  "galaxy2.0_snackbar": {
    "snackbar__loading__text": "Загрузка...",
    "snackbar__offline__text": "Вы не в сети. Некоторые функции приложения могут быть недоступны.",
    "snackbar__offline__retry__button": "Подключиться",
    "snackbar__couldnt_load_data__text": "Извините, данные не удалось загрузить.",
    "snackbar__couldnt_load_data__connect__button": "Попробовать снова",
    "snackbar__importing": "Импорт",
    "snackbar__installing_external__text": "Пожалуйста, подождите, запускаем [[platformName]]",
    "snackbar__launching_external__text": "Пожалуйста, подождите, запускаем игру в [[platformName]]",
    "snackbar__launching_external__phonetic_vowel_platform__text": "Пожалуйста, подождите, мы запускаем игру в [[platformName]]",
    "snackbar__launching_external__phonetic_consonant_platform__text": "Пожалуйста, подождите, мы запускаем игру в [[platformName]]",
    "snackbar__launching_external__starting_with_the_platform__text": "Пожалуйста, подождите, мы запускаем игру в [[platformName]]",
    "snackbar__launching_external__single_game_launcher__text": "Пожалуйста, подождите, мы запускаем [[gameTitle]]",
    "snackbar__undo_operation__game_hidden_text": "Игра скрыта.",
    "snackbar__undo_operation__undo_text": "Отменить",
    "snackbar__image_override_error__connection_error_one": "Не удалось установить изображение для [[gameTitle]] из-за проблемы с подключением.",
    "snackbar__image_override_error__connection_error_two": "Не удалось установить изображение для [[count]] игр из-за проблем с подключением.",
    "snackbar__image_override_error__connection_error_plural_one": "Не удалось установить изображение для [[count]] игры из-за проблем с подключением.",
    "snackbar__image_override_error__connection_error_few": "Не удалось установить изображение для [[count]] игр из-за проблем с подключением.",
    "snackbar__image_override_error__connection_error_many": "Не удалось установить изображение для [[count]] игр из-за проблем с подключением.",
    "snackbar__image_override_error__connection_error_other": "Не удалось установить изображение для [[count]] игр из-за проблем с подключением.",
    "snackbar__image_override_error__client_error_one": "Не удалось установить изображение для [[gameTitle]]. Попробуйте другой формат или размер.",
    "snackbar__image_override_error__client_error_two": "Не удалось установить изображение для [[count]] игр. Попробуйте другой формат или размер.",
    "snackbar__image_override_error__client_error_plural_one": "Не удалось установить изображение для [[count]] игры. Попробуйте другой формат или размер.",
    "snackbar__image_override_error__client_error_few": "Не удалось установить изображение для [[count]] игр. Попробуйте другой формат или размер.",
    "snackbar__image_override_error__client_error_many": "Не удалось установить изображение для [[count]] игр. Попробуйте другой формат или размер.",
    "snackbar__image_override_error__client_error_other": "Не удалось установить изображение для [[count]] игр. Попробуйте другой формат или размер.",
    "snackbar__image_override_error__server_error_one": "Не удалось установить изображение для [[gameTitle]]. Пожалуйста, попробуйте позже.",
    "snackbar__image_override_error__server_error_two": "Не удалось установить изображение для [[count]] игр. Пожалуйста, попробуйте позже.",
    "snackbar__image_override_error__server_error_plural_one": "Не удалось установить изображение для [[count]] игры. Пожалуйста, попробуйте позже.",
    "snackbar__image_override_error__server_error_few": "Не удалось установить изображение для [[count]] игр. Пожалуйста, попробуйте позже.",
    "snackbar__image_override_error__server_error_many": "Не удалось установить изображение для [[count]] игр. Пожалуйста, попробуйте позже.",
    "snackbar__image_override_error__server_error_other": "Не удалось установить изображение для [[count]] игры. Пожалуйста, попробуйте позже."
  },
  "galaxy2.0_gameViewErrors": {
    "install_broken__title": "Ошибка установки (E1)",
    "install_broken__description": "Локальная копия игры повреждена.",
    "update_broken__title": "Ошибка обновления (E1)",
    "update_broken__description": "Локальная копия игры повреждена.",
    "install_configuring_failure__title": "Ошибка установки (E2)",
    "install_configuring_failure__description": "Не удалось завершить установку.",
    "update_configuring_failure__title": "Ошибка обновления (E2)",
    "update_configuring_failure__description": "Не удалось завершить обновление.",
    "install_connection_problem__title": "Ошибка установки (E3)",
    "install_connection_problem__description": "Не удалось подключиться к серверам GOG.com.",
    "update_connection_problem__title": "Ошибка обновления (E3)",
    "update_connection_problem__description": "Не удалось подключиться к серверам GOG.com.",
    "install_disk_access_problem__title": "Ошибка установки (E4)",
    "install_disk_access_problem__description": "Во время установки возникла ошибка доступа к диску.",
    "update_disk_access_problem__title": "Ошибка обновления (E4)",
    "update_disk_access_problem__description": "Во время обновления возникла ошибка доступа к диску.",
    "update_game_in_session__title": "Ошибка обновления (E5)",
    "update_game_in_session__description": "Игра была запущена во время обновления.",
    "install_not_authorized__title": "Ошибка установки (E6)",
    "install_not_authorized__description": "У вас нет лицензионной копии игры.",
    "update_not_authorized__title": "Ошибка обновления (E6)",
    "update_not_authorized__description": "У вас нет лицензионной копии игры.",
    "install_not_supported__title": "Ошибка установки (E7)",
    "install_not_supported__description": "Игра больше не доступна.",
    "update_not_supported__title": "Ошибка обновления (E7)",
    "update_not_supported__description": "Игра больше не доступна.",
    "install_out_of_space__title": "Ошибка установки (E8)",
    "install_out_of_space__description": "По адресу [[path]] не хватает места на диске.",
    "update_out_of_space__title": "Ошибка обновления (E8)",
    "update_out_of_space__description": "По адресу [[path]] не хватает места на диске.",
    "install_server_problem__title": "Ошибка установки (E9)",
    "install_server_problem__description": "На серверах GOG.com возникла неизвестная ошибка.",
    "update_server_problem__title": "Ошибка обновления (E9)",
    "update_server_problem__description": "На серверах GOG.com возникла неизвестная ошибка.",
    "import_failure__title": "Ошибка операции (E10)",
    "import_failure__description": "Возникла проблема при импорте игры из [[path]].",
    "manual_game_adding__title": "Ошибка операции (E11)",
    "manual_game_adding__description": "Возникла проблема при добавлении игры в библиотеку.",
    "manual_game_removing__title": "Ошибка операции (E12)",
    "manual_game_removing__description": "Возникла проблема при удалении игры из библиотеки.",
    "linking__title": "Ошибка операции (E13)",
    "linking__description": "Возникла проблема при связывании игры с локальным приложением.",
    "unlinking__title": "Ошибка операции (E14)",
    "unlinking__description": "Возникла проблема при удалении локального приложения.",
    "uninstall_failure__title": "Ошибка удаления (E15)",
    "uninstall_failure__description": "Возникла проблема с удалением игры.",
    "cloud_sync_failure__title": "Ошибка синхронизации",
    "cloud_sync_failure__description": "Возникла ошибка при синхронизации облачных сохранений.",
    "channel_not_available__title": "Бета-канал больше не доступен",
    "channel_not_available__description": "Ваш бета-канал больше не доступен и вы больше не сможете обновлять игру.",
    "possible_operations__retry": "Попробовать еще",
    "possible_operations__uninstall": "Удалить",
    "possible_operations__change_branch": "Сменить канал",
    "possible_operations__or__label": "или"
  },
  "galaxy2.0_login": {
    "login_window__titlebar_title": "Войти в GOG Galaxy",
    "login_window__splashscreen_text": "Запуск GOG Galaxy...",
    "login_window__fallback_button_description": "Ой, что-то пошло не так. Нажмите ниже, чтобы войти в GOG GALAXY",
    "login_window__fallback_button_text": "Войти",
    "login_window__login_denied__info1": "Извините, но вы еще не получили приглашение для участия в закрытом бета-тесте GOG GALAXY 2.0. Подать заявку можно на [[linkStart]]www.gogalaxy.com[[linkEnd]]",
    "login_window__login_denied__info2": "Если вам приходило приглашение на закрытую бету, но вы все еще не можете получить доступ, пожалуйста, свяжитесь с нашей [[linkStart]]службой поддержки[[linkEnd]] для уточнения информации."
  },
  "galaxy2.0_friendsInGame": {
    "friends_in_game__header": "Друзья в играх",
    "friends_in_game__no-data": "Нет друзей в играх"
  },
  "galaxy2.0_downloadsView": {
    "active_section__header": "Очередь",
    "completed_section__header": "Выполненные",
    "job_state__queued": "В очереди",
    "job_state__running": "Запущено",
    "job_state__completed": "Выполнено",
    "job_state__deleting": "Удаление",
    "job_state__removed": "Удалено",
    "job_state__failed": "Ошибка",
    "job_state__stopping": "Прекращение",
    "job_phase__finalizing": "Завершение",
    "job_phase__getting_file_list": "Получение списка файлов",
    "job_phase__allocating_disk": "Выделение места на диске",
    "job_phase__downloading_game_files": "Загрузка",
    "job_phase__moving_files": "Перенос файлов",
    "job_phase__scanning_installed_files": "Проверка установленных файлов",
    "job_phase__applying_diff_patches": "Применение обновлений",
    "job_phase__executing_setup": "Установка",
    "job_phase__syncing_cloud_storage": "Синхронизация с облачным хранилищем",
    "job_phase__install_complete": "Установка завершена",
    "job_phase__install_started": "Запуск установки",
    "job_phase__pending": "В ожидании",
    "job_type__product_install": "Установка",
    "job_type__product_update": "Обновление",
    "empty_content__placeholder__header": "Очередь загрузки пуста",
    "empty_content__placeholder__content": "Здесь вы можете видеть все ваши выполненные и активные загрузки/обновления",
    "tooltip__drag_and_drop": "Перетащите, чтобы изменить порядок",
    "failed_section__header": "Ошибка",
    "available_updates_section__header": "Доступные обновления",
    "available_updates_section__item_label": "Обновление",
    "job_type__offline_backup_installer": "[[gameTitle]] - Оффлайн установщик\n\n"
  },
  "galaxy2.0_tutorial": {
    "bookmark_tutorial__header": "Эта коллекция отображается на панели, потому что она добавлена в {{colorStart}}закладки{{colorEnd}}",
    "bookmark_tutorial__add_current_view_text": "Добавьте данную страницу на панель для{{newLine}}быстрого доступа кнопкой закладки.",
    "bookmark_tutorial__bookmarked_search_text": "Из результатов фильтров или поиска можно{{newLine}}для удобства сделать закладки.",
    "friend_recommendations_tutorial__header": "Добавляйте друзей с других платформ при помощи [[colorStart]]рекомендаций друзей[[colorEnd]]",
    "friend_recommendations_tutorial__see_users": "Найдите знакомых пользователей GOG на[[newLine]]других подключенных платформах.",
    "friend_recommendations_tutorial__discover_users": "Найдите пользователей, у которых[[newLine]]с вами много общих друзей."
  },
  "galaxy2.0_powerSearch": {
    "input_placeholder__empty": "Поиск по вашим играм, друзьям и...",
    "input_placeholder__adding_game": "Поиск любой игры и...",
    "input_placeholder__no_results": "Ничего не найдено",
    "action_slug__show_game": "Показать игру",
    "action_slug__play": "Играть",
    "action_slug__link_executable": "Привязать .exe файл",
    "action_slug__install": "Установить",
    "action_slug__show_friend_invites": "Показать заявки в друзья",
    "action_slug__friend_profile": "Профиль",
    "action_slug__chat": "Чат",
    "action_slug__show_bookmark": "Показать закладку",
    "action_slug__buy_in_store": "Купить в магазине",
    "action_slug__show_results": "Показать результаты",
    "header_title__users": "Пользователи",
    "header_title__games": "Игры",
    "header_title__bookmarks": "Закладки",
    "result_type__friend_request": "Заявки в друзья",
    "result_type__friend": "Друг",
    "result_type__developer": "Разработчик",
    "result_type__tag": "Тег",
    "result_type__owned_game": "В библиотеке",
    "result_type__game": "Игра",
    "result_type__bookmark": "Закладка",
    "result_type__installed_game": "Установленные",
    "search_tutorial__games_section__header": "Добавить игры",
    "search_tutorial__games_section__content": "Найдите игру и добавьте ее в библиотеку.",
    "search_tutorial__perform_actions_section__header": "Выполняйте различные действия",
    "search_tutorial__perform_actions_section__content": "Запускайте любую игру, общайтесь с друзьями...",
    "search_tutorial__search_metadata_section__header": "Используйте расширенный поиск",
    "search_tutorial__search_metadata_section__content": "Ищите по тегам, жанрам, оценкам и т.д.",
    "add_game_tutorial__mark_as_owned_section__header": "Пополните свою библиотеку",
    "add_game_tutorial__mark_as_owned_section__content": "Добавьте любую игру в раздел «Все игры»",
    "add_game_tutorial__link_executable_section__header": "Привяжите .exe файлы",
    "add_game_tutorial__link_executable_section__content": "Объединяйте свои игры в библиотеке с найденными на компьютере .exe файлами."
  },
  "galaxy2.0_whatsNew": {
    "continue": "Продолжить",
    "video_overview": "Смотреть видео обзор",
    "update_1__title": "Встречайте: обновление Nyx",
    "update_1__content__games_hiding__title": "Скрытые игры",
    "update_1__content__games_hiding__body": "Если вы не хотите, чтобы та или иная игра отображалась в вашей библиотеке, ее можно скрыть. Для отображения скрытой игры нужно использовать поиск и фильтры.",
    "update_1__content__friend_discovery__title": "Поиск друзей",
    "update_1__content__friend_discovery__body": "Пользователи из вашего списка друзей на других платформах, которые используют GOG GALAXY 2.0, будут перечислены в списке рекомендуемых друзей в окне «Добавить друзей».",
    "update_2__title": "Встречайте: обновление Atlas",
    "update_2__content__power_search__title": "Расширенный поиск",
    "update_2__content__power_search__body": "Теперь игры, друзей и метаданные можно искать с помощью новой кнопки поиска (Ctrl+F/CMD+F). Также в Расширенном поиске доступны такие действия, как запуск игр или начало беседы.",
    "update_2__content__adding_games_manually__title": "Добавление игр вручную",
    "update_2__content__adding_games_manually__body": "Игры, найденные с помощью Расширенного поиска, можно отметить как ваши и привязать к .exe-файлу, чтобы получить возможность запускать игру и отслеживать проведенное в ней время.",
    "update_2__content__downloads_list__title": "Просмотр загрузок",
    "update_2__content__downloads_list__body": "На боковой панели теперь автоматически появляется новый раздел, в котором можно управлять текущими, поставленными в очередь и завершенными загрузками (только для игр GOG.com).",
    "update_2__content__customization__title": "Настройка видов «сетка» и «список»",
    "update_2__content__customization__body": "При отображении библиотеки списком появились новые столбцы, которые можно менять местами и отключать. При виде «сетка» теперь можно отображать дополнительные сведения. Также появились новые возможности для сортировки и группировки игр.",
    "update_3__title": "Встречайте: обновление Euporia",
    "update_3__content__deduplication__title": "Объединение дупликатов игр",
    "update_3__content__deduplication__body": "Если у вас есть несколько копий одной и той же игры, Galaxy объединит их в один пункт в библиотеке. Переключаться между разными копиями игры можно с помощью новой кнопки на странице игры.",
    "update_3__content__mouse_shortcuts__title": "Команды мышью (только для Windows)",
    "update_3__content__mouse_shortcuts__body": "Ускорьте навигацию, используя клавиши назад/вперед на вашей мышке. Переходите к недавним играм, сообщениям от друзей и другим разделам, просто кликнув правой кнопкой мыши на иконку приложения на панели задач.",
    "update_3__content__gog_games__title": "Функционал для игр GOG.COM",
    "update_3__content__gog_games__body": "Управление вашими играми с GOG.COM становится еще удобнее. Скачивайте доп.материалы (например, обои на рабочий стол или саундтреки), просматривайте список изменений и обновления, доступные для скачивания вручную.",
    "update_3__content__plugin_search__title": "Поиск по пользовательским интеграциям",
    "update_3__content__plugin_search__body": "Ищите дополнительные интеграции, которые созданы пользователями, в самом приложении, чтобы привязать еще больше платформ. Строка поиска доступна в Настройках под меню с интеграциями.",
    "update_4__title": "Встречайте: обновление Argus",
    "update_4__content__friends__title": "Друзья с разных платформ",
    "update_4__content__friends__body": "Узнавайте, когда ваши друзья в сети и во что они играют прямо сейчас. Теперь для этого не нужно переключаться между разными клиентами и лаунчерами.",
    "update_4__content__stats_sharing__title": "Делитесь своей статистикой",
    "update_4__content__stats_sharing__body": "Теперь при подключении платформ вы можете делиться своей игровой статистикой в социальных сетях. Покажите своим друзьям, сколько всего у вас игр, заработанные достижения и количество часов в играх.",
    "update_5__title": "Обновление Theia",
    "update_5__content__subscriptions__title": "Подписки",
    "update_5__content__subscriptions__body": "Все ваши активные подписки теперь в одном месте. Удобно просматривать и устанавливать игры с разных платформ.",
    "update_5__content__multiple_execs__title": "Дополнительные запускаемые файлы",
    "update_5__content__multiple_execs__body": "Добавьте дополнительные запускаемые файлы и параметры запуска к любым играм, чтобы играть с вашими любимыми модами и настройками.",
    "update_5__content__more__title": "И не только",
    "update_5__content__more__body": "Организовывайте игры и серии в определенном порядке, используя названия сортировки. Просматривать свою коллекцию теперь еще удобнее с плавной прокруткой, а следить за установкой игр и оценивать их можно быстро с помощью расширенного контекстного меню.",
    "update_epic__title": "Новая официальная интеграция",
    "update_epic__content__integration__title": "Новая официальная интеграция с Epic Games Store",
    "update_epic__content__integration__body": "Благодаря новой официальной интеграции, мы вместе с нашими друзьями и партнерами из Epic Games хотим сделать так, чтобы организация, установка и запуск ваших игр из Epic Games Store через GOG GALAXY 2.0 стали более простыми и надежными.",
    "update_epic__content__connect__body": "Вы можете подключить ваш аккаунт Epic Games в настройках приложения (нажав на иконку шестеренки).",
    "update_epic__content__used_epic__body": "Если раньше в приложении вы использовали интеграцию Epic Games Store, созданную сообществом, пожалуйста, переподключитесь к официальной."
  },
  "galaxy2.0_redeemCode": {
    "modal_header": "Активировать Код",
    "terms": "Эта функция приложения защищена reCAPTCHA, применяются {{tagStart}}Политика конфиденциальности{{tagEnd}} и {{secondTagStart}}Условия предоставления услуг{{secondTagEnd}} Google.",
    "tooltip__offline": "Functionality not available offline",
    "step_description__code_input": "Введите код, чтобы добавить игру в библиотеку или активировать скидку на аккаунте {{boldTagStart}}{{email}}{{boldTagEnd}}.",
    "step_description__checkout": "Вы успешно добавили { productCount, plural, =1 {продукт} =2 {# продукта} few {# продукта} many {# продуктов} other {# продукта} } на ваш аккаунт GOG. Вы можете найти все свои игры в разделе «В библиотеке».",
    "error_description__code_expired": "Ой-ой. Срок действия кода истек. Если вы уверены, что это ошибка, пожалуйста, {{tagStart}}сообщите нам{{tagEnd}}.",
    "error_description__code_used": "Этот код уже был использован. Если вы уверены, что это ошибка, пожалуйста, {{tagStart}}сообщите нам{{tagEnd}}.",
    "error_description__code_not_found": "Кажется, это не наш код. Пожалуйста, убедитесь, что вы ввели его верно. Напоминаем, что некоторые цифры легко спутать с буквами: например, \"О\" и \"0\" или \"1\" и \"I\".",
    "flow_status__success": "Код успешно активирован",
    "flow_status__warning": "Некоторые продукты невозможно активировать",
    "flow_status__code_error": "Неправильный код",
    "flow_status__request_error": "Ошибка запроса. Пожалуйста, попробуйте снова",
    "flow_status__service_unavailable": "Упс… Кажется, у нас проблемы…",
    "flow_status__captcha_error": "Не удалось провести проверку. Вы нашли все пожарные краны?",
    "flow_status__required_product_not_selected": "Вам также нужно активировать базовый продукт, чтобы получить дополнительный контент.",
    "flow_status__other": "Что-то пошло не так",
    "product_warning__base_game_not_owned": "Это дополнительный контент, а не самостоятельный продукт, поэтому он не будет добавлен в вашу библиотеку. Вам нужно иметь базовую игру, чтобы активировать этот продукт.",
    "product_warning__already_owned": "У вас уже есть. Он не будет добавлен в вашу библиотеку.",
    "footer__redeem": "Активировать",
    "service_unavailable": "Service is currently unavailable, please try again later",
    "products_section__items": "Продукты",
    "products_section__ineligible": "Не доступны для активации",
    "products_section__eligible": "Доступны для активации",
    "added_to_downloads": "Добавлено в загрузки",
    "error_description__service_failure": "Иногда мы перегружены. Пожалуйста, будьте терпеливы и попробуйте еще раз позже. Если проблема продолжит появляться, пожалуйста, свяжитесь с нами.",
    "error_description__other": "Мы сильно дезориентированы. Пожалуйста, попробуйте снова. Если проблема продолжит появляться, пожалуйста, свяжитесь с нами.",
    "redeem_item__parent__warning_explanation": "Это базовая игра. Вам нужно выбрать ее, чтобы активировать дополнительный контент.",
    "required_products_not_selected": "Прежде чем активировать дополнительный контент, выберите базовую игру.",
    "step_description__preview": "Вы собираетесь активировать {productCount, plural, =1 {продукт} =2 {# продукта} few {# продукта} many {# продуктов} other {# продукта}}. {productCount, plural, =1 {Он} =2 {Они} few {Они} many {Они} other {Они}} {productCount, plural, =1 {будет добавлен} =2 {} few {будут добавлены} many {будут добавлены} other {будут добавлены}} на {boldTagStart}{email}{boldTagEnd} ваш аккаунт и {productCount, plural, =1 {появится} =2 {появятся} few {появятся} many {появятся} other {появятся}} в вашей библиотеке. {isVisibleTagStart}Код действует до {date}.{isVisibleTagEnd}",
    "error_description__code_claimed": "Кто-то сейчас активирует данный код."
  }
}
